Paroles et traduction El B. feat. Itawe - Sigo Pensando
Sigo
pensando
Я
продолжаю
думать
Sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Я
продолжаю
верить,
что
ты
здесь
Sigo
olvidando
Я
продолжаю
забывать
Sigo
soñando
pero
te
perdí
Я
продолжаю
мечтать,
но
потерял
тебя
Cómo
olvidar
Как
забыть
Cómo
pensar
Как
думать
Te
sigo
soñando
en
la
noche
Я
продолжаю
мечтать
о
тебе
ночью
Cómo
soñar
Как
мечтать
Cómo
dormir
Как
спать
Si
tú
no
estás
en
la
noche
Если
тебя
нет
ночью
Vuelvo
a
despertar
creyendo
que
todo
acabó
Я
снова
просыпаюсь,
веря,
что
всё
кончено
Me
miro
al
espejo
y
el
reflejo
vuelve
a
gritarme
que
Смотрю
в
зеркало,
и
отражение
снова
кричит
мне,
что
Sigo
siendo
yo
Я
всё
ещё
я
Sigo
estando
aquí
Я
всё
ещё
здесь
Late
mi
corazón
Бьётся
моё
сердце
Otra
oportunidad
para
intentar
merecer
el
perdón
Ещё
один
шанс
попытаться
заслужить
прощение
¿Es
el
fin
de
la
vida
o
qué?
Это
конец
жизни,
или
что?
No
hay
más
salida,
nos
dijeron
Нет
другого
выхода,
нам
сказали
Toda
una
existencia
para
pecar
Вся
жизнь
для
греха
Luego
arrepentirnos
para
al
final
Потом
раскаяние,
чтобы
в
конце
концов
Nuestras
almas
puedan
llegar
al
cielo
Наши
души
могли
попасть
на
небеса
¿Y
quien
es
sincero?
А
кто
искренен?
Somos
destructivos
como
cáncer
Мы
разрушительны,
как
рак
Un
mundo
entero
en
caos
Весь
мир
в
хаосе
¿Y
esperas
convertirte
en
ángel?
И
ты
надеешься
стать
ангелом?
Busco
mi
paz
como
todos
Я
ищу
свой
покой,
как
и
все
Trato
de
no
ver
atrás
Стараюсь
не
оглядываться
назад
Y
estar
lo
más
lejos
del
lodo
И
быть
как
можно
дальше
от
грязи
De
la
cotidianidad
y
la
maldad
de
la
humanidad
Повседневности
и
злобы
человечества
Pero
en
realidad
no
hay
muchos
modos
Но
на
самом
деле
нет
много
способов
De
mantenerse
sano
y
soportar
la
carga
Оставаться
в
здравом
уме
и
нести
бремя
De
ser
un
ser
humano
y
de
otros
cuidarse
la
espalda
Быть
человеком
и
беречь
свою
спину
от
других
Sigo
pensando
Я
продолжаю
думать
Sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Я
продолжаю
верить,
что
ты
здесь
Sigo
olvidando
Я
продолжаю
забывать
Sigo
soñando
pero
te
perdí
Я
продолжаю
мечтать,
но
потерял
тебя
Cómo
olvidar
Как
забыть
Cómo
pensar
Как
думать
Te
sigo
soñando
en
la
noche
Я
продолжаю
мечтать
о
тебе
ночью
Cómo
soñar
Как
мечтать
Cómo
dormir
Как
спать
Si
tú
no
estás
en
la
noche
Если
тебя
нет
ночью
A
veces
deseo
que
el
mundo
explote
Иногда
я
хочу,
чтобы
мир
взорвался
Conmigo
dentro
de
él
Вместе
со
мной
внутри
Y
desaparecer
por
cada
vez
И
исчезнуть
за
каждый
раз
Que
alcé
la
voz
a
mi
mujer
Когда
я
повышал
голос
на
свою
жену
Cortar
mis
venas
y
dejar
fluir
la
sangre
Перерезать
вены
и
позволить
крови
течь
Por
cada
día
que
no
dije
"los
amo"
a
mis
padres
За
каждый
день,
когда
я
не
говорил
"я
люблю
вас"
своим
родителям
Lo
confieso
Признаюсь
Días
en
los
que
soy
preso
del
odio
en
exceso
Бывают
дни,
когда
я
пленник
чрезмерной
ненависти
Lloro
de
rabia
por
ser
quien
soy
Плачу
от
злости
за
то,
кто
я
Y
en
el
lugar
donde
estoy
И
за
то,
где
я
нахожусь
Pero
aprendí
a
vivir
con
eso
Но
я
научился
жить
с
этим
Creo
en
Dios
aunque
no
rezo
Я
верю
в
Бога,
хотя
не
молюсь
Aún
queda
gente
que
me
quiere
Всё
ещё
есть
люди,
которые
любят
меня
Me
tengo
a
mi
У
меня
есть
я
сам
Qué
más
da
que
el
mundo
me
condene
Какая
разница,
что
мир
осуждает
меня
Te
arrepientes,
pides
perdón
y
crees
Ты
раскаиваешься,
просишь
прощения
и
веришь
Fin
de
la
historia
Конец
истории
No
hay
palabra
que
nos
borre
el
daño
de
la
memoria
Нет
таких
слов,
которые
сотрут
боль
из
памяти
¿De
qué
vale
entonces,
me
pueden
decir?
Какой
тогда
в
этом
смысл,
скажите
мне?
El
ser
más
listo
en
la
Tierra
no
sabe
convivir
Самый
умный
человек
на
Земле
не
умеет
сосуществовать
Sigo
pensando
Я
продолжаю
думать
Sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Я
продолжаю
верить,
что
ты
здесь
Sigo
olvidando
Я
продолжаю
забывать
Sigo
soñando
pero
te
perdí
Я
продолжаю
мечтать,
но
потерял
тебя
Cómo
olvidar
Как
забыть
Cómo
pensar
Как
думать
Te
sigo
soñando
en
la
noche
Я
продолжаю
мечтать
о
тебе
ночью
Cómo
soñar
Как
мечтать
Cómo
dormir
Как
спать
Si
tú
no
estás
en
la
noche
Если
тебя
нет
ночью
Cómo
olvidar
Как
забыть
Cómo
pensar
Как
думать
Te
sigo
soñando
en
la
noche
Я
продолжаю
мечтать
о
тебе
ночью
Cómo
soñar
Как
мечтать
Cómo
dormir
Как
спать
Si
tú
no
estás
en
la
noche
Если
тебя
нет
ночью
Sigo
pensando
Я
продолжаю
думать
Sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Я
продолжаю
верить,
что
ты
здесь
Sigo
olvidando
Я
продолжаю
забывать
Sigo
soñando
pero
te
perdí
Я
продолжаю
мечтать,
но
потерял
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.