Paroles et traduction El As! - Para Lucka

Para Lucka

Hace un tiempo, cuando mi vida estaba sin rumbo
Dios mando una estrella a mi vida para que guie mi camino
Y esa estrella era tan hermosa y brillaba tanto
Que no solo guio mi camino
Sino que termine enamorándome de ella
Y esta... esta es mi verdadera canción de amor
Quiero que todos sepan que estoy enamorado
Y todos los días le agradezco a Dios
Que me haya bendecido de esa manera

Son las 12 de la noche y te estoy viendo
Te estoy mirando mi angelito, estas durmiendo
Y me asombra ver lo rápido que estas creciendo
Si parece que fue ayer cuando estabas naciendo

Me causa tanta ternura tu tranquilidad
Me llena el alma en tu cara esa expresión de paz,
Todo lo que siento dentro no puedo expresar
Nunca imagine que tanto a alguien se pueda amar

Me encanta mirar tus ojos y escuchar tu risa
Que juegues a que sos grande usando mis camisas
Que me muestres un juguete que te simpatiza
Y que siempre me despiertes con una sonrisa.

Me gusta antes de comer, escuchar tus oraciones,
Realmente a veces haces que me emocione
No puedo explicar todas las sensaciones
Que me dan cuando te veo imitarme cantando mis canciones

Sos para mí, la razón de mi vida
Yo giro a tu alrededor porque sos mi alegría
Si Dios me diera un deseo a elegir, pediría
Vivir al lado tuyo hasta mi último día

Lo que dice mi boca sale de mi corazón
Todos los dias le agradezco a Dios su bendición
Que me beses para mi es una gran emoción
Y cuando me decís te amo, yo pierdo la razón

Sos el aire que respiro y de mi vida la razón
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor, te amo
Sos el aire que respiro y de mi vida la razón
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor, te amo

Pienso y no puedo explicar, lo que sos para mi
Yo bajaría las estrellas para verte feliz
Postergaría mi vida porque estés junto a mi
Y que vivamos para siempre amándonos así

Siento que soy el hombre más feliz que existe
Me hiciste sentir así el día que naciste
Cuando te trajo el doctor y yo fui a recibirte
Te bese despacito y vos los ojos abriste

Sos el sentimiento más puro de mi alma
Tus besos y abrazos son lo único que me calma
Contra la tristeza tu amor es mi arma
Juro que si me faltaras hoy mi mundo se desarma

Lo único alma de mi vida que quiero pedirte
Es que entiendas que nunca tuve intención de herirte
No fui un santo hice maldades no voy a mentirte
Pero nunca quise verte la carita triste

Y el futuro que le pido a Dios sea para vos
Que seas un hombre de bien y crezcas sin rencor
Que formes esa familia que no te di yo
Y que tengas limpia el alma y limpio el corazón

También quiero agradecerte ser la fuerza mía
Porque ver tu sonrisa es lo que me motiva
A seguir adelante siempre día a día
Por qué sos más importante que mi propia vida, te amo

Sos el aire que respiro y de mi vida la razón
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor, te amo
Sos el aire que respiro y de mi vida la razón
Reinas en mi corazón, sos todo mi amor, te amo

Sos el aire que respiro, sos mi vida, sos mi alegría
Y no sé cómo explicar lo que siento por vos
Por vos, te amo, te amo

Esto es para vos hijo, porque no solo sos mi fan número uno
También sos el compañero de mi vida
Y como vos me lo dijiste, nuestro amor es irrompible
Y solo quiero que sepas, que a pesar de todo y de todos, yo te amo

For Lucka

Some time ago, when my life was aimless
God sent a star into my life to guide my way
And that star was so beautiful and shone so brightly
That it not only guided my way
But I ended up falling in love with her
And this… this is my true love song
I want everyone to know that I'm in love
And every day I thank God
That he has blessed me in this way

It’s 12 at night and I’m watching you
I’m looking at you, my little angel, you’re sleeping
And I'm amazed to see how fast you're growing
It seems like it was just yesterday you were being born

Your tranquility brings me so much tenderness
It fills my soul to see that expression of peace on your face
Everything I feel inside, I can’t express
I never imagined that someone could be loved so much

I love to look into your eyes and hear your laugh
That you play pretend to be grown-up, wearing my shirts
That you show me a toy that you like
And that you always wake me up with a smile.

I like to listen to your prayers before we eat
You really make me emotional sometimes
I can’t explain all the sensations
That I get when I see you imitating me singing my songs

You are, for me, the reason for my life
I revolve around you because you’re my happiness
If God gave me a wish to choose, I’d ask
To live by your side until my last day

What my mouth says comes from my heart
Every day I thank God for His blessing
Your kisses for me are a great emotion
And when you tell me you love me, I lose my mind

You're the air I breathe and the reason for my life
You reign in my heart, you are all my love, I love you
You're the air I breathe and the reason for my life
You reign in my heart, you are all my love, I love you

I think and I can’t explain what you are to me
I would bring down the stars to see you happy
I’d postpone my life for you to be with me
And that we live forever loving each other like this

I feel that I'm the happiest man alive
You made me feel this way the day you were born
When the doctor brought you to me and I went to receive you
I kissed you softly and you opened your eyes

You are the purest feeling of my soul
Your kisses and hugs are the only thing that calm me
Your love is my weapon against sadness
I swear that if I lost you today my world would fall apart

The only thing, soul of my life, that I want to ask of you
Is that you understand that I never intended to hurt you
I wasn't a saint, I did bad things, I'm not going to lie to you
But I never wanted to see you with a sad little face

And the future that I ask God for is for you
That you be a good man and grow up without resentment
That you form the family that I didn’t give you
And that you have a clean soul and a clean heart

I also want to thank you for being my strength
Because seeing your smile is what motivates me
To keep going, always, day by day
Because you are more important than my own life, I love you

You're the air I breathe and the reason for my life
You reign in my heart, you are all my love, I love you
You're the air I breathe and the reason for my life
You reign in my heart, you are all my love, I love you

You're the air I breathe, you’re my life, you’re my joy
And I don't know how to explain what I feel for you
For you, I love you, I love you

This is for you, son, because you're not only my number one fan
You’re also my life partner
And like you told me, our love is unbreakable
And I just want you to know that, in spite of everything and everyone, I love you