Paroles et traduction El Bebeto - Amantes Prohibidos

Amantes Prohibidos

Y aquí vamos de nuevo
Buscándonos con la mirada
Jugándonos la vida
Que tú ya tienes ocupada
Creando maneras de decirnos te quiero
Sin una palabra

Yo no quiero ofenderla
Ni pretendo arriesgarla
Pero lo que siento
Supera mis ganas
De tomarla entre mis brazos
De quererlo todo por una mirada

Un caballero se roba una dama
Por un sentimiento que surge del alma
Se envuelve en sus besos en las madrugadas
Se sienten culpables, no puede olvidarla
Un caballero que sueña con ella
Le impregna su aroma cuando ellos se encuentran
Se miran de lejos y el mundo se frena
Amantes prohibidos de casas ajenas
Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Y aquí estamos parados en medio
Guardando el impulso, callando en secreto
Le ruego, solo le ruego
Que se detenga, no juegue con fuego

Un caballero se roba una dama
Por un sentimiento que surge del alma
Se envuelve en sus besos en las madrugadas
Se sienten culpables, no puede olvidarla
Un caballero que sueña con ella
Le impregna su aroma cuando ellos se encuentran
Se miran de lejos y el mundo se frena
Amantes prohibidos de casas ajenas
Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Como un caballero olvido su nombre
Cuando nos presentan

Amantes Interdits

Et nous y voilà de nouveau
Se cherchant du regard
Jouant avec la vie
Que tu as déjà occupée
Inventant des façons de se dire je t'aime
Sans un mot

Je ne veux pas l'offenser
Ni prétendre la mettre en danger
Mais ce que je ressens
Surpasse mon envie
De la prendre dans mes bras
De vouloir tout pour un regard

Un chevalier vole une dame
Pour un sentiment qui jaillit de l'âme
Il s'enveloppe dans ses baisers aux aurores
Ils se sentent coupables, il ne peut pas l'oublier
Un chevalier qui rêve d'elle
Imprègne son parfum quand ils se rencontrent
Ils se regardent de loin et le monde s'arrête
Amoureux interdits de maisons étrangères
Comme un chevalier a oublié son nom
Quand on nous présente

Et nous voici debout au milieu
Gardant l'impulsion, se taisant en secret
Je te supplie, je te supplie juste
D'arrêter, ne joue pas avec le feu

Un chevalier vole une dame
Pour un sentiment qui jaillit de l'âme
Il s'enveloppe dans ses baisers aux aurores
Ils se sentent coupables, il ne peut pas l'oublier
Un chevalier qui rêve d'elle
Imprègne son parfum quand ils se rencontrent
Ils se regardent de loin et le monde s'arrête
Amoureux interdits de maisons étrangères
Comme un chevalier a oublié son nom
Quand on nous présente

Comme un chevalier a oublié son nom
Quand on nous présente