La voz de mi silencio - El Barrio traduction en russe

La voz de mi silencio

Soy ayuno de tu ser,
hago dieta de tus besos,
ni siquiera como perdices
porque una gripe aviar
se ha encargao de destrozar lo bueno y malo de este cuento
que ya no cuento ovejas,
para coinciliar el sueño,
ahora cuento todo aquello
que no depende de algún dueño.
que pena del que se duerme,
se lo lleva la corriente,
se queda entancaiito en lo muerto y en lo inerte
pongamos un final,
de cualquier dichoso día,
así suena la esperanza
ante una amarga despedida

Голос моего молчания

Я пощусь без твоего духа,
сижу на диете без твоих поцелуев,
даже куропаток не ем,
ведь птичий грипп
разрушил всё — и добро, и зло в этой сказке,
и я уже не считаю овец,
чтобы уснуть,
теперь считаю лишь то,
что не принадлежит никому.
Жаль того, кто засыпает —
его уносит поток,
он застревает в мертвом и безжизненном.
Поставим точку,
в один из счастливых дней,
так звучит надежда
перед горьким прощанием.