Paroles et traduction El Arrebato - Mi Sitio

Mi Sitio

Yo conozco un sitio donde el viento,
Ni me empuja ni me arrastra;
Sopla pa' peinarme el pelo,
Donde, Cuando me resbalo,
Siempre caigo en un te quiero.
Y no quiero nada más,
Déjame vivir en paz.
Que me marcha pa' mi sitio,
Que me marcho donde siempre.
Donde están los que me esperan,
Donde están los que me quieren.
Donde, sólo una mirada,
Es suficiente pa' entenderme.
A ver cómo te lo explico.
Esto se siente o no se siente.
Eso que nunca se compra,
Eso que nunca se vende.
Eso que vive en tu alma
Que se quiere y se defiende, eh...
Se quiere y se defiende, eh...
Porque no me convencen tus argumentos,
Nunca ha sido dinero lo que soñé.
Siempre he sido leal a mis sentimientos,
Por eso es que hoy yo quiero volver...
A morderle los labios a mi morena,
En medio de la calle SINCERIDAD,
A ofrecerle un concierto a la Luna llena
Y a vestirme de libertad, ah...
Vestirme de libertad, ah...
Vestirme de libertad, ah...
Aunque sé que no lo entiendes,
No quiero llegar primero.
No me gustan tus andares
Y no me gusta tu cielo,
Ese que sólo se abre
Con un monedero lleno.
Tira tú pa' donde quieras,
Que yo mañana me vuelvo.
Yo necesito la Luna,
La sinceridad de un beso.
Y no quiero más fortuna que
Mi gente y mi universo, oh...
Mi gente y mi universo, oh...
Porque no me convencen tus argumentos,
Nunca ha sido dinero lo que soñé.
Siempre he sido leal a mis sentimientos,
Por eso es que hoy yo quiero volver...
Donde exploten "te quiero's" en los abrazos,
Donde está el campamento de la verdad,
Donde el viento me peina cada mañana
Con perfumes de libertad, ah...
Perfumes de libertad, ah...
Perfumes de libertad, ah...
Y a paseo la soledad.
Y es que no me convencen tus argumentos,
Nunca ha sido dinero lo que soñé.
Siempre he sido leal a mis sentimientos,
Por eso es que hoy yo quiero volver...
A morderle los labios a mi morena,
En medio de la calle SINCERIDAD,
A ofrecerle un concierto a la Luna llena
Y a paseo la soledad, ah...
Donde exploten "te quiero's" en los abrazos,
Donde está el campamento de la verdad,
Donde el viento me peina cada mañana
Con perfumes de libertad, ah...
Perfumes de libertad, ah...
Perfumes de libertad, ah ah...

Моё Место

Я знаю место, где ветер
Не толкает и не уносит меня;
Он дует, чтобы причесать мои волосы,
Где, когда я оступаюсь,
Я всегда падаю в "люблю тебя".
И мне больше ничего не нужно,
Позволь мне жить в мире.
Я ухожу в своё место,
Я ухожу туда, где всегда был.
Где те, кто меня ждут,
Где те, кто меня любят.
Где только один взгляд
Достаточно, чтобы понять меня.
Как же мне тебе это объяснить.
Это чувствуется или не чувствуется.
То, что никогда не купишь,
То, что никогда не продашь.
То, что живет в твоей душе,
Что любимо и защищено, эх...
Что любимо и защищено, эх...
Потому что меня не убеждают твои доводы,
Я никогда не мечтал о деньгах.
Я всегда был верен своим чувствам,
Поэтому сегодня я хочу вернуться...
Чтобы целовать губы моей смуглянки,
Посреди улицы ИСКРЕННОСТИ,
Чтобы дать концерт полной Луне
И одеться в свободу, ах...
Одеться в свободу, ах...
Одеться в свободу, ах...
Хотя я знаю, что ты не понимаешь,
Я не хочу прийти первым.
Мне не нравится твоя походка,
И мне не нравится твоё небо,
То, которое открывается только
С полным кошельком.
Иди ты куда хочешь,
А я завтра вернусь.
Мне нужна Луна,
Искренность поцелуя.
И мне не нужно больше богатства, чем
Мои люди и моя вселенная, ох...
Мои люди и моя вселенная, ох...
Потому что меня не убеждают твои доводы,
Я никогда не мечтал о деньгах.
Я всегда был верен своим чувствам,
Поэтому сегодня я хочу вернуться...
Туда, где взрываются "люблю" в объятиях,
Где находится лагерь правды,
Где ветер причесывает меня каждое утро
Ароматами свободы, ах...
Ароматами свободы, ах...
Ароматами свободы, ах...
И к черту одиночество.
И дело в том, что меня не убеждают твои доводы,
Я никогда не мечтал о деньгах.
Я всегда был верен своим чувствам,
Поэтому сегодня я хочу вернуться...
Чтобы целовать губы моей смуглянки,
Посреди улицы ИСКРЕННОСТИ,
Чтобы дать концерт полной Луне
И к черту одиночество, ах...
Туда, где взрываются "люблю" в объятиях,
Где находится лагерь правды,
Где ветер причесывает меня каждое утро
Ароматами свободы, ах...
Ароматами свободы, ах...
Ароматами свободы, ах, ах...