Paroles et traduction El Arrebato - Me Hace Falta Dinero
Voy
a
compararme
unas
botas
I'm
going
to
buy
myself
some
boots
Para
el
camino
que
me
lleva
hasta
tu
casa,
For
the
road
that
leads
to
your
house,
Que
ese
camino
siempre
está
lleno
de
rocas
That
road
is
always
full
of
rocks
Y
perros
viejos
que
me
ladran.
And
old
dogs
that
bark
at
me.
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero...
I
need
money...
Pa'
que
las
rocas
no
me
pinchen
So
that
the
rocks
don't
prick
me
Pa'
que
los
perros
no
me
muerdan
ni
me
ladren
So
that
the
dogs
don't
bite
me
or
bark
at
me
Para
poder
ir
a
tu
casa
So
that
I
can
go
to
your
house
Para
sentirme
importante
To
feel
important
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero...
I
need
money...
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero.
I
need
money.
Y
un
tipo
con
sombrero
And
a
man
with
a
hat
Me
paro
y
me
dio
un
consejo:
Stopped
me
and
gave
me
some
advice:
Camina,
camina,
camina
Walk,
walk,
walk
Con
los
bolsillos
llenos
que
te
suenen
las
monedas
With
your
pockets
full
of
coins
that
jingle
Y
ya
verás
como
la
gente
te
para
y
te
dice:
And
you'll
see
how
people
stop
you
and
say:
"Vaya
persona
más
buena".
"What
a
good
person".
Pero
niña,
yo
no
puedo
estar
de
acuerdo.
But
girl,
I
can't
agree.
Cuánto
vale
ver
un
amanecer,
How
much
is
it
worth
to
see
a
sunrise,
Ser
protagonista
de
una
canción.
To
be
the
star
of
a
song.
Dime
cuánto
vale
ese
beso
Tell
me
how
much
that
kiss
is
worth
Que
ayer
nos
dimos
tú
y
yo.
That
you
and
I
shared
yesterday.
Cuánto
vale
oír
las
olas
del
mar.
How
much
is
it
worth
to
hear
the
waves
of
the
sea.
Cuánto
vale
un
amigo
de
verdad.
How
much
is
a
true
friend
worth.
Cuánto
vale
ser
el
dueño
de
tu
vida,
How
much
is
it
worth
to
be
the
master
of
your
own
life,
Tener
tu
propia
verdad.
To
have
your
own
truth.
Dime
cuánto
vale
tu
dignidad.
Tell
me
how
much
your
dignity
is
worth.
Dime
cuánto
vale
tu
libertada.
Tell
me
how
much
your
freedom
is
worth.
Prefiero
compararme
un
carro
I'd
rather
buy
myself
a
car
Pa'
no
mancharme
ni
de
barro
ni
de
agua
So
I
don't
get
dirty
with
mud
or
water
Las
botas
que
me
he
comprado
The
boots
I
bought
Para
poder
ir
a
tu
casa.
So
I
can
go
to
your
house.
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero.
I
need
money.
Camina,
camina,
camina
Walk,
walk,
walk
Con
los
bolsillos
llenos
que
te
suenen
las
monedas
With
your
pockets
full
of
coins
that
jingle
Y
ya
verás
como
la
gente
te
para
y
te
dice:
And
you'll
see
how
people
stop
you
and
say:
"Vaya
persona
más
buena".
"What
a
good
person".
Pero
niña,
yo
no
puedo
estar
de
acuerdo.
But
girl,
I
can't
agree.
Cuánto
vale
ver
un
amanecer,
How
much
is
it
worth
to
see
a
sunrise,
Ser
protagonista
de
una
canción.
To
be
the
star
of
a
song.
Dime
cuánto
vale
ese
beso
Tell
me
how
much
that
kiss
is
worth
Que
ayer
nos
dimos
tú
y
yo.
That
you
and
I
shared
yesterday.
Cuánto
vale
oír
las
olas
del
mar.
How
much
is
it
worth
to
hear
the
waves
of
the
sea.
Cuánto
vale
un
amigo
de
verdad.
How
much
is
a
true
friend
worth.
Cuánto
vale
ser
el
dueño
de
tu
vida,
How
much
is
it
worth
to
be
the
master
of
your
own
life,
Tener
tu
propia
verdad.
To
have
your
own
truth.
Dime
cuánto
vale
tu
dignidad.
Tell
me
how
much
your
dignity
is
worth.
Dime
cuánto
vale
tu
libertada.
Tell
me
how
much
your
freedom
is
worth.
Camina,
camina,
camina
Walk,
walk,
walk
Con
los
bolsillos
llenos
que
te
suenen
las
monedas
With
your
pockets
full
of
coins
that
jingle
Y
ya
verás
como
la
gente
te
para...
And
you'll
see
how
people
stop
you...
Cuánto
vale
ver
un
amanecer,
How
much
is
it
worth
to
see
a
sunrise,
Ser
protagonista
de
una
canción.
To
be
the
star
of
a
song.
Dime
cuánto
vale
ese
beso
Tell
me
how
much
that
kiss
is
worth
Que
ayer
nos
dimos
tú
y
yo.
That
you
and
I
shared
yesterday.
Cuánto
vale
oír
las
olas
del
mar.
How
much
is
it
worth
to
hear
the
waves
of
the
sea.
Cuánto
vale
un
amigo
de
verdad.
How
much
is
a
true
friend
worth.
Cuánto
vale
ser
el
dueño
de
tu
vida,
How
much
is
it
worth
to
be
the
master
of
your
own
life,
Tener
tu
propia
verdad.
To
have
your
own
truth.
Dime
cuánto
vale
tu
dignidad.
Tell
me
how
much
your
dignity
is
worth.
Dime
cuánto
vale
tu
libertada.
Tell
me
how
much
your
freedom
is
worth.
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero
I
need
money
Me
hace
falta
dinero.
I
need
money.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.