Paroles et traduction El As! - Bailen Negros
Negros
de
los
barrios
de
America
Latina
Black
people
from
the
neighborhoods
of
Latin
America
Olviden
la
tristeza
Forget
the
sadness
Levanten
la
cabeza
Raise
your
heads
Y
escuchen
el
llamado
And
listen
to
the
call
Weeeepppaaaa!
Weeeepppaaaa!
Bailen
negros!
Dance
black
people!
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen
So
that
all
Todos
los
negros
Black
people
dance
Con
la
manos
en
el
aire
With
their
hands
in
the
air
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen...
So
that
they
dance...
Weeeepppaaaa!
Weeeepppaaaa!
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen
So
that
all
Todos
los
negros
Black
people
dance
Con
la
manos
en
el
aire
With
their
hands
in
the
air
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen...
So
that
they
dance...
Bailen
negros!
Dance
black
people!
No
hagan
caso
si
les
dicen
Don't
listen
if
they
tell
you
Que
la
risa
no
hace
falta
That
laughter
is
not
needed
Bailen
negros!
Dance
black
people!
Antes
que
venga
la
parca
Before
death
comes
Jodan
como
nunca
Joke
like
never
before
Levanten
los
brazos
Raise
your
arms
Maten
la
amargura
Kill
the
bitterness
Gaganla
pedazos
Tear
it
to
pieces
Bailen
en
las
villas
Dance
in
the
slums
Los
blockez,
los
caserios
The
blocks,
the
housing
projects
Que
el
poder
escuche
Let
the
power
hear
Que
los
negros
hacemos
lio
That
we
black
people
make
a
mess
Somos
la
plaga
mas
grande
del
mundo
We
are
the
biggest
plague
in
the
world
Los
pobres,
marginados
The
poor,
marginalized
Y
los
que
perdieron
el
rumbo
And
those
who
lost
their
way
Aunque
nos
explotan
Although
they
exploit
us
Nos
oprimen
noche
y
dia
They
oppress
us
night
and
day
Aunque
hacen
de
todo
Although
they
do
everything
Pa′
que
el
negro
no
se
ria
So
that
the
black
man
doesn't
laugh
Vamo'
a
demostrar
We're
going
to
show
Que
no
nos
quitan
la
alegria
That
they
don't
take
away
our
joy
Y
si
las
viejas
se
quejan
And
if
the
old
ladies
complain
Que
llamen
a
la
policia!
Let
them
call
the
police!
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen
So
that
all
Todos
los
negros
Black
people
dance
Con
la
manos
en
el
aire
With
their
hands
in
the
air
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen...
So
that
they
dance...
Weeeepppaaaa!
Weeeepppaaaa!
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen
So
that
all
Todos
los
negros
Black
people
dance
Con
la
manos
en
el
aire
With
their
hands
in
the
air
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen...
So
that
they
dance...
Bailen
negros!
Dance
black
people!
Baila
el
que
trabaja
The
worker
dances
Junto
con
el
vago
Along
with
the
bum
Bailan
los
borrachos
The
drunkards
dance
Todos
abrazados
All
embraced
Baila
el
que
esta
al
dia
The
one
who
is
up
to
date
dances
El
que
debe
un
pago
The
one
who
owes
a
payment
Y
el
que
extraña
a
And
the
one
who
misses
Un
ser
querido
que
A
loved
one
that
Se
fue
pal′
otro
lado
Went
to
the
other
side
Levanta
tus
brazos
negro
Raise
your
arms
black
man
Baila
con
orgullo!
Dance
with
pride!
No
tenes
riqueza
You
have
no
wealth
Pero
lo
demas
es
tuyo
But
the
rest
is
yours
Penas
y
dolores
Sorrows
and
pains
Con
el
ritmo
lo
destruyo
With
the
rhythm
I
destroy
it
La
vida
es
una
sola
Life
is
only
one
Lo
demas
todo
chamuyo
The
rest
is
all
bullshit
Baila
y
agradece
a
Dios
Dance
and
thank
God
Por
tu
tierra
querida
For
your
beloved
land
Por
tener
amor
For
having
love
Que
es
lo
unico
que
no
se
olvida
Which
is
the
only
thing
that
is
not
forgotten
Baila
que
la
musica
Dance
that
the
music
Te
sana
las
heridas
Heals
your
wounds
Y
solo
pa'
ser
feliz
And
just
to
be
happy
Es
que
mama
te
dio
la
vida...
That's
why
mom
gave
you
life...
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen
So
that
all
Todos
los
negros
Black
people
dance
Con
la
manos
en
el
aire
With
their
hands
in
the
air
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen...
So
that
they
dance...
Weeeepppaaaa!
Weeeepppaaaa!
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen
So
that
all
Todos
los
negros
Black
people
dance
Con
la
manos
en
el
aire
With
their
hands
in
the
air
Este
ritmo
es
pegajoso
This
rhythm
is
catchy
Para
que
bailen...
So
that
they
dance...
Bailen
negros!
Dance
black
people!
Entre
barro
y
chapa,sobrevivimos...
Between
mud
and
sheet
metal,
we
survive...
Somos
orgullosos,
de
donde
venimos
We
are
proud
of
where
we
come
from
Nos
niegan
el
trabajo
They
deny
us
work
Pero
sonreimos,
el
bolsillo
es
pobre
But
we
smile,
the
pocket
is
poor
Pero
igual
nos
divertimos...
But
we
still
have
fun...
A
los
negros
no
pueden
extinguirnos
They
cannot
extinguish
black
people
Por
que
cuando
todo
va
mal
Because
when
everything
goes
wrong
El
negro
no
se
deprime
The
black
man
does
not
get
depressed
El
negro
alza
las
manos
The
black
man
raises
his
hands
Y
weeeepaaaa!
And
weeeepaaaa!
Yo
soy
negro
de
corazon
I
am
black
at
heart
Yo
soy
negro
de
corazon
I
am
black
at
heart
Yo
soy
negro
de
corazon...
I
am
black
at
heart...
Baila
Vicky
weeeepa...
Dance
Vicky
weeeepa...
Évaluez la traduction
1
Bailen Negros
2 Los Ojos
3 América Grito de Guerra
4 Chacal
5 Mi Superheroe
6 Intro
7 Revolución Marginal
8 Interludio
9 Presumida
10 Outro
2 Los Ojos
3 América Grito de Guerra
4 Chacal
5 Mi Superheroe
6 Intro
7 Revolución Marginal
8 Interludio
9 Presumida
10 Outro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.