El Apomeño De Sinaloa - Me Bebí Tu Recuerdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Apomeño De Sinaloa - Me Bebí Tu Recuerdo




Me Bebí Tu Recuerdo
I Drank Your Memory
En Mi Mano Izquierda Tome Tu Retrato
In my left hand, I took your picture
Y En La Otra Mano Una Copa De Vino
And in the other hand a glass of wine
Y Brinde Contigo Sin Estar Presente
And I toast you without you being present
Y Brinde Contigo Por Tu Amor Aunsente
And I toast you for your absent love
Metí La Foto Dentro De Mi Copa
I put the photo inside my glass
Y En Ella Tu Imagen Se Fue Disolviendo
And in it your image began to dissolve
Y Poquito A Poco
And little by little
Y Muy Lentamente Todo Tu Recuerdo
And very slowly, all your memory
Me Lo Fui Bebiendo...
I drank it...
Y Me Bebí...
And I drank...
Tu Recuerdo Para Que Jamas
Your memory so that it will never
Vuelva A Lastimarme
Hurt me again
Y Quiero Que Sepas
And I want you to know
Que Aunque Adolorido
That although I am in pain
Hoy Ni De Tu Nombre
Today, not even your name
Yo Quiero Acordarme
Do I want to remember
En Mi Mano Izquierda Tome Tu Retrato
In my left hand, I took your picture
Y En La Otra Mano Una Copa De Vino
And in the other hand a glass of wine
Y Brinde Contigo Sin Estar Presente
And I toast you without you being present
Y Brinde Contigo Por Tu Amor Aunsente
And I toast you for your absent love
Metí La Foto Dentro De Mi Copa
I put the photo inside my glass
Y En Ella Tu Imagen Se Fue Disolviendo
And in it your image began to dissolve
Y Poquito A Poco
And little by little
Y Muy Lentamente Todo Tu Recuerdo
And very slowly, all your memory
Me Lo Fui Bebiendo
I drank it
Y Me Bebí...
And I drank...
Tu Recuerdo Para Que Jamas
Your memory so that it will never
Vuelva A Lastimarme
Hurt me again
Y Quiero Que Sepas
And I want you to know
Que Aunque Adolorido
That although I am in pain
Hoy Ni De Tu Nombre
Today, not even your name
Yo Quiero Acordarme
Do I want to remember






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.