Paroles et traduction El Arcas - Sintigo

Sintigo

Hay 24 ciudades llamadas como tú
14 flores y un valle que usan tu perfum
Hay 8 bares y un puesto e' empanadas que tienen tu sabor
Pero a ti nunca te llegan a la talla.

Yo solo quiero volverte a ver
Y aterrizar con mi avioneta en tu espalda.
Tu no sabes cómo es vivir sintigo aqui eeeh
Quiero saber cómo es vivir sinmigo alli eeeh
Puede que parezca algo extraño
Que te escriba ya han pasado años
Tu no sabes lo que es vivir sintigo aqui eeeh

Mi pana dice que un clavo te saca el anterior
Ay yo le digo mi hermano bien claro que aguanto el dolor
Sabes
Todavía me gusta oir, nuestros discos de vinilo
Sabes
Todavía pienso en tí y hasta me hago cariñito

Yo solo quiero volverte a ver
Y aterrizar con mi avioneta en tu espalda.
Tu no sabes cómo es vivir sintigo aqui eeeh
Quiero saber cómo es vivir sinmigo alli eeeh
Puede que parezca algo extraño
Que te escriba ya han pasado años
Tu no sabes lo que es vivir sintigo aqui eeeh
Vivir sintigo aqui
Vivir sintigo aqui eeeh
Tu no sabes lo que es vivir sintigo aqui eeeh
Yo solo quiero volverte a ver
Y aterrizar con mi avioneta en tu espalda.

Without You

There are 24 cities named after you
14 flowers and a valley that use your perfume
There are 8 bars and an empanada stand that have your flavor
But you never measure up.

I just want to see you again
And land my plane on your back.
You don't know what it's like to live without me here, oh
I want to know what it's like to live without you there, oh
It may seem strange
That I'm writing to you after all these years
You don't know what it's like to live without me here, oh

My friend says that a new nail takes out the old
Oh, I tell him brother, it's clear that I endure the pain
You know
I still like to listen to our vinyl records
You know
I still think about you, and I even caress myself

I just want to see you again
And land my plane on your back.
You don't know what it's like to live without me here, oh
I want to know what it's like to live without you there, oh
It may seem strange
That I'm writing to you after all these years
You don't know what it's like to live without me here, oh
To live without you here
To live without you here, oh
You don't know what it's like to live without me here, oh
I just want to see you again
And land my plane on your back.