Paroles et traduction El Arrebato - El Quinto Pino

El Quinto Pino

Quiero ser la ficha con la que tú mueves la partida de tu vida .
El dueño de tu carcajada, el guardián de tu sonrisa .
Quiero ser el terrón de azúcar de tu café .
La varita mágica que te concede los deseos .
El que te despeina la rutina y que desordena los lunares de tu piel .
Déjame que me cuele por una rendija de tu corazón .
Y que pinte sus paredes de colores, de colores amor .
Déjame que sea el centinela que desfiende tu sonrisa .
Escapemos de toda esta jungla que nos agobia el corazón .
Construyamos nuestro paraíso los dos solos en el quinto pino .
Tú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo .
Quiero ser tu estufa, tu paraguas, tu libertad .
Ese te quiero cerrajero que consigue abrir tus puertas
El que te despeina la rutina y desordena los lunares de tu piel
Déjame que me cuele por una rendija de tu corazón .
Y que pinte sus paredes de colores, de colores amor .
Déjame que sea el centinela que desfiende tu sonrisa .
Escapemos de toda esta jungla que nos agobia el corazón .
Construyamos nuestro paraíso los dos solos en el quinto pino .
Tú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo .
Déjame que sea el centinela que desfiende tu sonrisa .
Escapemos de toda esta jungla que nos agobia el corazón .
Construyamos nuestro paraíso los dos solos en el quinto pino .
Tú y yo juntos en el fin del mundo, piénsalo .

Пятое Сосновое Дерево

Хочу быть той фишкой, которой ты управляешь в игре своей жизни.
Владельцем твоего смеха, хранителем твоей улыбки.
Хочу быть кусочком сахара в твоем кофе.
Волшебной палочкой, исполняющей твои желания.
Тем, кто развеивает твою рутину и приводит в беспорядок родинки на твоей коже.
Позволь мне проскользнуть в щелочку твоего сердца.
И раскрасить его стены в яркие цвета, цвета любви.
Позволь мне быть стражем, защищающим твою улыбку.
Давай сбежим из этих джунглей, что давят нам на сердце.
Построим наш рай вдвоем на краю света.
Ты и я вместе на краю света, подумай об этом.
Хочу быть твоей печкой, твоим зонтом, твоей свободой.
Тем "люблю тебя", как ключом, что открывает твои двери.
Тем, кто развеивает твою рутину и приводит в беспорядок родинки на твоей коже.
Позволь мне проскользнуть в щелочку твоего сердца.
И раскрасить его стены в яркие цвета, цвета любви.
Позволь мне быть стражем, защищающим твою улыбку.
Давай сбежим из этих джунглей, что давят нам на сердце.
Построим наш рай вдвоем на краю света.
Ты и я вместе на краю света, подумай об этом.
Позволь мне быть стражем, защищающим твою улыбку.
Давай сбежим из этих джунглей, что давят нам на сердце.
Построим наш рай вдвоем на краю света.
Ты и я вместе на краю света, подумай об этом.