El Apomeño De Sinaloa - La Burrita - traduction des paroles en anglais

La Burrita - El Apomeño De Sinaloatraduction en anglais




La Burrita
La Burrita
Y Arre que llegando al caminito
And off we go down the little road
Arremichu arremichu
Arremichu arremichu
Y Arre que llegando al caminito
And off we go down the little road
Arremichu arremichu
Arremichu arremichu
Akimichu mi burrita
Akimichu my little donkey
Aunque ya esta enojadita
Even though she's a little annoyed
Por que no le di su alfalfa
Because I didn't give her any alfalfa
Por que no le di su maiz
Because I didn't give her any corn
Akimichu mi burrita
Akimichu my little donkey
Y aunque ya esta enojadita
Even though she's a little annoyed
Por que no le di su alfalfa
Because I didn't give her any alfalfa
Por que no le di su maiz
Because I didn't give her any corn
Pobrecita mi burrita
Poor little donkey of mine
Ya no puede caminar
She can't walk anymore
Da un pasito pa delante
She takes one step forward
Y otro paso para atrás
And then one step back.
Arre arre mi burrita
Arre arre my little donkey
Ya no te hagas del rogar
Don't be so stubborn
Pues mui pronto llegaremos
We'll get there soon
Y yo te dare tu maiz.
And I'll give you some corn
La burra cayo en el pozo
The donkey fell in the well
Y la cola nomas se le mojo
And only got her tail wet
La burra cayo en el pozo
The donkey fell in the well
Y la cola nomas se le mojo
And only got her tail wet
Nomas se le mojo
Only got her tail wet
Nomas se le mojo
Only got her tail wet
Y Arre que llegando al caminito
And off we go down the little road
Arremichu arremichu
Arremichu arremichu
Y Arre que llegando al caminito
And off we go down the little road
Arremichu arremichu
Arremichu arremichu
Akimichu mi burrita
Akimichu my little donkey
Aunque ya esta enojadita
Even though she's a little annoyed
Por que no le di su alfalfa
Because I didn't give her any alfalfa
Por que no le di su maiz
Because I didn't give her any corn
Akimichu mi burrita
Akimichu my little donkey
Y aunque ya esta enojadita
Even though she's a little annoyed
Por que no le di su alfalfa
Because I didn't give her any alfalfa
Por que no le di su maiz
Because I didn't give her any corn
Pobrecita mi burrita
Poor little donkey of mine
Ya no puede caminar
She can't walk anymore
Da un pasito pa delante
She takes one step forward
Y otro paso para atrás
And then one step back.
Arre arre mi burrita
Arre arre my little donkey
Ya no te hagas del rogar
Don't be so stubborn
Pues mui pronto llegaremos
We'll get there soon
Y yo te dare tu maiz.
And I'll give you some corn
La burra cayo en el pozo
The donkey fell in the well
Y la cola nomas se le mojo
And only got her tail wet
La burra cayo en el pozo
The donkey fell in the well
Y la cola nomas se le mojo
And only got her tail wet
Nomas se le mojo
Only got her tail wet
Nomas se le mojo
Only got her tail wet
Y Arre que llegando al caminito
And off we go down the little road
Arremichu arremichu
Arremichu arremichu
Y Arre que llegando al caminito
And off we go down the little road
Arremichu arremichu
Arremichu arremichu
Akimichu mi burrita
Akimichu my little donkey
Aunque ya esta enojadita
Even though she's a little annoyed
Por que no le di su alfalfa
Because I didn't give her any alfalfa
Por que no le di su maiz
Because I didn't give her any corn
Akimichu mi burrita
Akimichu my little donkey
Y aunque ya esta enojadita
Even though she's a little annoyed
Por que no le di su alfalfa
Because I didn't give her any alfalfa
Por que no le di su maiz
Because I didn't give her any corn
Pobrecita mi burrita
Poor little donkey of mine
Ya no puede caminar
She can't walk anymore
Da un pasito pa delante
She takes one step forward
Y otro paso para atrás
And then one step back.
Arre arre mi burrita
Arre arre my little donkey
Ya no te hagas del rogar
Don't be so stubborn
Pues mui pronto llegaremos
We'll get there soon
Y yo te dare tu maiz.
And I'll give you some corn
La burra cayo en el pozo
The donkey fell in the well
Y la cola nomas se le mojo
And only got her tail wet
La burra cayo en el pozo
The donkey fell in the well
Y la cola nomas se le mojo
And only got her tail wet
Nomas se le mojo
Only got her tail wet
Nomas se le mojo
Only got her tail wet





Writer(s): ELISEO HERRERA JUNCO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.