Paroles et traduction El B - Los de Verdad
Sea
el
santísimo
Святейший
Sea
el
santísimo
Святейший
Madre
mía
de
la
caridad
Матерь
моя
милосердная
Ayúdanos
amparanos
en
el
nombre
de
Dios
Помоги
нам,
защити
нас
во
имя
Божье
Padre
cubrenos
con
tu
manto.
Отец,
укрой
нас
своим
покровом.
Riega
en
nuestras
almas
manantiales
de
poesía.
Излей
в
наши
души
источники
поэзии.
Que
tu
luz
sea
en
nuestro
canto
Пусть
твой
свет
будет
в
нашем
пении
Y
gracias
por
dejarnos
ver
el
sol
en
éste
día
И
спасибо,
что
позволил
нам
увидеть
солнце
в
этот
день
Sé
nuestra
fuerza
y
energía
Будь
нашей
силой
и
энергией
Y
que
siempre
nuestro
paso
por
la
tierra
И
пусть
всегда
наш
путь
по
земле
Sean
sendas
de
bendición
tus
hijos
guía
Будет
тропой
благословения,
твои
дети
- проводники
Estamos
listos
para
ir
a
la
guerra
Мы
готовы
идти
на
войну
Los
de
verdad
son
de
verdad
Настоящие
- это
настоящие
Con
fundamento
y
propiedad
cantamos
С
основанием
и
достоинством
мы
поем
La
calle
nos
llama
ya
no
forme
na'
Улица
зовет
нас,
больше
ничего
не
делай
Que
clase
de
velocidad
Какая
скорость
Ahora
vendo
goma
Теперь
я
продаю
резину
Acere
que
bola
Эй,
приятель,
как
дела?
Somos
hijos
de
la
rumba
Мы
дети
румбы
Del
bate
el
bongo
y
la
clave
Бит,
бонго
и
ключа
Del
bongogüi
de
la
tumba
Бонгогюи
из
могилы
De
la
OSHA
mofo
Ori
igual
ehhh
Оша
мофо
Ори
так
же,
эээ
Que
anda
arrollando
la
conga
bonco
Что
катится
конга
бонко
No
te
metes
si
no
sabes
Не
лезь,
если
не
знаешь
Que
hablando
de
música
estamos
aquí
Что
говоря
о
музыке,
мы
здесь
En
el
Caribe
nosotros
tenemos
la
llave
В
Карибском
море
у
нас
есть
ключ
Les
otorga
la
licencia
y
el
enfoque
los
collares
Он
дает
лицензию
и
фокус,
ожерелья
Abran
paso
al
fundamento
que
van
a
empezar
los
rituales
Откройте
путь
основанию,
начнутся
ритуалы
Que
se
entregen
las
ofrendas
Пусть
будут
даны
подношения
Las
hierbas
y
los
animales
Травы
и
животные
Que
con
el
permiso
de
los
4 guerreros
Что
с
разрешения
4 воинов
Vamos
a
sacar
los
metales
Мы
достанем
металлы
Respeto
para
los
reales
woo
Уважайте
настоящих,
ву
You
know
what
I
mean
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
Estás
son
las
esdrújulas
agudas
y
llanas
que
van
a
escuchar
por
ahí
Это
те
самые
ударения,
которые
ты
услышишь
повсюду
You
know
what
I'm
say
Mikel
Xtremo
Ты
знаешь,
что
я
говорю,
Микель
Экстремо
Tienen
que
pararse
en
dos
gomas
Они
должны
стоять
на
двух
шинах
Cojones
si
salen
en
Congo
y
en
carabalí
Черт
возьми,
если
они
выйдут
в
Конго
и
карабали
La
calle
nos
llama
clama
en
llamas
sea
el
púlpito
Улица
зовет
нас,
кричит
в
огне,
будь
то
кафедра
Pa'
el
que
reclama
fama
flamas
llaman
Для
тех,
кто
требует
славы,
пламя
зовет
Andamos
lúcidos
Мы
ходим
ясно
Música
tóxica
pa'
Pussycats
del
rap
Токсичная
музыка
для
рэп-кисок
Dosis
nociva
Вредная
доза
Dos
asesinos
haciendo
hip
hop
de
Cuba
Два
убийцы
делают
хип-хоп
с
Кубы
Yeah
viene
el
trazo
te
trozo
el
plomo
Да,
идет
след,
я
ломаю
тебе
свинец
Reposa
payaso
y
goza
tu
planazo
por
el
lomo
Отдохни,
клоун,
и
наслаждайся
своим
ударом
по
спине
Como
un
millón
de
batallas
y
todavía
aquí
seguimos
Как
миллион
битв,
и
мы
все
еще
здесь
No
las
ganamos
todas
pero
nunca
nos
rendimos
Мы
не
выигрываем
все,
но
никогда
не
сдаемся
El
don
de
calle
y
la
pasión
e
inspiración
Дар
улицы
и
страсть,
и
вдохновение
Ensaye
pa'
que
bajo
presión
la
bomba
no
le
falle
Репетируй,
чтобы
под
давлением
бомба
не
подвела
Estamos
con
fire
en
misión
suicida
Мы
с
огнем
в
самоубийственной
миссии
Mientras
tú
cambias
de
opinión
y
de
ropas
cambiamos
vida
Пока
ты
меняешь
свое
мнение
и
одежду,
мы
меняем
жизнь
Los
de
verdad
son
de
verdad
Настоящие
- это
настоящие
Con
fundamento
y
propiedad
cantamos
С
основанием
и
достоинством
мы
поем
La
calle
nos
llama
ya
no
forme
na'
Улица
зовет
нас,
больше
ничего
не
делай
Que
clase
de
velocidad
Какая
скорость
Ahora
vendo
goma
Теперь
я
продаю
резину
Acere
que
bola
Эй,
приятель,
как
дела?
Yo
atención
llegaron
los
maestros
Я,
внимание,
пришли
мастера
A
dar
lección
ocupen
sus
puestos
Чтобы
дать
урок,
займите
свои
места
¡Que!
Hay
mucho
corazón
puesto
en
los
Что!
В
текстах
много
сердца
Textos
con
la
bendición
de
los
ancestros
y
С
благословением
предков
и
Precaución
donde
pones
tu
pie
Осторожно,
куда
ставишь
ногу
Territorio
minado
Bebé
Минное
поле,
детка
Evitate
un
papelazo
que
el
Nevero
trazó
con
Shao
Kahn
Otra
vez
Избегай
бумажной
роли,
которую
Неверо
начертил
с
Шао
Каном
снова
El
talento
y
la
fe
si
la
fusión
de
2 MC
Талант
и
вера
- это
слияние
2 MC
Que
escriben
la
historia
que
surgen
Которые
пишут
историю,
которая
возникает
Dos
de
antes
lo
más
exacto
en
el
pencil
Двое
из
прошлого,
самые
точные
в
карандаше
La
memoria
es
el
lienzo
donde
pintamos
versos
Память
- это
холст,
на
котором
мы
пишем
стихи
Deja
ya
la
charlatanería
en
esta
categoría
no
bajo
de
peso
Оставь
уже
болтовню,
в
этой
категории
я
не
худею
Vamos
chamacon
no
te
haga
el
malón
Давай,
малыш,
не
делай
зло
Tu
eres
un
puntico
sabrosón
te
exploto
Ты
просто
вкусная
точка,
я
тебя
взорву
Estoy
aquí
pa'
darte
el
biberón
tu
eres
un
llorón
Я
здесь,
чтобы
дать
тебе
бутылочку,
ты
плакса
Bajala
un
poquito
no
te
la
des
de
cabrón
Успокойся
немного,
не
строй
из
себя
крутого
Que
te
borro
feo
del
mapa
macho
te
cojo
te
parto
en
tu
rap
Что
я
тебя
уродливо
сотру
с
карты,
мужик,
я
тебя
возьму,
я
тебя
разорву
в
твоем
рэпе
Ya
está
repleto
de
falsedad
man
los
de
verdad
son
de
Он
уже
полон
фальши,
мужик,
настоящие
из
Verdad
no
te
aguanto
ni
una
más
dale
ya
a
llorar
pa
maternidad
Правда,
я
больше
не
могу
тебя
терпеть,
давай,
плачь
в
роддом
Los
de
verdad
son
de
verdad
Настоящие
- это
настоящие
No
buscan
alusión
ni
mención
popularidad,
titularidad
su
presencia
Они
не
ищут
намека
или
упоминания,
популярности,
заголовка,
их
присутствие
No
estirpe
la
presunsión
no
es
una
cuestión
de
actitud
y
sapiencia
Не
порода,
самомнение
- это
не
вопрос
отношения
и
знаний
Retirarse
nunca
ha
sido
ni
será
ninguna
opción
Отступление
никогда
не
было
и
не
будет
вариантом
Defenderlo
siempre
ha
sido
y
será
una
obligación
del
Hip
Hop
Защищать
его
всегда
было
и
будет
обязанностью
хип-хопа
Arte
de
admiración
es
definición
o
libertad
de
expresión
y
conciencia
Искусство
восхищения
- это
определение
или
свобода
выражения
и
совести
Que
toda
la
competencia
en
vanguardia
mirilla
que
Чтобы
вся
конкуренция
на
передовой
целилась,
что
Tenemos
el
lápiz
en
la
mano
У
нас
есть
карандаш
в
руке
Y
esta
que
solo
se
dispara
y
solo
se
И
это
то,
что
только
стреляет
и
только
Rastrilla
vaya
su
toque
se
pegan
pillan
Скребет,
иди,
свое
прикосновение,
они
прилипают,
ловят
Se
oyen
que
avisamos
placa
Слышно,
что
мы
предупреждаем
табличку
Salen
como
si
sintieran
como
si
escucharán
a
la
sirena
policíaca
Они
выходят,
как
будто
чувствуют,
как
будто
слышат
полицейскую
сирену
Destaca
quien
polinice
positivíse
y
encauce
Выделяется
тот,
кто
опыляет,
позитивизирует
и
направляет
Muestra
algo
que
movilice
sobran
los
que
muestran
fauces
Покажи
что-то,
что
мобилизует,
достаточно
тех,
кто
показывает
пасть
O
catequices
o
atice
te
nuncias
y
nunca
hagas
Или
катехизисы
или
подстрекательства,
ты
отрекаешься
и
никогда
не
делай
Pause
o
simbolices
o
ices
o
renuncia
por
unos
thousands
Паузу
или
символизируй,
или
лед,
или
откажись
от
нескольких
тысяч
Los
de
verdad
son
de
verdad
Настоящие
- это
настоящие
Con
fundamento
y
propiedad
cantamos
С
основанием
и
достоинством
мы
поем
La
calle
nos
llama
ya
no
forme
na'
Улица
зовет
нас,
больше
ничего
не
делай
Que
clase
de
velocidad
Какая
скорость
Ahora
vendo
goma
Теперь
я
продаю
резину
Acere
que
bola
Эй,
приятель,
как
дела?
Representando
del
cabo
de
San
Antonio
a
Maisí
Представляю
от
Кабо-де-Сан-Антонио
до
Майси
Las
5 franjas
la
estrella
y
el
triángulo
rojo
rubí.
5 полос,
звезда
и
красный
треугольник
рубин.
Porque
seguimos
estando
aunque
no
estemos
allí
Потому
что
мы
все
еще
есть,
даже
если
нас
там
нет
Y
a
donde
quiera
que
vaya
llevo
un
pedazo
de
ti.
И
куда
бы
я
ни
пошел,
я
несу
с
собой
частичку
тебя.
El
B
(Scorpion
King)
El
Mix
Tape.
Эль
Би
(Король
Скорпионов)
Микстейп.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bian Oscar Rodriguez Gala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.