Paroles et traduction El B., Al2 El Aldeano, Escuadrón Patriota & El Discipulo - Abajo Todos Los Presidentes Del Planeta

Abajo Todos Los Presidentes Del Planeta

En estos tiempos
Donde ser diferente al resto de la sociedad es un delito
Y tener una forma propia de pensar es un pecado capital
No nos queda otra alternativa q dejar clara nuestra posición
Con respecto a todas las esferas del poder mundial
(No confiamos en nadie!!)
Representamos a miles de millones de personas sufridas en el mundo
Ante tanta tristeza y desamparo
!! Aquí va nuestra respuesta!!

Basta de opresión, basta de falsas promesas
De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)
Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta

Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Mientras el dictador, juega golf en su mansión
Criaturas mueren, en palacios de cartón
A falta de alimentación, una ley q los ampare
Y una venda pa' no ver, como pistolas balas paren
Paren, q esta chorriando sangre el planeta
Los matones de tu barrio, siguen siendo marionetas
De un gobierno, q por la clase baja no se inquietan
Y le dan a los niños, mas escopetas q libretas
Sigue la misma meta, allá a lo lejos
Y los q mas abusan del pueblo, dando consejos
Todo es complejo, burocracia, economía
Quizá por eso, la igualdad es una utopia
Centros penitenciarios, q no enseñan, deforman
Como la paz espiritual, lograr, difícil se torna
Información obstruida, manipulación de ideas
Violencia en la conciencia, hijos q no se desean
Quisiera entrar en una habitación
Y ver a los viejitos de la ONU bailando reggaeton
Para asesinarlos con una makarov
Mientras mi dj me poncha un tema de real hip hop
Basta ya de mierda, disfrazada de política
De prensa falsa, muerta pobreza critica

De la cínicas manera, q al humano no respetan
Abajo, todos los presidentes del planeta!

!!! Anarquía!!!
Ya no más dirigentes
Ni policías, en los cinco continentes
Muerte al jefe q miente
Y libertad, para un planeta inocente
No más gente q hable por ti, Nohh!
Q destilan por ti, Nohh!
(Q piensen por ti!!)
Aquí la incompetencia gubernamental
Hace q todo vaya mal, y no se puede mejorar, así
Y como ser feliz en un lugar, como?
Donde el pueblo es utilizado, a nivel internacional
Jóvenes se convierten en maquinas de matar
Y lo q menos defienden, es un ideal
El poder estatal, se corrompa diario
Ahora nos dirigen mercenarios
En elecciones ya no vota el barrio
La lucha por la presidencia, es juego de millonarios
No más mandatarios injustos
No más, basta de funcionarios corruptos
De salarios bajos, y relajo oculto
Tras una apariencia noble, q hace mas pobre al mundo
Vaga sin rumbo la justicia

Billetes vendan sus ojos, si su alma acaricia
La avaricia, y la codicia, la envician
Y temas como estos, no salen en las noticias

Basta de opresión, basta de falsas promesas
De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)

Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta
Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Basta de elecciones, de imposiciones, legislaciones
Y reuniones, q no traspasan nuestros corazones
Q al mando tomen, presiones nos decepcionen
Y un solo individuo controle el destino de millones
Maricones, explotadores, dones del derroche
No visitan la calle de noche, y tienen lindos coches
Muchas madres lloran, por q su hijo marcho
De sangre el suelo mancho
Mientras juegan a la guerra en sus despachos
Ya yo no creo en ni una palabra q hablen
Ni en esas promesas q hacen
Por q no cesan las muertes por hambre
La pobreza se expande a todos lados
Y sabemos q pasa, a quien no apoye su política d estado
Nos han usado a conveniencia, por ganancias
Robado, asesinado, en nombre de la democracia
Infancias sin amparo, en espera no para el luto
Por q es más importante el producto interno, bruto
Astutos señores, no representan al humilde
Y el humilde es quien carga el peso de sus errores
Antecesores, sucesores, solo buscan gloria

Llenar el bolsillo, y poner su puerco nombre en la historia
Vana gloria innecesaria, sigo en posición contraria
Canción revolucionaria, música contestataria
Contra el poder y escopetas

Abajo, todos los presidentes del planeta!

Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!

La verdad no esta en su boca, tampoco en su mano
La traición vendrá de ustedes, lo escribió el soberano
666 en sus cabezas, la bestia los ha marcado
La profecía condeno, pero los hombres callaron
Q todos vivan en paz, dime quien lo ha logrado
Q el amor y no las leyes, se sientan en el estrado
No más pobreza ni guerras, como Dios lo dice en Amós
Q jodido presidente del planeta lo ha logrado?
Autómatas programados, q no hemos despertado
Y no entendemos q el espíritu no puede ser controlado
Q alma es libre, y q el cuerpo no puede ser más esclavo
Quien imponga su libertad sobre ti, es un tirano
Lucifer, cruel, no hay presidente fiel

El ego los ha tumbado, lo q quieren es poder
El mundo debe renacer, sus leyes no pueden vencer
Las dictaduras caerán, como torres de babel
Señor, yo no se si usted sabe, q las cosas no andan bien
Lo q juro en su discurso aun lo recuerda bien
Acabar con la miseria, elevar al pueblo a otro nivel
Pero hay mas necesidad ahora, q antes q tomara el poder

Basta de opresión, basta de falsas promesas

De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)
Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta
Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Bless! q ya nos bendigan
Desde q el hombre dividió la tierra
En territorios y naciones
Y puso a hombres comunes, a decidir sobre el destino de los otros hombres
En este planeta, la libertad y la paz volaron, como un cometa,
Dedicado a los q han sido victimas de crueles dictaduras
Sudáfrica, África entera, Chile, El Salvador, Rep. Dominicana,
Territorios ocupados en Palestina, España, Haití, Francia, Italia, Irak, Cuba!!
Y los q no han cesado, bendiciones

Down with All the Presidents of the Planet

In these times
Where being different from the rest of society is a crime
And having your own way of thinking is a capital sin
We have no choice but to make our position clear
With respect to all spheres of world power
(We don't trust anyone!!)
We represent billions of suffering people in the world
In the face of so much sadness and despair
!! Here is our answer!!

Enough oppression, enough false promises
Corruption, and masses imprisoned by silence
Enough critical poverty
Peace, Love, Freedom
(And fuck politics!!)
Enough lies, enough expensive justice
Enough laws, that repress and do not protect
Enough of a democracy that is not respected

Down with all the presidents of the planet!

While the dictator plays golf in his mansion
Children die in cardboard palaces
For lack of food, a law that protects them
And a blindfold so you don't see, like pistols stop bullets
Stop, the planet is dripping blood
The thugs in your neighborhood are still puppets
Of a government, which is not concerned with the lower class
And they give the children more shotguns than notebooks
The same goal continues, there in the distance
And those who abuse the people the most, giving advice
Everything is complex, bureaucracy, economics
Perhaps that is why equality is a utopia
Penitentiary centers that do not teach, deform
How to achieve spiritual peace becomes difficult
Obstructed information, manipulation of ideas
Violence in the conscience, children who are not wanted
I would like to enter a room
And see the old men of the UN dancing reggaeton
To assassinate them with a Makarov
While my DJ plays me a real hip hop track
Enough shit disguised as politics
False press, dead critical poverty

Of the cynical way they don't respect humans
Down with all the presidents of the planet!

!!! Anarchy!!!
No more leaders
No police, on five continents
Death to the lying boss
And freedom, for an innocent planet
No more people speaking for you, Nohh!
Who distill for you, Nohh!
(Think for you!!)
Here the government incompetence
Makes everything go wrong, and it can't be improved like that
And how to be happy in a place, like?
Where people are used internationally
Young people become killing machines
And what they least defend is an ideal
State power is corrupted daily
Now mercenaries lead us
In elections, the neighborhood no longer votes
The fight for the presidency is a millionaire's game
No more unjust leaders
No more, enough corrupt officials
Low wages, and hidden relaxation
Behind a noble appearance that makes the world poorer
Justice wanders aimlessly

Tickets blindfold their eyes, if their soul caresses
Greed, and covetousness, addict them
And topics like these don't make the news

Enough oppression, enough false promises
Corruption, and masses imprisoned by silence
Enough critical poverty
Peace, Love, Freedom
(And fuck politics!!)

Enough lies, enough expensive justice
Enough laws, that repress and do not protect
Enough of a democracy that is not respected
Down with all the presidents of the planet!

Enough elections, impositions, legislation
And meetings that do not transcend our hearts
That taking command, pressures disappoint us
And a single individual controls the destiny of millions
Faggots, exploiters, gifts of debauchery
They don't visit the streets at night, and they have nice cars
Many mothers cry because their son marched
Stained the ground with blood
While they play war in their offices
I no longer believe a word they say
Not in those promises they make
Because deaths from hunger do not cease
Poverty is spreading everywhere
And we know what happens to those who don't support their state policy
They have used us at their convenience, for profit
Robbed, murdered in the name of democracy
Childhoods without shelter, waiting not for mourning
Because gross domestic product is more important
Cunning gentlemen, they don't represent the humble
And the humble is the one who carries the weight of their mistakes
Predecessors, successors, they only seek glory

Fill your pocket, and put your pig name in history
Vain unnecessary glory, I remain in the opposite position
Revolutionary song, protest music
Against power and shotguns

Down with all the presidents of the planet!

Down with all the presidents of the planet!
Down with all the presidents of the planet!
Down with all the presidents of the planet!
Down with all the presidents of the planet!

The truth is not in their mouth, nor in their hand
Betrayal will come from you, the sovereign wrote it
666 in their heads, the beast has marked them
The prophecy condemned, but men were silent
May everyone live in peace, tell me who has achieved it
May love and not laws sit on the stage
No more poverty or wars, as God says in Amos
What damn president of the planet has achieved it?
Programmed automatons that we have not awakened
And we do not understand that the spirit cannot be controlled
That soul is free, and that the body can be no more a slave
Whoever imposes their freedom on you is a tyrant
Lucifer, cruel, there is no faithful president

The ego has knocked them down, what they want is power
The world must be reborn, its laws cannot win
Dictatorships will fall like towers of Babel
Sir, I don't know if you know, things are not going well
What I swear in your speech I still remember it well
End misery, raise the people to another level
But there is more need now than before he took power

Enough oppression, enough false promises

Corruption, and masses imprisoned by silence
Enough critical poverty
Peace, Love, Freedom
(And fuck politics!!)
Enough lies, enough expensive justice
Enough laws, that repress and do not protect
Enough of a democracy that is not respected
Down with all the presidents of the planet!

Bless! May they bless us now
Since man divided the earth
Into territories and nations
And put ordinary men to decide on the fate of other men
On this planet, freedom and peace flew by like a comet,
Dedicated to those who have been victims of cruel dictatorships
South Africa, all of Africa, Chile, El Salvador, Dominican Republic,
Occupied territories in Palestine, Spain, Haiti, France, Italy, Iraq, Cuba!!
And those that have not ceased, blessings