Sueños de Mentira - El Barrio traduction en russe

Sueños de Mentira

[Estribillo]

Cuando el amanecer
entro por mi ventana
y el perfume que te pones
se esparcía por mi cama,
amor mío pensé
que ya te tenia en mis brazos y
y no te quería perder
y no quiero despertarme
y verme sin tu querer,
dejadme soñar despierto
aunque sea por esta vez.

Mis ojos están llorando,
mi vida sin sentío,
sin ti vivo penando
Mis ojos están llorando,
mi vida sin sentío,
sin ti vivo penando sin ti
los pájaros ya no cantan,
sin ti el fuego ya no me quema
y es que me cambio los tiempos
si no te tengo a mi vera,
Busco tranquilidad,
olvido en el recuerdo
que lo que pasa es que a mi boca
no hay quien le borre tus besos.

Como una vela
yo me voy apagando,
soy un cuadro de pena
arrumbaito en la pared,
he buscao en los libros
el significao de enamorao
y cuando lo he leído
he pensao en ti otra vez.
Las horas que se pasan
son pa mi un calvario,
me he pasao la tarde
escuchando un tal el barrio
ha dicho unas letritas
y me he sentío identificao.

[Estribillo]

Лживые сны

[Припев]

Когда рассвет
проникает в мое окно
и аромат твой,
разлитый по моей кровати...
любовь моя, я подумал,
что ты уже в моих объятиях,
и я не хотел тебя терять,
не хочу просыпаться,
чтобы не видеть себя без твоей любви.
Дай мне мечтать наяву,
хотя бы в этот раз.

Мои глаза плачут,
моя жизнь без смысла,
без тебя я живу в муках.
Мои глаза плачут,
моя жизнь без смысла,
без тебя я живу в муках, без тебя
птицы больше не поют,
без тебя огонь не жжет меня.
Время для меня меняется,
когда тебя нет рядом.
Ищу покоя,
забвения в воспоминаниях,
но дело в том, что с моих губ
никто не стирает твои поцелуи.

Как свеча,
я угасаю,
я — картина печали,
заброшенная на стене.
Я искал в книгах
значение слова «влюблённый»
и, прочитав его,
вновь подумал о тебе.
Часы, что проходят,
для меня — мука.
Я провел вечер,
слушая этого Barrio.
Он спел несколько строк,
и я узнал себя в них.

[Припев]