Paroles et traduction El Batallon feat. Covi Quintana - Solo Quiero

Solo Quiero

Yo no quiero un yate
Ni un pozo petrolero
Ni una coleccion de cuadros de Botero
No quiero cantar como
Bruno Mars o Watson
Ni un zoologico en el patio
Estilo Michael Jackson

Yo no quiero una villa en cap cana
Ni un carro deportivo
Que cueste mucha lana
No me interesa a la luna viajar
No quiero un helicoptero
Ni todos los dias comer caviar

No anhelo prendas de diamantes
Ni ir a parís a comprar trajes elegantes
No quiero como Ray Allen tener el tiro
Ni ser el prota' de una trilogía de vampiros

No quiero un oscar
No quiero un grammy
Ni ser el que salvo al mundo
De un tsunami
No quiero ser el presidente un país
Yo solo quiero
Que tu boca me de un kiss porque

Solo quiero estar contigo
Basta con tenerte
Mi alma se me alegra
Con tan solo verte
Porque tú...
Eres la rázon de mi corazón
Yo solo quiero a mi basta
Verte, sentirte, me hace feliz
Tú eres la rázon de mi corazón

No me interesa ser mejor que lebron
Tampoco tener el cinturón de Mayweather
No quiero Gucci, ni Louis Vuitton
No pienso en un lamborghini en leather

Más valentía que el Chapulín
Ni ando en busca de tener más cuarto que Carlos Slim
No quiero tener más fama, ni mil damas
Solo para mí

Everybody hands up, hey hey
El que se sienta como yo, hey hey
Everybody hands up, hey hey
El que se sienta como yo, hey hey

No necesito la capa de Superman
¿Para qué respirar como Aquaman?
Si tengo todo eso en un beso tuyo
Yo solo quiero un kiss

Solo quiero estar contigo
Basta con tenerte
Mi alma se me alegra
Con tan solo verte
Porque tú...
Eres la rázon de mi corazón
Yo solo quiero a mi basta
Verte, sentirte, me hace feliz
Tu eres la rázon de mi corázon

Es que no puedo pensar en no tenerte
Mi corazón no sería capaz de olvidarte
Verte sonreír es lo que me hace feliz
Nada se compara con estar junto a ti
Eres mi medicina, por la que mi ser respira

No necesito un banco pa' mi fortuna
Ni ser el primer dominicano que viajó a la luna
Una casa de pelicula, un modelo de revista
Una galería con el cuadro de la monalisa
Una corona que me haga sentir un rey
O estar en primera fila en la final de la NBA
Con mil seguridad para la gente que estorban
Batear como Alex Rodriguez, ni practicar con Jordan

No quiero que me hagan de oro un paragua
Una calle con mi nombre, un carro que corra con agua
No quiero viajar en un jet privado
Ni una cadena full de diamantes rosados
¿Pa' qué? En altamar un yate
Tanto dinero que Donald Trump sea mi guaremate
No quiero el fisico de La Roca
Me conformo con que tú me ames
Y me des un beso en la boca

Solo quiero estar contigo
Basta con tenerte
Mi alma se me alegra
Con tan solo verte
Porque tú...
Eres la rázon de mi corazón
Yo solo quiero a mi basta
Verte, sentirte, me hace feliz
Tú eres la rázon de mi corazón

Es que no puedo pensar en no tenerte
Mi corazón no sería capaz de olvidarte
Verte sonreír es lo que me hace feliz
Nada se compara con estar junto a ti
Eres mi medicina, por la que mi ser respira

Я просто хочу

Мне не нужна яхта
Ни нефтяная скважина
Ни коллекция картин Ботеро
Не хочу петь как
Бруно Марс или Уотсон
Ни зоопарк во дворе
В стиле Майкла Джексона

Мне не нужна вилла в Кап-Кане
Ни спортивный автомобиль
Который стоит кучу денег
Мне не интересно лететь на Луну
Мне не нужен вертолет
Ни каждый день есть икру

Я не мечтаю об украшениях с бриллиантами
Ни ехать в Париж, чтобы купить элегантные костюмы
Я не хочу, как Рэй Аллен, иметь бросок
Ни быть главным героем трилогии о вампирах

Мне не нужен Оскар
Мне не нужна Грэмми
Ни быть той, кто спас мир
От цунами
Я не хочу быть президентом страны
Я просто хочу
Чтобы твои губы подарили мне поцелуй, потому что

Я просто хочу быть с тобой
Достаточно иметь тебя
Моя душа радуется
Просто увидев тебя
Потому что ты...
Причина моего сердца
Мне достаточно просто
Видеть тебя, чувствовать тебя, это делает меня счастливой
Ты причина моего сердца

Мне не интересно быть лучше Леброна
И иметь пояс Мейвезера
Мне не нужны Гуччи, ни Луи Виттон
Я не думаю о Ламборджини в коже

Больше храбрости, чем у Чапулина
И я не ищу больше денег, чем у Карлоса Слима
Я не хочу иметь больше славы, ни тысячи дам
Только для себя

Все поднимите руки, эй, эй
Тот, кто чувствует себя как я, эй, эй
Все поднимите руки, эй, эй
Тот, кто чувствует себя как я, эй, эй

Мне не нужна плащ Супермена
Зачем дышать как Аквамен?
Если у меня есть все это в твоем поцелуе
Я просто хочу поцелуй

Я просто хочу быть с тобой
Достаточно иметь тебя
Моя душа радуется
Просто увидев тебя
Потому что ты...
Причина моего сердца
Мне достаточно просто
Видеть тебя, чувствовать тебя, это делает меня счастливой
Ты причина моего сердца

Я не могу представить, что тебя нет
Мое сердце не сможет тебя забыть
Видеть твою улыбку - вот что делает меня счастливой
Ничто не сравнится с тем, чтобы быть рядом с тобой
Ты мое лекарство, которым дышит мое существо

Мне не нужен банк для моего состояния
Ни быть первым доминиканцем, который отправился на Луну
Дом как из фильма, модель из журнала
Галерея с картиной Моны Лизы
Корона, которая заставит меня почувствовать себя королем
Или быть в первом ряду на финале NBA
С тысячей охранников для тех, кто мешает
Бить как Алекс Родригес, ни тренироваться с Джорданом

Мне не нужно, чтобы из золота сделали мне зонтик
Улицу с моим именем, машину, которая ездит на воде
Я не хочу летать на частном самолете
Ни цепочку, полную розовых бриллиантов
Зачем? Яхта в открытом море
Столько денег, чтобы Дональд Трамп был моим соседом
Мне не нужно тело Скалы
Мне достаточно, чтобы ты любил меня
И поцеловал меня в губы

Я просто хочу быть с тобой
Достаточно иметь тебя
Моя душа радуется
Просто увидев тебя
Потому что ты...
Причина моего сердца
Мне достаточно просто
Видеть тебя, чувствовать тебя, это делает меня счастливой
Ты причина моего сердца

Я не могу представить, что тебя нет
Мое сердце не сможет тебя забыть
Видеть твою улыбку - вот что делает меня счастливой
Ничто не сравнится с тем, чтобы быть рядом с тобой
Ты мое лекарство, которым дышит мое существо