Paroles et traduction El Avionet - Punto y Aparte

Punto y Aparte

Nos mirábamos y nos encantábamos.
Cada día más especial lo de nosotros dos
Lo sentíamos, pero lo callábamos.
Hubo fuego y la ceniza no se apagó
Y ahora se que no somos los mismo.
Nada es como era al principio. Se fue

No es tan fácil olvidarte. Nada se termina con punto y aparte.
Con mi cora helado en marte
Mi cabeza aun duda si debe buscarte.
Que desastre, me atrapaste, desde el primer día en que me besaste.
Que desastre, te marchaste y para olvidar nunca he tenido arte

Como extraños, pero sin decir adiós.
No te llamo, pero sigo extrañando tu voz
Nos queremos, pero nunca va a llover arroz.
Y si me imagino viejos saludándonos
Y aunque se que nada es infinito.
Pensar que pueda verte es bonito. Se fue

No es tan fácil olvidarte. Nada se termina con punto y aparte.
Con mi cora helado en marte
Mi cabeza aun duda si debe buscarte.
Que desastre, me atrapaste, desde el primer día en que me besaste.
Que desastre, te marchaste y para olvidar nunca he tenido arte
Que desastre, que desastre nada se termina con punto y aparte
Que desastre, que desastre mi cabeza aun duda si debe buscarte

Y ahora se que no somos los mismos. Nada es como era al principio
Y aunque se que nada es infinito.
Pensar que pueda verte es bonito. Ya sé

No es tan fácil olvidarte. Nada se termina con punto y aparte
Con mi cora helado en marte
Mi cabeza aun duda si debe buscarte.
Que desastre, me atrapaste, desde el primer día en que me besaste.
Que desastre, te marchaste y para olvidar nunca he tenido arte
Que desastre, que desastre nada se termina con punto y aparte
Que desastre, que desastre mi cabeza aun duda si debe buscarte

Точка и новый абзац

Мы смотрели друг на друга и были очарованы.
С каждым днем наши отношения становились все более особенными.
Мы чувствовали это, но молчали.
Между нами вспыхнул огонь, и пепел до сих пор не остыл.
И теперь я знаю, что мы уже не те.
Ничто не похоже на то, что было вначале. Все прошло.

Не так-то просто забыть тебя. Ничто не заканчивается точкой в предложении и новым абзацем.
С моим ледяным сердцем на Марсе
Моя голова все еще сомневается, стоит ли искать тебя.
Какой кошмар, ты поймала меня в свои сети с того самого дня, как поцеловала.
Какой кошмар, ты ушла, а я так и не научился искусству забывать.

Как незнакомцы, но так и не попрощавшись.
Я не звоню тебе, но все еще скучаю по твоему голосу.
Мы любим друг друга, но свадьбы не будет.
И если я представлю нас стариками, здоровающимися друг с другом,
И хотя я знаю, что ничто не вечно.
Мысль о том, что я могу увидеть тебя снова, прекрасна. Все прошло.

Не так-то просто забыть тебя. Ничто не заканчивается точкой в предложении и новым абзацем.
С моим ледяным сердцем на Марсе
Моя голова все еще сомневается, стоит ли искать тебя.
Какой кошмар, ты поймала меня в свои сети с того самого дня, как поцеловала.
Какой кошмар, ты ушла, а я так и не научился искусству забывать.
Какой кошмар, какой кошмар, ничто не заканчивается точкой в предложении и новым абзацем.
Какой кошмар, какой кошмар, моя голова все еще сомневается, стоит ли искать тебя.

И теперь я знаю, что мы уже не те. Ничто не похоже на то, что было вначале.
И хотя я знаю, что ничто не вечно.
Мысль о том, что я могу увидеть тебя снова, прекрасна. Теперь я знаю.

Не так-то просто забыть тебя. Ничто не заканчивается точкой в предложении и новым абзацем.
С моим ледяным сердцем на Марсе
Моя голова все еще сомневается, стоит ли искать тебя.
Какой кошмар, ты поймала меня в свои сети с того самого дня, как поцеловала.
Какой кошмар, ты ушла, а я так и не научился искусству забывать.
Какой кошмар, какой кошмар, ничто не заканчивается точкой в предложении и новым абзацем.
Какой кошмар, какой кошмар, моя голова все еще сомневается, стоит ли искать тебя.