El Arrebato - Una Novia En Rochelambert - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Arrebato - Una Novia En Rochelambert




Una Novia En Rochelambert
Невеста в Рошеламбер
De pasear por las calles tiene
От прогулок по улицам у меня
Gastaos los zapatos
Стоптаны башмаки,
Pero no se siente solo
Но я не чувствую себя одиноким,
El amigos de los gatos
Друг всех окрестных котов.
Lleva la marca en la cara
На моём лице метка
Del barrio donde ha nacido
Квартала, где я родился,
Y lo miran de reojo
И смотрят на меня искоса:
De este notas no me fio
"Этому типу не доверяю".
Su pelo largo pantalon vaquero
Длинные волосы, джинсы,
Y en su boquita va ensayando
А в моих устах репетирую
Unos te quieros
Слова люблю тебя".
Se ha enamorao
Я влюбился
De una niña morena
В смуглую девчонку,
Y la prometio el cielo llenito de estrellas
И обещал ей небо, полное звёзд.
Por la calle abajo
Вниз по улице
Viene cantando Javier
Идёт, напевая, Хавьер,
Viene a ver a una novia
Идёт увидеть невесту,
Que se ha achao en Rochelambert
Которую нашёл в Рошеламбер.
Y la gente sale
И люди выходят
De los bares pa escuchar
Из баров, чтобы послушать
Las bulerias que le canta pa
Булериас, что он поёт, чтобы
Poderla camelar
Очаровать её.
Por la calle abajo
Вниз по улице
Viene cantando Javier
Идёт, напевая, Хавьер,
Viene a ver a una novia
Идёт увидеть невесту,
Que se ha achao en Rochelambert
Которую нашёл в Рошеламбер.
Y la gente sale
И люди выходят
De los bares pa escuchar
Из баров, чтобы послушать
Las bulerias que le canta pa
Булериас, что он поёт, чтобы
Poderla camelar
Очаровать её.
La calle de los gitanos
На улице цыган
Nunca ha tenio farolas
Никогда не было фонарей,
Y de ilusion se ilumina
И она освещается иллюзией,
Cuando el pasa a ver a su novia
Когда он идёт к своей возлюбленной.
Su unica propiedades
Его единственное богатство
Un cante y una guitarra
Песня и гитара,
Pero si ella le mira el
Но если она смотрит на него,
Se siente el rey de España
Он чувствует себя королём Испании.
Su pelo largo pantalon vaquero
Длинные волосы, джинсы,
Y en su boquita va ensayando
А в моих устах репетирую
Unos te quieros
Слова люблю тебя".
Se ha enamorao
Я влюбился
De una niña morena
В смуглую девчонку,
Y la prometio el cielo llenito de estrellas
И обещал ей небо, полное звёзд.
Por la calle abajo
Вниз по улице
Viene cantando Javier
Идёт, напевая, Хавьер,
Viene a ver a una novia
Идёт увидеть невесту,
Que se ha achao en Rochelambert
Которую нашёл в Рошеламбер.
Y la gente sale
И люди выходят
De los bares pa escuchar
Из баров, чтобы послушать
Las bulerias que le canta pa
Булериас, что он поёт, чтобы
Poderla camelar
Очаровать её.
Por la calle abajo
Вниз по улице
Viene cantando Javier
Идёт, напевая, Хавьер,
Viene a ver a una novia
Идёт увидеть невесту,
Que se ha achao en Rochelambert
Которую нашёл в Рошеламбер.
Y la gente sale
И люди выходят
De los bares pa escuchar
Из баров, чтобы послушать
Las bulerias que le canta pa
Булериас, что он поёт, чтобы
Poderla camelar
Очаровать её.
El pelo lo lleva largo
Волосы длинные,
Los pantalones vaqueros
Джинсы,
Y un casabel que va
И касабель,
Colgando de su cuello
Висящий на шее.
La gente dice
Люди говорят,
Que esta perdio y el sigue
Что он пропащий, а он продолжает
Cantando que cantar le
Петь, ведь пение
Quita el frio
Согревает его.





Writer(s): Javier Labandón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.