El Arrebato - No Lo Entiendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Arrebato - No Lo Entiendo




No Lo Entiendo
I Don't Understand
No se trata de decir que te equivocas
It's not about saying you're wrong
Yo se bien que no estas loca
Because I know you ain't crazy
Que soy un saco de defectos
That I am a bag of faults
No se trata de poner ninguna excusa
It's not about making no excuses
Pero pruebate esa blusa
But try on that blouse
Esa que pone comprensión
The one that says 'compassion'
Porque tu sabes que yo
Because you know that I
Muero contigo
Without you, I die
Y que el único sentido de mi vida
And that the only purpose of my life
Es que tu no tengas frío
Is to keep you from the cold
¿Que miras, si yo te adoro?
Why do you gaze, when I adore you?
Que me he aprendio de memoria
I've learned by heart
Ese mapa que dibujan tus lunares
That map that your beauty marks define
Y el lenguaje de tus ojos
And the language of your eyes
Y hasta el compás de tus andares
And even the rhythm of your walk
No, no, no
No, no, no
No lo entiendo
I don't understand
Ese trabajo que te cuesta
What a struggle it is for you
Darme un beso
To kiss me
No, no, no
No, no, no
Yo no lo entiendo
I don't understand
El trabajito que te cuesta
This little struggle you have
Darme un beso
To kiss me
Con lo que yo te quiero
When I love you so
Con lo que yo te quiero
When I love you so
Reconozco que no soy ningun ejemplo
I recognize that I'm no role model
Pero aunque lo lleve de remiendo
But even though it needs repair
Este corazón es tuyo
This heart belongs to you
No se trata de buscar una cuartada
It's not about making a lousy excuse
Solo busco una mirada
I only seek a glance
Que me salpique comprensión
That splashes me with some understanding
Porque tu sabes que yo
Because you know that I
Muero contigo
Without you, I die
Y que el único sentido de mi vida
And that the only purpose of my life
Es que tu no tengas frío
Is to keep you from the cold
Que mi pecado es tu boca
That my sin is your mouth
Y mi delito perdermela
And my crime is to lose myself in it
Sin derramar ni una gota
Without spilling so much as a drop
No, no, no
No, no, no
No lo entiendo
I don't understand
Ese trabajo que te cuesta
What a struggle it is for you
Darme un beso
To kiss me
No, no, no
No, no, no
Yo no lo entiendo
I don't understand
El trabajito que te cuesta
This little struggle you have
Darme un beso
To kiss me
Con lo que yo te quiero
When I love you so
Con lo que yo te quiero
When I love you so
Los acordes de tu risa
The melodies of your laughter
Los colores de tu calle
The colors of your street
El lenguaje de tus ojos
The language of your eyes
Y ese compás de tus andares
And that rhythm of your walk
No, no, no
No, no, no
No lo entiendo
I don't understand
Ese trabajo que te cuesta
What a struggle it is for you
Darme un beso
To kiss me
No, no, no
No, no, no
Yo no lo entiendo
I don't understand
El trabajito que te cuesta
This little struggle you have
Darme un beso
To kiss me
No, no, no
No, no, no
No lo entiendo
I don't understand
Ese trabajo que te cuesta
What a struggle it is for you
Darme un beso
To kiss me
No, no, no
No, no, no
Yo no lo entiendo
I don't understand
El trabajito que te cuesta
This little struggle you have
Darme un beso
To kiss me
Con lo que yo te quiero
When I love you so
Con lo que yo te quiero
When I love you so
No, no, no
No, no, no
No lo entiendo
I don't understand
Ese trabajo que te cuesta
What a struggle it is for you
Darme un beso
To kiss me
No, no, no
No, no, no
Yo no lo entiendo
I don't understand
El trabajito que te cuesta
This little struggle you have
Darme, darme, darme
To kiss me, kiss me, kiss me





Writer(s): Labandon Perez Francisco Javier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.