Paroles et traduction El Bebeto y Su Banda Patria Chica - Si Te Ven Conmigo

Si Te Ven Conmigo

Desde que te vi
Y no puede arrancarte ni un día de mi mente
Y aunque estoy consciente
No voy a rendirme
Te conquistare

Yo se que te gusto
Que yo tenga dueña tal vez sea el problema
Pero eres tan bella
Y a mí lo prohibido
Me sabe mejor

Discúlpame el atrevimiento
Si tú me dejaras
Llenarte de besos
Te haría entender
Que para querernos
No hay impedimentos

Discúlpame si suena atrevido
Pero no te asustes
Si te ven conmigo
Que si alguien pregunta
Tan solo diremos
Que somos amigos

Yo se que te gusto
Que yo tenga dueña tal vez sea el problema
Pero eres tan bella
Y a mí lo prohibido
Me sabe mejor

Discúlpame el atrevimiento
Si tú me dejaras
Llenarte de besos
Te haría entender
Que para querernos
No hay impedimentos

Discúlpame si suena atrevido
Pero no te asustes
Si te ven conmigo
Que si alguien pregunta
Tan solo diremos
Que somos amigos

Если увидят тебя со мной

С тех пор, как я тебя увидел,
Не могу выкинуть тебя из головы ни на день.
И хотя я понимаю,
Я не сдамся,
Я тебя завоюю.

Я знаю, что я тебе нравлюсь,
То, что у меня есть другая, возможно, проблема.
Но ты такая красивая,
А мне запретный плод
Слаще.

Извини за мою дерзость,
Если бы ты позволила мне
Осыпать тебя поцелуями,
Ты бы поняла,
Что для нашей любви
Нет преград.

Прости, если это звучит дерзко,
Но не пугайся,
Если увидят тебя со мной.
Если кто-то спросит,
Мы просто скажем,
Что мы друзья.

Я знаю, что я тебе нравлюсь,
То, что у меня есть другая, возможно, проблема.
Но ты такая красивая,
А мне запретный плод
Слаще.

Извини за мою дерзость,
Если бы ты позволила мне
Осыпать тебя поцелуями,
Ты бы поняла,
Что для нашей любви
Нет преград.

Прости, если это звучит дерзко,
Но не пугайся,
Если увидят тебя со мной.
Если кто-то спросит,
Мы просто скажем,
Что мы друзья.