Paroles et traduction El As! - Mi Superhereo

Mi Superhereo

Me enseñaste que el valor,
Es solo vencer el temor
Y siempre la peleaste por mi,
Por mi.
Y aunque te castigo el dolor
Me abrazaste con tu amor,
Quiero sentir tus brazos
Donde no se siente el frío,
No mires para allá
Veni quedate al lado mio.

En mi vida sos
Algo apenas menos que mi Dios
Y yo la canción
Que compuso tu corazón...
Amor del puro mas allá de la razón
Y que no puede describirlo
Ni siquiera esta esta canción.
Sos la dulzura del cielo sin condición
Un sacrificio de tu amor
Me dio la vida y acá estoy
Para pedirte perdón
Por mis errores,
Si te cause dolores
Te juro que no tuve la intención.
Y hasta no encuentro palabras
Para escribir y decir
Cuanto agradezco todo lo que haces por mi.
Que te arrodilles ante Dios
Cada mañana para pedir por mi vida
Y que siga sano y feliz.
Y aunque veces pueda doler el pasado,
Me siento feliz por que juntos lo superamos
Jamas me abandonaste
Y me llevaste de tu mano
Me entregaste tu vida,
Por Dios, cuanto te amo!
Me enseñaste que el valor,
Es solo vencer el temor
Y siempre la peleaste por mi,
Por mi.
Y aunque te castigo el dolor
Me abrazaste con tu amor,
Quiero sentir tus brazos
Donde no se siente el frío,
No mires para allá
Veni quedate al lado mio
Me enseñaste a caminar,
A hablar y a pelear
Para que a todos mis sueños
Los transforme en realidad
Vos me amaste cuando no lo merecía
Y todo lo que decían
Las chusmas era verdad.
Y ahora solo quiero darte
Todo lo que no tuviste
Lo que siempre quisiste
Y no se te pudo dar,
Lo feo que pasaron lo quiera borrar
Con a mi tía, mi flor,
Es mi segunda mama.
Vos siempre estuviste ahí
Para curar nuestras heridas
Protegiendo nuestras vidas
Con tu corazón y mas...
Le pregunte a una estrella y me dijo
Que el amor por tus hijos
Es mas grande y mas profundo que el mar.
Dicen que antes de nacer
Fui yo quien pedí
Que vos seas la persona
Que me traiga al mundo a mi
Y cada vez que te miro,
Vuelvo a sentir
Que vos sos mi superheroe
Y te vuelvo a elegir.

Me enseñaste que el valor,
Es solo vencer el temor
Y siempre la peleaste por mi,
Por mi.
Y aunque te castigo el dolor
Me abrazaste con tu amor,
Quiero sentir tus brazos
Donde no se siente el frío,
No mires para allá
Veni quedate al lado mio, Ma...
Acá esta mi corazón y en el,
Todo el amor que cada día crece...
Vos lo forjaste con tus sueños ma,
Por eso es tuyo, toma,
Te pertenece.
Los que no quieren reconocerlo
Le echan la culpa a Edipo,
Pero los hijos y las madres
Sabemos lo que se siente de verdad.
Vos sos capaz de ir al rincón
Mas oscuro de la tierra
Solo para ver nuestros ojos,
De atravesar la tempestad mas feroz
Para calmar nuestros miedos,
Vos te tragaste tu orgullo
Y fuiste capaz de fregar pisos
Para que tengamos un plato de comida
Y aunque siempre lo supe,
Hoy entiendo que eso no se paga con nada,
Por eso vos sos mi superheroe
Por que me diste la vida,
Por que estuviste en mis peores momentos.
Gracias Ma.

My Superhero

You taught me that courage,
Is only to overcome fear
And you always fought for me,
For me.
And even though I punished you with pain
You hugged me with your love,
I want to feel your arms
Where the cold is not felt,
Don't look over there
Come stay by my side.

In my life you are
Something barely less than my God
And I am the song
That your heart composed...
Love of the purest kind, beyond reason
And that cannot be described
Not even this song can.
You are the sweetness of heaven without condition
A sacrifice of your love
Gave me life and here I am
To ask your forgiveness
For my mistakes,
If I caused you pain
I swear I didn't mean to.
And I can't even find the words
To write and say
How much I appreciate everything you do for me.
That you kneel before God
Every morning to pray for my life
And that I continue healthy and happy.
And although sometimes the past may hurt,
I feel happy because we overcame it together
You never abandoned me
And you took me by your hand
You gave me your life,
My God, how much I love you!
You taught me that courage,
Is only to overcome fear
And you always fought for me,
For me.
And even though I punished you with pain
You hugged me with your love,
I want to feel your arms
Where the cold is not felt,
Don't look over there
Come stay by my side
You taught me to walk,
To talk and to fight
So that all my dreams
Could become reality
You loved me when I didn't deserve it
And everything they said
The gossipers were true.
And now I just want to give you
Everything you didn't have
What you always wanted
And that couldn’t be given to you,
I want to erase all the ugliness that happened
With my aunt, my flower,
She is my second mom.
You were always there
To heal our wounds
Protecting our lives
With your heart and more...
I asked a star and it told me
That the love for your children
It is bigger and deeper than the sea.
They say that before I was born
It was I who asked
That you be the person
To bring me into the world
And every time I look at you,
I feel it again
That you are my superhero
And I choose you again.

You taught me that courage,
Is only to overcome fear
And you always fought for me,
For me.
And even though I punished you with pain
You hugged me with your love,
I want to feel your arms
Where the cold is not felt,
Don't look over there
Come stay by my side, Mom...
Here is my heart and in it,
All the love that grows every day...
You forged it with your dreams, Mom,
That's why it's yours, take it,
It belongs to you.
Those who do not want to acknowledge it
They blame Oedipus,
But sons and mothers
We know how it really feels.
You are capable of going to the corner
Darkest on earth
Just to see our eyes,
To go through the fiercest storm
To calm our fears,
You swallowed your pride
And you were able to scrub floors
So that we would have a plate of food
And although I always knew it,
Today I understand that nothing can pay for that,
That's why you are my superhero
Because you gave me life,
Because you were there in my worst moments.
Thank you Mom.