El B. - No Existe Kompetencia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El B. - No Existe Kompetencia




No Existe Kompetencia
Нет конкуренции
Libreta y boli no alcohol y Hollywood, molì tu mal y tu pàlido show, v
Блокнот и ручка, а не алкоголь и Голливуд, я перемалываю твоё зло и бледное шоу, п
àlido yo mic dice: -only you- te cuelas sin muelas, secuelas dejas: -
устой мой микрофон говорит: «Только ты». Ты проникаешь без зубов, оставляя последствия: «Я
I need you- que escuela ni escuela,
нуждаюсь в тебе». Какая школа, к чёрту школу,
De muela espuela candela que tu suela es tutela de killers,
От зуба шпора, огонь, твоя подошва опека убийц,
Depila culo a malos MCs, pila de pilas estilo,
Депилирую задницу плохим МС, гора батареек, стиль,
Destila palo pa los imbèciles;
Выделяю палку для имбецилов;
Chulo yo los dejo nulos solos viejos ondulo
Крутой, я оставляю их пустыми, одинокими, старыми, волную
Coloco locos fraseos paseo en locomotora y lejos.
Размещаю сумасшедшие фразы, катаюсь на локомотиве и далеко.
Mucho Rap, mucho flow,
Много рэпа, много флоу,
Te veo pendejo deo pa ti cheo, mejor te sales,
Вижу тебя, придурок, палец для тебя полон, лучше уходи,
Espejo contra mì, no creò en ti, feo no veo rivales; ñ
Зеркало против меня, не верю в тебя, урод, не вижу соперников; ньо
Ooo que mal estàs pa el Rap es como el crack pa un
Ооо, как ты плоха. Для меня рэп как крэк для
Yonqui; yo no soy Tupac pero hace rato siento all eyes on me.
Наркомана; я не Тупак, но уже давно чувствую на себе все взгляды.
Gira fan a mì, disparas para aquì pero mira para ahì, so
Поклонница повернулась ко мне, ты стреляешь сюда, но смотришь туда, так
Descarada dar a El B cero,
Нагло дать El B ноль,
Sincero primero asesòrese asere mira, m
Искренне, будь первой, посоветуйся, посмотри, у
Ejòre y cersiòrese duele suele ser que me admiras.
лучшись и убедись, больно, обычно ты мной восхищаешься.
Soy noctàbulo, deàmbulo, d
Я ночной гуляка, бродяга,
àndolo to hallàndolos espanto a los
брожу, находя их, пугаю
Bàndalos que andan loqueando noqueàndolos yo,
Бандитов, которые шатаются, нокаутируя их, я,
Escàndalo, cambiàlo, tàpalo es tan malo... man ya no chives,
Скандал, поменяй это, прикрой, это так плохо... чувак, больше не стучи,
Esto no escampa no, el tìmpano pon papo que sigue.
Это не прекратится, барабанная перепонка, подставь ухо, что будет дальше.
No hay quien me derribe bebe El B vive esto exhibe lo ves,
Нет никого, кто мог бы меня свалить, детка, El B живёт этим, показывает это, видишь,
Declive no,
Спад? Нет,
Otro nivel piden mide olvìdelo ven, y actìvese, anìmese, di
Просят другой уровень, измерь, забудь об этом, приди и активизируйся, воодушевись, скажи
Vise ya que va no es diversiòn mi
«Виза», потому что это не развлечение, моя
Versiòn traba bobas babas graba escribe pive.
Версия запирает глупые слюни, записывай, пиши, пацан.
Mucho Rap, mucho flow, mucha lìrica, mucha mùsica, m
Много рэпа, много флоу, много лирики, много музыки, м
Ucho amor en esto, mucha entrega en el show,
ного любви в этом, много отдачи на шоу,
Mucha realidad representando al barrio desde mi puesto,
Много реальности, представляю район со своего места,
Mucha dedicaciòn, mucho sacrificio, mucha verdad, mucha consciencia,
Много преданности, много жертв, много правды, много сознательности,
Mucha fuerza en cada canciòn,
Много силы в каждой песне,
Mucho respeto y Hip Hop, por eso no existe competencia.
Много уважения и хип-хопа, поэтому нет конкуренции.
La poesìa urbana me llama, me ama ella me hace libre, dice:
Городская поэзия зовёт меня, любит меня, она делает меня свободным, говорит:
Pocos logran ese grado en su obra te sobra calibre,
«Немногие достигают такого уровня в своих работах, у тебя лишний калибр,
Siempre habràn bocas que explotan y no hacen que vibre,
Всегда будут рты, которые взрываются и не заставляют вибрировать,
Me toca y me dice: -flota- ella està loca con su tigre.
Она трогает меня и говорит: «Плыви», она без ума от своего тигра.»
Loca, loca, loca, enfòcate so motherfucker el plan te choca y toca
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сфокусируйся, ублюдок, план тебя шокирует и заставляет
Tener que tocar tres, convoca tu clan, de focas defeca con foco,
Приходится играть тройку, созывай свой клан, из тюленей испражняйся с фокусом,
Flacas y sin chance,
Худые и без шансов,
Aquì no alcanza ahueca loco, empaca y que descansen.
Здесь не хватает, убирайся, псих, собирай вещи и пусть отдыхают.
Al Bian trono hardcore deja payasos al fly,
Al Bian трон хардкор, оставляет клоунов на лету,
El es el one como Michael aunque los Jackson sean fives;
Он единственный, как Майкл, хотя Джексоны пятёрки;
Origina y sin copia compay con luz propia y
Оригинал и без копии, приятель, с собственным светом, и
Mientras yo hago freestyle muchos hacen B style.
Пока я делаю фристайл, многие делают B-стайл.
Sorprisse!!!
Сюрприз!!!
Don't cry the party is over, you show dead daddy,
Не плачь, вечеринка окончена, твоё шоу мертво, папочка,
Let's go mucho everybody hablando shit, you know,
Поехали, много, все говорят дерьмо, ты знаешь,
To son unos nobodies;
Это никто;
The scary movie is in the house, mueve vago... bounce!
«Очень страшное кино» в доме, двигайся, бродяга... подпрыгивай!
El flow no lo traen reyes magos ni Santa Claus.
Флоу не приносят ни волхвы, ни Санта-Клаус.
Sin pausa: es el veneno en tu vena, ya sabes lo que suena papà, h
Без паузы: это яд в твоей вене, ты уже знаешь, что звучит, папа, с
Oy tus bocinas se van, lìrica fina de El Bian que no frena,
егодня твои колонки уходят, тонкая лирика от El Bian, который не тормозит,
Mucha tècnica en el mic, a los falsos goodbye,
Много техники в микрофоне, фальшивым до свидания,
Sobrepasè el sky no me controlo,
Я превзошёл небо, не контролирую себя,
Les paso a tres millas de distancia y to los enemies que vienen por
Я прохожу в трёх милях от них, и все враги, которые идут за
se mueren solos,
Мной, умирают сами,
Otro escaño en el puño niño cual estaño al terruño me ciño y lo tiño
Ещё один титул в кулаке, мальчик, как олово к земле, я привязываюсь и окрашиваю его
Con sueños, empeño y poesìa coño, otr
Мечтами, упорством и поэзией, чёрт возьми, ещё
O daño a estos ñoños y su cariño extraño: ahì
Один урон этим слабакам и их странной любви: вот
Tienen material de estudio pa los pròximos diez años.
У них учебный материал на следующие десять лет.
Mucho Rap, mucho flow, mucha lìrica, mucha mùsica, m
Много рэпа, много флоу, много лирики, много музыки, м
Ucho amor en esto, mucha entrega en el show,
ного любви в этом, много отдачи на шоу,
Mucha realidad representando al barrio desde mi puesto,
Много реальности, представляю район со своего места,
Mucha dedicaciòn, mucho sacrificio, mucha verdad, mucha consciencia,
Много преданности, много жертв, много правды, много сознательности,
Mucha fuerza en cada canciòn,
Много силы в каждой песне,
Mucho respeto y Hip Hop, por eso no existe competencia.
Много уважения и хип-хопа, поэтому нет конкуренции.
Cuando seas capaz de entender que no se trata de ser mejor que nadie,
Когда ты сможешь понять, что дело не в том, чтобы быть лучше кого-то,
Sino de ser mejor cada dìa, cada hora, cada minuto,
А в том, чтобы быть лучше каждый день, каждый час, каждую минуту,
Cada segundo en tu vida; cuando seas capaz de amar,
Каждую секунду своей жизни; когда ты сможешь любить,
Respetar y disfrutar intensamente lo que haces, cada vocal,
Уважать и наслаждаться тем, что ты делаешь, каждой гласной,
Cada consonante en el papel, cada rima,
Каждой согласной на бумаге, каждой рифмой,
Cada frase que te sale en un feestyle,
Каждой фразой, которая у тебя выходит во фристайле,
Entonces vas a comprender que hay quien viene destinado a ser
Тогда ты поймёшь, что есть те, кто предназначен быть
La figura del momento; tù, vienes a ser el mejor de to los tiempos
Фигурой момента; ты, ты приходишь, чтобы быть лучшим всех времён.





Writer(s): Bian Oscar Rodriguez Gala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.