El Arrebato - Lejos De Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Arrebato - Lejos De Ti




Lejos De Ti
Far From You
Lejos de ti yo no puedo estar
I can't be far from you
Podría cometer una barbaridad
I could commit an atrocity
Lejos de ti no soy la misma persona
I'm not the same person without you
Lejos de ti es lejos de todo
Away from you is away from everything
Con la soledad que se sube a mis hombros
With the loneliness that climbs on my shoulders
Estoy en alta máxima
I'm on high alert
De convertirme en un músico loco
To become a crazy musician
Y me dan ganas de mudarme de planeta
And I feel like moving to another planet
Donde no existan adoquines con tus huellas
Where there are no cobblestones with your footprints
Un lugar donde haya vida sin ti
A place where there is life without you
Porque aquí no hay manera
Because here there is no way
Porque aquí no hay una esquina que no huela a tu perfume
Because here there is not a corner that does not smell of your perfume
Estas en todas las canciones y en las formas de las nubes
You are in all the songs and in the shapes of the clouds
Sube y sube y sube y sube tu presencia en todos lados
Your presence rises and rises and rises everywhere
Como la temperatura del termómetro en verano
Like the temperature of a thermometer in summer
La distancia no funciona debe haberse averiado
The distance is not working must have broke
Porque estoy lejos de ti
Because I'm away from you
Y te siento aquí a mi lado, aquí a mi lado...
And I feel you here beside me, here beside me...
Lejos de ti las nubes son negras
The clouds are black when I'm away from you
Se va la calor y el frío se queda
The heat goes away and the cold stays
Vivo siempre en un lunes
I always live on a Monday
De resaca después de una fiesta
Hungover after a party
Y me dan ganas de mudarme de planeta
And I feel like moving to another planet
Donde no existan adoquines con tus huellas
Where there are no cobblestones with your footprints
Un lugar donde haya vida sin ti
A place where there is life without you
Porque aquí no hay manera
Because here there is no way
Por que aquí no hay una esquina que no huela a tu perfume
Because here there is not a corner that does not smell of your perfume
Estas en todas las canciones y en las formas de las nubes
You are in all the songs and in the shapes of the clouds
Sube y sube y sube y sube tu presencia en todos lados
Your presence rises and rises and rises everywhere
Como la temperatura del termómetro en verano
Like the temperature of a thermometer in summer
La distancia no funciona debe haberse averiado
The distance is not working must have broke
Por que estoy lejos de ti
Because I'm away from you
Y te siento aquí a mi lado, aquí a mi lado...
And I feel you here beside me, here beside me...
Y me dan ganas de mudarme de planeta
And I feel like moving to another planet
Donde no existan adoquines con tus huellas
Where there are no cobblestones with your footprints
Un lugar donde haya vida sin ti
A place where there is life without you
Porque aquí no hay manera
Because here there is no way
Por que aquí no hay una esquina que no huela a tu perfume
Because here there is not a corner that does not smell of your perfume
Estas en todas las canciones y en las formas de las nubes
You are in all the songs and in the shapes of the clouds
Sube y sube y sube y sube tu presencia en todos lados
Your presence rises and rises and rises everywhere
Como la temperatura del termómetro en verano
Like the temperature of a thermometer in summer
La distancia no funciona debe haberse averiado
The distance is not working must have broke
Por que estoy lejos de ti
Because I'm away from you
Y te siento aquí a mi lado, aquí a mi lado...
And I feel you here beside me, here beside me...





Writer(s): FRANCISCO JAVIER LABANDON PEREZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.