El Barrio - Ella - traduction des paroles en russe

Ella - El Barriotraduction en russe




Ella
Она
Que más quisiera unir tu cuerpo con el mío
Что бы я отдал, чтобы слиться с тобою в одно
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Чтоб твои губы шепнули: "Останусь с тобою давно"
Que más quisiera unir tu cuerpo con el mío
Что бы я отдал, чтобы слиться с тобою в одно
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Чтоб твои губы шепнули: "Останусь с тобою давно"
Ella con su traje verde
Она в платье зелёном
Verde de esperanza
Зелёном, как надежда
Esperanza que no viene
Надежда, что не сбылась
Esperanza que se acaba
Надежда, что угасла
Esperanza que se muere tras la piel de una almohada
Надежда, что умирает под кожей наволочки гладкой
Viejos trucos de inocente conocida una noche amarga
Старые трюки невинной, встреченной ночью горькой
Hoy mi tema va por ella
Сегодня песня о ней
Y galopando monta a lomos de la noche
И скачет, оседлав ночь
Ahí el grandísimo pequeño artista va
Вот он - великий маленький артист идёт
Abrigo largo, bien vestido y un gran coche
Пальто до пят, костюм отглажен, роскошный авто
Y todo lo que su bragueta pueda dar
И всё, что может дать его ширинка
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Tras las hojas de un viejo libro
Между страниц старой книги
Yace una rosa secada de amor
Лежит засохшая роза любви
Y en las paredes de su viejo cuarto
А на стенах её старой комнаты
Se le engrandece la desilusión
Разочарование растёт
Un buen recuerdo lleva a los te quiero, pero en su frente solo lleva espinas
Добрые мысли ведут к "люблю", но во лбу лишь шипы
Se hunde en fango porque cree
Тонет в грязи, думая
Que pisa suelo, viste de largo para ocultar sus heridas
Что на земле, платье длинное скрывает раны
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружить, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Igual que el sol calienta el agüita de los charcos
Как солнце воду в лужах сушит
Ella se consume poco a poco con el cruel paso del tiempo
Она сгорает под грузом годов
Que todavía no se ha dado cuenta que se le ha ido a pique el barco
Не понимая ещё, что корабль
Que navegaba viento en popa los 14 de febrero
Шёл ко дну в день святого Валентина
Y galopando monta a lomos de la noche
И скачет, оседлав ночь
Ahí el grandísimo pequeño artista va
Вот он - великий маленький артист идёт
Abrigo largo bien vestido y un gran coche
Пальто до пят, костюм отглажен, роскошный авто
Y todo lo que su bragueta pueda dar
И всё, что может дать его ширинка
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Dime si lo quieres o no lo quieres
Скажи, хочешь или нет
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Ты не флюгер, что кружит, где ветер несёт
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Ты как листок, что падает, ломается, гибнет за поцелуй
Hoy mi tema va por ella
Сегодня песня о ней
Mi tema va por ella
Моя песня о ней
Mi tema va por ella
Моя песня о ней





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.