Paroles et traduction El As! - Son Todos Caretas

Son Todos Caretas

Me querian venenoso?
Ahora vamos a ver quien banca el parche...
Giles!

Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Son todos caretas
Son todos caretas
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!

Soy el guacho del rap salvaje
Berretines personajes
Quieren decirme que hacer
Pero no me arrugo el traje
No me vengan con cuentos
Por que ya los lei todos
Quieren ser caperuzita
Yyo elegi ser el lobo, bobos...
Me causan gracia a veces son un chiste
El "no me importa nada"
Es solo un verso eso no existe
Dicen, volve a hacer cosas
Como las que antes hiciste
Yo no soy tu muñequito
Yo soy libre me entendiste?
Sapen pa' la mie ustedes son todos caretas
Digo dos put y tu boca en mi bragueta
Disfruta berretines, me dicen "que buena letra"
Y tengo ganas de volarte la cara con la escopeta
Yo no busco fama amigo no la necesito
Ni tampoco a los fantasmas saboreandose mi pi
Yo no quiero giles es la frase que repito
Por eso camino solo siempre igual desde chiquito giles

Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Son todos caretas
Son todos caretas
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...

Yo no tengo la culpa de que vos vivas quebrado
Y que para sentirte loco escuches el enojado
Ya lo dije mil veces eso es tema del pasado
Y no para que se hagan todos los mafiosos empastados
Ser gil y cachivache son dos cosas diferentes
El cachivache es bruto para expresar lo que siente
El gil vive del pasado nunca mira para el frente
Yo jamas fui gil, soy cachivache inteligente
No me hables de calle, ni revolución
No me quieras enseñar a componer una canción...
Si tu alma la vendiste y sos esclavo del sistema
Yo soy dueño de mi vida y tambien dueño de mis temas
Sapen pa' la mie ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie ustedes son todos caretas
Son todos caretas, son todos caretas

Yo no quiero giles, le soy fiel a mi gente...
La que acepta lo que mi corazon siente
Si quiere fantasma corrase para el frente...
Que aca ranchamos los guachos que no mienten
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Yo no quiero giles!
Sapen pa' la mie ustedes...
Es hora de que se tomen el palo...

Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Sapen pa' la mie
Ustedes son todos caretas
Son todos caretas
Son todos caretas

Esta va para todos los giles que hablan pavadas
Para todos los que tocan de oido... manga de fantasmas...
Sapen pa' la mie ustedes son todos caretas
Son todos caretas, son todos caretas

El As!
Sapen pa' la mie ustedes son todos caretas
Son todos caretas, son todos caretas
Yo volvi para llevar esto a otro nivel

They Are All Fakes

Did you want me poisonous?
Now let's see who can handle the patch...
Fools!

Go to hell
You are all fakes
Go to hell
You are all fakes
Go to hell
You are all fakes
They are all fakes
They are all fakes
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!

I'm the wild rap guacho
Capricious characters
They want to tell me what to do
But they don't wrinkle my suit
Don't come to me with stories
Because I've already read them all
They want to be Little Red Riding Hood
I chose to be the wolf, fools...
You make me laugh sometimes, you're a joke
The "I don't care"
It's just a verse that doesn't exist
They say, go back to doing things
Like the ones you did before
I'm not your puppet
I'm free, you understand?
Go to hell you are all fakes
I say two bad words and your mouth is on my zipper
Enjoy whims, they tell me "what good lyrics"
And I feel like blowing your face off with a shotgun
I'm not looking for fame, friend, I don't need it
Neither do I need ghosts tasting my dick
I don't want fools is the phrase I repeat
That's why I walk alone always the same since I was a kid fools

Go to hell
You are all fakes
Go to hell
You are all fakes
Go to hell
You are all fakes
They are all fakes
They are all fakes
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...

It's not my fault that you're broke
And that you listen to the angry one to feel crazy
I've said it a thousand times, that's a thing of the past
And not for everyone to become fake gangsters
Being a fool and a jerk are two different things
The jerk is brute to express what he feels
The fool lives in the past, never looks ahead
I was never a fool, I'm a smart jerk
Don't talk to me about the street, or revolution
Don't try to teach me how to compose a song...
If you sold your soul and you're a slave to the system
I am the master of my life and also the master of my themes
Go to hell you are all fakes
Go to hell you are all fakes
Go to hell you are all fakes
They are all fakes, they are all fakes

I don't want fools, I'm loyal to my people...
The one who accepts what my heart feels
If you want a ghost, run to the front...
That here we scratch the guachos who don't lie
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
I don't want fools!
Go to hell you...
It's time for you to take the stick...

Go to hell
You are all fakes
Go to hell
You are all fakes
Go to hell
You are all fakes
They are all fakes
They are all fakes

This goes out to all the fools who talk nonsense
To all those who play by ear... bunch of ghosts...
Go to hell you are all fakes
They are all fakes, they are all fakes

El As!
Go to hell you are all fakes
They are all fakes, they are all fakes
I came back to take this to another level