Paroles et traduction El Arrebato - Los Jardines De Nerea

Los Jardines De Nerea

Va cayendo la tarde
En los jardines de Nerea,
Las nubes se ruborizan
Porque el viento las ronea.
La luna viene asomando
Para unirse a nuestra fiesta,
Lo mismo que mi sonrisa
Cuando me giro y tu estas cerca...
Y tu estas cerca.

Porque solo necesito mirarte
Para darme cuenta que todo es perfecto.
Porque el viento me enseño
Lo mas importante no cuesta dinero.
Y si tu quieres llámame loco bohemio
Que no me importa si lo haces sonriendo
Pero bendita esta locura
Que todo me lo cura
Y bendito es el momento
En que deje de ser un ciego.

Hoy me siento en una silla de madera
Y contemplo el desfile de la primavera.
Del color de tu mirada y mi bandera
Y ya no hay nada que me asuste
Ni nada que me duela.

Una por una buscamos y colocamos cada piedra.
Tu pelo baila en el viento
Y en tus ojos hay una fiesta...
Hay una fiesta.

Y yo solo necesito mirarte
Para darme cuenta que todo es perfecto
Porque el viento me enseño
Lo mas importante no cuesta dinero.
Y si tu quieres llámame loco bohemio
Que no me importa si lo haces sonriendo
Pero bendita esta locura
Que todo me lo cura
Y bendito es el momento
En que deje de ser un ciego.

Hoy me siento en una silla de madera
Y contemplo el desfile de la primavera.
Del color de tu mirada y mi bandera
Y ya no hay nada que me asuste
Ni nada que me duela.

Hoy le muestro mis respetos a la luna
Y me siento afortunado sin tener fortuna
He quitado a mi alma la envoltura
Y solo hay ganas de amarte
Solo amor por tu hermosura.

Va cayendo la tarde
En los jardines de Nerea
Tu pelo baila en el viento
Y en tus ojos hay una fiesta
Hay una fiesta.

Hoy me siento en una silla de madera
Y contemplo el desfile de la primavera.
Del color de tu mirada y mi bandera
Y ya no hay nada que me asuste
Ni nada que me duela.

Hoy le muestro mis respetos a la luna
Y me siento afortunado sin tener fortuna
He quitado a mi alma la envoltura
Y solo hay ganas de amarte
Perdón por mi locura.

Сад Нереи

Вечер сменяет день,
В саду Нереи,
Облака краснеют,
Словно их гладят ветерки.
Луна выходит из тени,
Присоединяясь к нашему празднеству,
Как и моя улыбка,
Когда я оборачиваюсь и вижу тебя рядом...
Вижу тебя рядом.

Мне достаточно посмотреть на тебя,
Чтобы понять, что все идеально.
Потому что ветер научил меня,
Что самое важное не стоит денег.
Называй меня безумным богемцем, если хочешь,
Мне все равно, если ты делаешь это с улыбкой
Но благословенно это безумие,
Ведь оно меня исцеляет
И благословен тот момент,
Когда я перестал быть слепым.

Сегодня я сижу на деревянном стуле
И наблюдаю за весенним парадом.
Цветов твоего взгляда и моего флага,
И теперь ничто не пугает меня,
И ничто не причиняет боль.

Мы по очереди ищем и вставляем каждый камень.
Твои волосы развеваются на ветру,
И в твоих глазах веселье...
Веселье.

Мне достаточно посмотреть на тебя,
Чтобы понять, что все идеально
Потому что ветер научил меня,
Что самое важное не стоит денег.
Называй меня безумным богемцем, если хочешь,
Мне все равно, если ты делаешь это с улыбкой
Но благословенно это безумие,
Ведь оно меня исцеляет
И благословен тот момент,
Когда я перестал быть слепым.

Сегодня я сижу на деревянном стуле
И наблюдаю за весенним парадом.
Цветов твоего взгляда и моего флага,
И теперь ничто не пугает меня,
И ничто не причиняет боль.

Сегодня я выражаю свое почтение луне,
И я чувствую себя счастливым, хотя у меня нет богатства,
Я раскрыл свою душу,
Теперь я хочу только любить тебя,
Любить только твою красоту.

Вечер сменяет день,
В саду Нереи
Твои волосы развеваются на ветру,
И в твоих глазах веселье
Веселье.

Сегодня я сижу на деревянном стуле
И наблюдаю за весенним парадом.
Цветов твоего взгляда и моего флага,
И теперь ничто не пугает меня,
И ничто не причиняет боль.

Сегодня я выражаю свое почтение луне,
И я чувствую себя счастливым, хотя у меня нет богатства,
Я раскрыл свою душу,
Теперь я хочу только любить тебя,
Прости за мое безумие.