La Vida del Hombre - El Apomeño De Sinaloa traduction en anglais

La Vida del Hombre

Apenas 15 años cuando salio de su casa para el norte
Culiacan miraba su partida y buscaba un nuevo orizonte
Paso muchas cosas pues de niño fue muy pobre
Hoy yo le didico este corrido para que conozcan al hombre
Arribo ala ciudad de tijuana y se brinco pal otro lado
Y aunque era muy joven en la mafia llegando encontro trabajo
Por un tiempo traficando hasta que un dia lo agarraron
Varios años se avento en presirio y salio mal relacionado
La carrera es dura mas cuando te encuentras solo pero como pudo solo levanto el negocio trabajando duro tambien su hijo le dio apoyo poco a poco se fueron haciendo socios
Ah sufrido mucho en esta vida pues de niño pues tambien perdio a su madre
Son muchos los golpes que ah tenido pero ah sabido aguantarse
Lo miran paseando por la sierra visitando familiares
El nunca se olvida de su gente sus principios son muy grandes
Carros y mas carros de paletas con mental americano
Hay diversidades de saborsitos de colores y tamaños
Cruzan la frontera americana pues ya se expandio el mercado
Hecho en mexico desde las cajas y encandan a los gabachos
Se despide kiko y quien conoce nuestra historia sabra que es un gallo pero queda sinaloa sangre de durango y esa gente que lo apoya haya por tijuana el apoyo tiene de sobra

The Life of a Man

Just 15 years old when he left home for the north
Culiacan watched his departure and looked for a new horizon
He went through a lot because he was very poor as a child
Today I dedicate this corrido to him so that you may know the man
He arrived in the city of Tijuana and jumped to the other side
And although he was very young, he found work in the mafia upon arriving
For a while he trafficked until one day he was caught
He spent several years in prison and came out badly connected
The career is hard, especially when you're alone, but he managed to get the business up and running on his own. His son also supported him, and little by little they became partners.
He has suffered much in this life, because as a child he also lost his mother
He has endured many blows, but he has known how to withstand them
They see him walking through the mountains visiting relatives
He never forgets his people, his principles are very strong
Cars and more cars of popsicles with an American mentality
There are many varieties of flavors, colors, and sizes
They cross the American border because the market has already expanded
Made in Mexico from the boxes, they enchant the gringos
Kiko bids you farewell, and whoever knows our story will know that he is a rooster, but there remains Sinaloa, the blood of Durango, and those people who support him. He has plenty of support in Tijuana.