Paroles et traduction El Arrebato - He Decidido

He Decidido

He decidido que ahora quiero vivir a mi manera
Que quiero yo elegir la carretera
Y seguiré adelante en sentido contrario a tus huellas.
He decidido que me voy arriesgar aunque me duela
No girare hacia atrás la cabeza
Y que las alas del viento me lleven a donde ellas quieran.

Y no me conviene
A mí no me conviene
Porque tu amor me duele.
No me conviene no
No me conviene
Porque tu amor me duele.

Es que ya estoy cansado de complicaciones
De pagar aduanas y pasar controles
Que para mí el amor es mucho más sencillo
Tú mueres conmigo y yo muero contigo.

Es que ya estoy cansado de complicaciones
Para que quiero yo un abrazo que me ahogue
No sé cómo explicarlo tienes que sentirlo
Te estoy hablando niña de mis emociones.
He decidido que no quiero vivir en blanco y negro
Que no quiero jugar más a este juego
Te quedas con mi corazón
Pero también te quedas con tus celos.

Y no me conviene
A mí no me conviene
Porque tu amor me duele.
No me conviene no
No me conviene
Porque tu amor me duele.

Es que ya estoy cansado de complicaciones
De pagar aduanas y pasar controles
Que para mí el amor es mucho más sencillo
Tú mueres conmigo y yo muero contigo.

Es que ya estoy cansado de complicaciones
Para que quiero yo un abrazo que me ahogue
No sé cómo Explicarlo tienes que sentirlo
Te estoy hablando niña de tus emociones.

Que me duele
Tú no ves que me duele
Que tu amor no me conviene...

Es que ya estoy cansado de complicaciones
De pagar aduanas y pasar controles
Que para mí el amor es mucho más sencillo;
Tú mueres conmigo y yo muero contigo.
Es que ya estoy cansado de complicaciones
Para que quiero yo un abrazo que me ahogue
No sé cómo Explicarlo tienes que sentirlo
Te estoy hablando niña de las emociones

Я решил

Я решил, что теперь хочу жить по-своему
Хочу сам выбирать дорогу
И пойду по ней в противоположном направлении от твоих следов.
Я решил рискнуть, даже если мне будет больно
Не обернусь назад
Пусть ветер унесет меня туда, куда ему угодно.

Это не для меня
Это не для меня
Потому что твоя любовь причиняет мне боль.
Это не для меня, нет
Это не для меня
Потому что твоя любовь причиняет мне боль.

Я устал от сложностей
От уплаты пошлин и прохождения проверок
Для меня любовь гораздо проще
Ты умираешь со мной, а я умираю с тобой.

Я устал от сложностей
Зачем мне объятия, которые меня душат
Не знаю, как это объяснить, ты должна это почувствовать
Я говорю тебе, девочка, о своих эмоциях.
Я решил, что не хочу жить в черно-белом мире
Я больше не хочу играть в эту игру
Ты забираешь мое сердце
Но вместе с ним забираешь и свою ревность.

Это не для меня
Это не для меня
Потому что твоя любовь причиняет мне боль.
Это не для меня, нет
Это не для меня
Потому что твоя любовь причиняет мне боль.

Я устал от сложностей
От уплаты пошлин и прохождения проверок
Для меня любовь гораздо проще
Ты умираешь со мной, а я умираю с тобой.

Я устал от сложностей
Зачем мне объятия, которые меня душат
Не знаю, как это объяснить, ты должна это почувствовать
Я говорю тебе, девочка, о твоих эмоциях.

Которые причиняют мне боль
Ты не видишь, что причиняешь мне боль
Твоя любовь мне не подходит...

Я устал от сложностей
От уплаты пошлин и прохождения проверок
Для меня любовь гораздо проще;
Ты умираешь со мной, и я умираю с тобой.
Я устал от сложностей
Зачем мне объятия, которые меня душат
Не знаю, как это объяснить, ты должна это почувствовать
Я говорю тебе, девочка, об эмоциях