El Romance y el Placer - El Bebeto y Su Banda Patria Chica traduction en allemand

El Romance y el Placer

Eh sido todo un romantico
Baje una estrella del cielo y te la di
Ya te cante en el oido esa cancion que compuse para ti

Hice todo lo posible para poder conquistarte
Hoy voy hacer lo imposible pa'que no quieras marcharte

Y si tu piensas que soy sentimental
Te mostrare que tambien soy un semental

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Juro que voy a tatuarte con mis besos cada parte de tu piel

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Veras que maravilloso es combinar el romance y el placer

Eh sido todo un romantico
Baje una estrella del cielo y te la di
Ya te cante en el oido esa cancion que compuse para ti

Hice todo lo posible para poder conquistarte
Hoy voy hacer lo imposible pa'que no quieras marcharte

Y si tu piensas que soy sentimental
Te mostrare que tambien soy un semental

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Juro que voy a tatuarte con mis besos cada parte de tu piel

Y voy hacerte el amor una, y una y otra vez
Veras que maravilloso es convinar el romance y el placer

Die Romantik und das Vergnügen

Ich war ein echter Romantiker
Ich holte einen Stern vom Himmel und gab ihn dir
Ich sang dir schon dieses Lied ins Ohr, das ich für dich komponierte

Ich tat alles Mögliche, um dich erobern zu können
Heute werde ich das Unmögliche tun, damit du nicht gehen willst

Und wenn du denkst, dass ich sentimental bin
Werde ich dir zeigen, dass ich auch ein Hengst bin

Und ich werde dich lieben, einmal, und immer und immer wieder
Ich schwöre, ich werde jeden Teil deiner Haut mit meinen Küssen tätowieren

Und ich werde dich lieben, einmal, und immer und immer wieder
Du wirst sehen, wie wunderbar es ist, die Romantik und das Vergnügen zu verbinden

Ich war ein echter Romantiker
Ich holte einen Stern vom Himmel und gab ihn dir
Ich sang dir schon dieses Lied ins Ohr, das ich für dich komponierte

Ich tat alles Mögliche, um dich erobern zu können
Heute werde ich das Unmögliche tun, damit du nicht gehen willst

Und wenn du denkst, dass ich sentimental bin
Werde ich dir zeigen, dass ich auch ein Hengst bin

Und ich werde dich lieben, einmal, und immer und immer wieder
Ich schwöre, ich werde jeden Teil deiner Haut mit meinen Küssen tätowieren

Und ich werde dich lieben, einmal, und immer und immer wieder
Du wirst sehen, wie wunderbar es ist, die Romantik und das Vergnügen zu verbinden