Paroles et traduction El B. - Me Lo Gane

Me Lo Gane

Te voy a castigar para que sufras...
My check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, you.dice:
El killer de los killers ya regresò,
Asì que legilen giles viles su desfile acabò,
Depilen sus lenguas diles no hay tregua agilen
Y apìlense to yegua alquilen misiles antes que los aniquile yo ua.
Mucho feelling y estilo que conste,
Quilo a quilo malo un solo palo haciendo monte,
Escalo escalones de esqueletos este dìa mi podio,
Mi talòn es tu meta y lo tuyo es envidia, no odio.
Soy el que to sus temas ha escrito,
Derrito grafito, cabròn tu tema de conversaciòn favorito;
Raperitos andan loquitos, dicen que no entienden,
Se preguntan si tengo permiso de salida permanente.
Voy a aclararte la mente, porque sì, yo salì,
Pero despuès de mì ha cogìo cajita mucha gente,
Lo que siempre sucece, tù sabes: yo me fajo y trabajo,
Penco ya le he abierto la puerta a todos ustedes.
Se ve, està dichavao tu sello como el mìo:
Yo soy un mal hablao, tù un mal agradecido.
No hay competencia: tù vas a morir siendo un rapero
Yo soy el Hip Hop, es mucha diferencia.
Rap consciencia: no olvido el tiempo en que todos
Gritaban:- soy real, que se joda la Agencia-, ahora todos pertenecen,
Eso no va conmigo, desde afuera sigo dando K.O,
No me cogen vivo.
No persigo ego ni intriga, sabes lo que digo,
Soy el que hostiga a traidores, tan solo, solo sigo;
Ni amigos, ni enemigos: lo que tengo es un hijo
Y por ese te vendo en paqueticos de picadillos mijo.
Ya Bian està consagrado en esto, no se queja;
El canta, tù escuchas, lo aplaudes y despuès te acomplejas;
No old school, ni new school, engañarse no deja:
Apago làmparas nuevas y làmparas viejas.
Evita complicarte, pa ganarte el respeto
Aprende a respetarte, a destacarte aparte,
A no prostituirte, a hacer buen arte, pa
Al final yo atraparte y partirte.
Lo mìo es en serio: sin freno y en quinta,
Ni magisterio ni universidad, lo mìo
Fue micro y tinta, no hay secreto en mi juego, te echo las pintas:
Yo no sè ni freìr un huevo loco pero rapeo de pinga.
Desde hace tiempo te lo advertì, a què hora...
Que iba a cogerme to esto pa mì, a què hora...
No debo nada a nadie, a què hora
Lo que tengo me lo ganè, a a què hora...
Desde hace tiempo te lo advertì, a què hora...
Que iba a cogerme to esto pa mì, a què hora...
No debo nada a nadie, a què hora
Lo que tengo me lo ganè, a a què hora...
Peso pesao del freestyle de Nuevo Vedado liricista,
Nacido en el sagrado corazòn de Buena Vista,
Tù representa un barrio, una rutina, una faceta,
Yo soy calle hablo por todas las esquinas del planeta.
Latinoamerican swing, sin disputa, nibling bling,
King del ring fin de tu ruta,
Un tin de hardcore disfruta
¿Viste lo cabròn que suena el Rap en español puta?
Soy el enluta artista facilista chama,
No soporto a los periodistas, ni entiendo la fama;
Terrorista como Osama, meto la realidad cubana
En bluray de fly en tu psiquis plana.
I 'm from Cuba, La Habana, you know nigga Tony Montana?
The world is mine homme, you can kill me con balas,
No more drama, I'm not Will Smith mi hermano,
But I'm a mother fucking legend in the Hip Hop hispano... hooo...
Triste traste go, chiste ganster salte, I'm mister master flooow!
Los que està pa mì salgan del gao,
No pago guardaespaldas,
Esto es fire muero en la balla fajao.
Nunca he matao, pero no te me disfraces, de camicace,
No tengo pistola ni pase, las ùnicas armas que Dios me dio
Fueron mis manos y mis frases,
El Señor es grande te ama y sabe lo que hace.
Mira, muchos conspiran, se inspiran, tiran y se retiran,
Su ira es por gusto, El B respira sin susto aquì estoy,
¿Tu revòlver quièn lo conoce cowboy?
A mì hace tiempo que no me preguntan quièn soy.
Voy... Bian la echa en tu memory flash, como el Cobey: chuass;
Tu artista es mi fan y he sido blanco del flash de tu mòvil,
La humildad confunde a las personas, soy de verdad
Y donde quiera que paro estoy en zona.
No te hagas la cabrona, prepara, apunta, dispara
Y mata al que echò a tu jefe la bili del pueblo en la cara;
Para pararme hay que matarmeyeguaza,
Fui quien dejò caer to el peso del dolor de las calles en tu casa.
Desplàzate que a esta distacia no fallo,
Callo bocas locas que hallo, si meto mano por el paraguayo;
Oportunista y gusano caballo:
Son tù y ese al que le gritas- viva el primero de mayo-.
Desde hace tiempo te lo advertì, a què hora...
Que iba a cogerme to esto pa mì, a què hora...
No debo nada a nadie, a què hora
Lo que tengo me lo ganè, a a què hora...
Desde hace tiempo te lo advertì, a què hora...
Que iba a cogerme to esto pa mì, a què hora...
No debo nada a nadie, a què hora
Lo que tengo me lo ganè, a a què hora...
Lo que he logrado es mìo, me lo ganè
Fajao sin miedo desde el barrio penco mìrame de pie,
Con las apuestas en contra y todavìa estoy aquì,
No infles màs historias tù me vienes a contar a mì.
Ya no hables màs y escribe, a mì no te me intrigues,
Tù sabes bien quièn soy: Bian Oscar Rodrìguez;
Tù me quieres apagao, pero no lo consigues:
Quien lleva luz en su frente todas las sombras lo persiguen.
No filmes màs de locona, relaja la carona
Que esas pelìculas de vaquero a mì no me impresionan,
Yo estoy pa to, tù sabes còmo funciona:
A mì: me matas o te mueres maricona.
My check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two, my check one two one two...
Elblosaldeanos.com

Я это заслужил

Я тебя накажу, чтобы ты страдала...
Моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, ты.говоришь:
Киллер киллеров вернулся,
Так что шевелитесь, трусы, ваш парад окончен,
Выщипайте свои языки, скажите им, что нет передышки, поторопитесь
И собирайтесь, все вы, арендуйте ракеты, прежде чем я вас уничтожу, уа.
Много чувств и стиля, заметь,
Килограмм за килограммом зла, одна палка, делающая гору,
Я поднимаюсь по ступеням скелетов, сегодня это мой пьедестал,
Моя пятка - твоя цель, а твоё - зависть, не ненависть.
Я тот, кто написал все свои темы,
Я плавлю графит, ублюдок, твоя любимая тема для разговора;
Рэперки сходят с ума, говорят, что не понимают,
Они спрашивают, есть ли у меня постоянное разрешение на выход.
Я проясню тебе ум, потому что да, я вышел,
Но после меня многие схватили коробочку,
То, что всегда происходит, ты знаешь: я борюсь и работаю,
Пенко, я уже открыл дверь всем вам.
Видно, твой лейбл испорчен, как и мой:
Я - плохо говорящий, ты - неблагодарный.
Нет конкуренции: ты умрёшь рэпером
Я - хип-хоп, это большая разница.
Рэп-сознание: я не забываю время, когда все
Кричали: - Я настоящий, к чёрту Агентство -, теперь все принадлежат,
Это не для меня, снаружи я продолжаю давать нокаут,
Меня не возьмут живым.
Я не гонюсь за эго или интригами, ты знаешь, что я говорю,
Я тот, кто преследует предателей, я просто продолжаю;
Ни друзей, ни врагов: у меня есть сын
И ради него я продам тебя в пакетиках с фаршем, сынок.
Bian уже посвящён этому, он не жалуется;
Он поёт, ты слушаешь, аплодируешь и потом комплексуешь;
Ни старой школы, ни новой школы, обманываться не даёт:
Я выключаю новые лампы и старые лампы.
Избегай усложнений, чтобы заслужить уважение
Научись уважать себя, выделяться,
Не проституировать, делать хорошее искусство, чтобы
В конце концов я поймал тебя и разбил.
Моё дело серьёзно: без тормозов и на пятой,
Ни магистратуры, ни университета, моё
Был микрофон и чернила, в моей игре нет секрета, я показываю тебе краску:
Я не умею даже пожарить яйцо, но читаю рэп как чёрт.
Я давно тебя предупреждал, когда...
Что я заберу всё это себе, когда...
Я никому ничего не должен, когда
То, что у меня есть, я заработал, когда...
Я давно тебя предупреждал, когда...
Что я заберу всё это себе, когда...
Я никому ничего не должен, когда
То, что у меня есть, я заработал, когда...
Тяжёлый вес фристайла из Нуэво Ведадо, лирик,
Рождённый в священном сердце Буэна Виста,
Ты представляешь район, рутину, аспект,
Я - улица, я говорю за все уголки планеты.
Латиноамериканский свинг, без спора, блеск,
Король ринга, конец твоего пути,
Наслаждайся немного хардкором
Видела, как круто звучит рэп на испанском, шлюха?
Я - скорбящий, лёгкий артист, малышка,
Я не выношу журналистов и не понимаю славы;
Террорист, как Осама, я вкладываю кубинскую реальность
На блюрей мухи в твою плоскую психику.
Я из Кубы, Гавана, ты знаешь ниггера Тони Монтану?
Мир мой, мужик, ты можешь убить меня пулями,
Хватит драмы, я не Уилл Смит, мой брат,
Но я грёбаная легенда в испанском хип-хопе... ху...
Печальный грустный уходи, шутка гангстер прыгай, я мистер мастер флоу!
Те, кто для меня, выходите из тюрьмы,
Я не плачу телохранителям,
Это огонь, я умру в битве.
Я никогда не убивал, но не маскируйся передо мной под камикадзе,
У меня нет ни пистолета, ни пропуска, единственное оружие, которое дал мне Бог
Это мои руки и мои фразы,
Господь велик, он любит тебя и знает, что делает.
Смотри, многие сговариваются, вдохновляются, стреляют и отступают,
Их гнев напрасен, El B дышит без страха, я здесь,
Твой револьвер, кто его знает, ковбой?
Меня давно не спрашивают, кто я.
Я иду... Bian вставляет это в твою флеш-память, как Коби: чуасс;
Твой артист - мой фанат, и я был целью вспышки твоего мобильного,
Смирение сбивает людей с толку, я настоящий
И где бы я ни остановился, я в зоне.
Не строй из себя дуру, готовься, целься, стреляй
И убей того, кто бросил твоему боссу желчь народа в лицо;
Чтобы остановить меня, нужно убить меня, сука,
Я тот, кто обрушил весь вес боли улиц на твой дом.
Двигайся, на этом расстоянии я не промахиваюсь,
Я затыкаю сумасшедшие рты, которые нахожу, если сую руку за парагвайца;
Оппортунист и червь:
Это ты и тот, кому ты кричишь - да здравствует первое мая -.
Я давно тебя предупреждал, когда...
Что я заберу всё это себе, когда...
Я никому ничего не должен, когда
То, что у меня есть, я заработал, когда...
Я давно тебя предупреждал, когда...
Что я заберу всё это себе, когда...
Я никому ничего не должен, когда
То, что у меня есть, я заработал, когда...
То, чего я добился, моё, я это заслужил
Борец без страха из района, пенко, посмотри на меня стоящего,
С пари против и я всё ещё здесь,
Не раздувай больше историй, ты мне их рассказываешь.
Хватит болтать и пиши, не интригуй меня,
Ты хорошо знаешь, кто я: Bian Oscar Rodriguez;
Ты хочешь меня погасить, но у тебя не получается:
Того, кто несёт свет во лбу, преследуют все тени.
Хватит снимать фильмы о сумасшедшей, расслабь лицо
Эти ковбойские фильмы меня не впечатляют,
Я готов ко всему, ты знаешь, как это работает:
Меня: ты убиваешь или умираешь, педик.
Моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два, моя проверка раз два, раз два...
Elblosaldeanos.com