Paroles et traduction El Avionet - En Blanco

En Blanco

Piso un nuevo peldaño
Aunque ahora ya solo acumulo daños
Juro por Dios que no cuento este año
Con 28 y vida de ermitaño
El numero 20 me ha tirado un caño
Yo peleé pa no llevarme un baño
Todos mis tiros van al travesaño
Y en el estadio hay un silencio extraño
Perdóname si me notas huraño
Ya no hay caricias ahora solo araño
A este gato le da miedo el rebaño
Las 7 vidas eran un engaño
Pa ti tol oro yo me quedo en paños
No quiero lujos con poco me apaño
Vamos de viaje que yo te acompaño
Que con los sueños no hay que ser tacaño
Bello paisaje el que tengo aledaño
No se lo creen mis ojos castaños
Jamás yo vi semejante tamaño
Sale a jugar el niño que fui antaño

Convivo con la dicotomía
Mi mente en todos los lados, mi cuerpo sobre la nieve
Solo quiero ser libre algún día
La vida echó el alto y me dijo: "espere"

Estoy congelado como Disney
Como Walter White haciendo business
Me quedado atascado
Nieve por todos los lados
Un año en blanco
Estoy congelado como Disney
Como Walter White haciendo business
Me quedado atascado
Nieve por todos los lados
Un año en blanco

Un año en blanco el que yo he pasado
Ya ni me banco, pero sigo teniendo gente al lado
El mundo entero yo lo he cruzado
A los que he dejado atrás los llevo dentro
Aunque no haya llamado
Soy un tradado. Un maleducado
Ando destruyendo todo lo que un día había cuidado
A quien me quiere una mueca de enfado
A quien más se la merece mis sonrisas le he negado

Convivo con la dicotomía
Mi mente en todos los lados
Mi cuerpo sobre la nieve
Solo quiero ser libre algún día
La vida echó el alto y me dijo: "espere"

Estoy congelado como Disney
Como Walter White haciendo business
Me quedado atascado
Nieve por todos los lados
Un año en blanco
Estoy congelado como Disney
Como Walter White haciendo business
Me quedado atascado
Nieve por todos los lados
Un año en blanco

Пусто

Ступаю на новую ступень,
хотя теперь я только коплю ущерб.
Клянусь Богом, я не считаю этот год,
в свои 28 лет, как отшельник.
Число 20 сделало мне подсечку,
я боролся, чтобы не упасть в грязь.
Все мои удары - в перекладину,
и на стадионе странная тишина.
Прости, если я кажусь тебе нелюдимым,
уже нет ласк, теперь я только царапаюсь.
Этот кот боится стада,
семь жизней оказались обманом.
Тебе - все золото, а я остаюсь в лохмотьях.
Мне не нужна роскошь, я обхожусь малым.
Поехали в путешествие, я составлю тебе компанию,
ведь с мечтами нельзя быть скупым.
Какой красивый пейзаж вокруг!
Мои карие глаза не верят,
никогда я не видел такого величия.
Выходит поиграть тот ребенок, которым я был когда-то.

Живу с этой двойственностью:
мой разум повсюду, мое тело - на снегу.
Я просто хочу быть свободным однажды,
жизнь же подняла руку и сказала: "Подожди".

Я замерз, как в мультфильме Диснея,
как Уолтер Уайт, проворачивающий бизнес.
Я застрял,
снег повсюду.
Год в пустую,
я замерз, как в мультфильме Диснея,
как Уолтер Уайт, проворачивающий бизнес.
Я застрял,
снег повсюду.
Год в пустую.

Год в пустую я провел,
я уже ни во что не верю, но люди всё ещё рядом.
Я исколесил весь мир,
тех, кого оставил позади, ношу в своем сердце,
хотя и не звонил.
Я - договор. Грубиян.
Разрушаю всё, что когда-то лелеял.
Тому, кто меня любит - гримаса злости,
тем, кто больше всех заслуживает, я отказал в своей улыбке.

Живу с этой двойственностью:
мой разум повсюду,
мое тело - на снегу.
Я просто хочу быть свободным однажды,
жизнь же подняла руку и сказала: "Подожди".

Я замерз, как в мультфильме Диснея,
как Уолтер Уайт, проворачивающий бизнес.
Я застрял,
снег повсюду.
Год в пустую,
я замерз, как в мультфильме Диснея,
как Уолтер Уайт, проворачивающий бизнес.
Я застрял,
снег повсюду.
Год в пустую.