Paroles et traduction El Arrebato - Dice La Gente

Dice La Gente

Dice la gente que yo soy flamenco
Que el pelo me brilla distinto
Que me enamoré de la luna
Y que cada noche me cuelgo en sus hilos

Dice la gente que soy un roquero
Parido por una gitana
Que me bautizaron los Beatles
En la orilla que da pa′ Triana

Dice la gente, la gente dice
Lo que le sale de las narices
Pero tú, niña, no les hagas caso
Y quédate con lo que te canto
Que cantando te lo cuento

Yo le canto a tu carita, para mí la más bonita
Y le canto a los colores que dibuja el horizonte
Yo le canto a Andalucía, propietaria de mi alma
Y rebusco la alegría por los escombros del drama
Para buscarme la vida, para hacerme mi camino
Me sobra con mi guitarra, no necesito cuchillo, oh-oh
No necesito cuchillo, oh-oh
No necesito cuchillo

Dice la gente que fui marinero
Que tengo amistad con el viento
Que cada tarde me cuenta sus cosas
Que son las cosas que yo canto luego

Dice la gente, la gente dice
Lo que le sale de las narices
Pero tú, niña, no les hagas caso
Y quédate con lo que te canto
Que cantando te lo cuento

Yo le canto a tu carita, para mí la más bonita
Y le canto a los colores que dibuja el horizonte
Yo le canto a Andalucía, propietaria de mi alma
Y rebusco la alegría por los escombros del drama
Para buscarme la vida, para hacerme mi camino
Me sobra con mi guitarra, no necesito cuchillo, oh-oh
No necesito cuchillo, oh-oh
No necesito cuchillo

Dice la gente, la gente dice
Lo que le sale de las narices
Pero tú, niña, no les hagas caso
Y quédate con lo que te canto yo
Que cantando te lo cuento

Yo le canto a tu carita, para mí la más bonita
Y le canto a los colores que dibuja el horizonte
Yo le canto a Andalucía, propietaria de mi alma
Y rebusco la alegría por los escombros del drama
Para buscarme la vida, para hacerme mi camino
Me sobra con mi guitarra, no necesito cuchillo, oh-oh
No necesito cuchillo, oh-oh
No necesito...

Говорят люди

Говорят люди, что я фламенко
Что мои волосы блестят не так
Что я влюбился в луну
И что каждую ночь я вишу на ее лучах

Говорят люди, что я рок-н-ролльщик
Рожденный цыганкой
Что меня крестили Битлы
На берегу Трианы

Говорят люди, люди говорят
Что попало в голову
Но ты, девочка, не слушай их
И повторяй за мной
Ведь я тебе напеваю

Я воспеваю твое личико, самое прекрасное для меня
И пою о цветах, что рисует горизонт
Я воспеваю Андалусию, хозяйку моей души
И ищу радость в обломках драмы
Чтобы найти свой путь, проложить себе дорогу
Мне достаточно моей гитары, нож мне не нужен, о-о
Нож мне не нужен, о-о
Нож мне не нужен

Говорят люди, что я моряк
Что я дружу с ветром
Что каждый вечер он рассказывает мне свои истории
Истории, которые я потом пою

Говорят люди, люди говорят
Что попало в голову
Но ты, девочка, не слушай их
И повторяй за мной
Ведь я тебе напеваю

Я воспеваю твое личико, самое прекрасное для меня
И пою о цветах, что рисует горизонт
Я воспеваю Андалусию, хозяйку моей души
И ищу радость в обломках драмы
Чтобы найти свой путь, проложить себе дорогу
Мне достаточно моей гитары, нож мне не нужен, о-о
Нож мне не нужен, о-о
Нож мне не нужен

Говорят люди, люди говорят
Что попало в голову
Но ты, девочка, не слушай их
И повторяй за мной
Ведь я тебе напеваю

Я воспеваю твое личико, самое прекрасное для меня
И пою о цветах, что рисует горизонт
Я воспеваю Андалусию, хозяйку моей души
И ищу радость в обломках драмы
Чтобы найти свой путь, проложить себе дорогу
Мне достаточно моей гитары, нож мне не нужен, о-о
Нож мне не нужен, о-о
Нож мне не...