Paroles et traduction El Bebeto y Su Banda Patria Chica - Un Pícaro Cualquiera

Un Pícaro Cualquiera

Nada como darte serenata
Paseándome con la banda
Nada como cantarte al oído
Chocando nuestras miradas

Piensas que estoy perdido en el juego
Porque tu amor se me antoja
Piensas que me tienes en tus manos
Que por ti haría cualquier cosa

Pero quisiera serte sincero y te diré lo que soy.

Soy un pícaro cualquiera
Que lo único que hace es tener muchas nenas
Paseando, jugando cumpliendo caprichos
Para que a mis niñas no les pegue el frió

Quiero que te quede claro
Si yo te pretendo es por pasar el rato
Y unas tres salidas y luego la siguiente
Para que el terreno no se me caliente

Tengo el don de la malicia
Si no quiere Mary va a querer Patricia
Tu no te preocupes por ti yo sufro
Si tu en mi vida vas a ser un gusto

Piensas que estoy perdido en el juego
Porque tu amor se me antoja
Piensas que me tienes en tus manos
Que por ti haria cualquier cosa

Pero quisiera serte sincero y te dire lo que soy.

Soy un picaro cualquiera
Que lo unico que hace es tener muchas nenas
Paseando, jugando, cumpliendo caprichos
Para que a mis niñas no les pegue el frio

Quiero que te quede claro
Si yo te pretendo es por pasar el rato
Y unas tres salidas y luego la siguiente
Para que el terreno no se me caliente

Tengo el don de la malicia
Si no quiere Mary va a querer Patricia
Tu no te preocupes si por ti yo sufro
Si tu en mi vida vas a ser un gusto

Озорник

Нет ничего лучше, чем спеть тебе серенаду,
Прогуливаясь с оркестром,
Нет ничего лучше, чем петь тебе на ушко,
Ловя твой взгляд.

Ты думаешь, я пропал, играя в эту игру,
Потому что мне хочется твоего внимания,
Ты думаешь, что держишь меня в своих руках,
Что я для тебя сделаю все, что угодно.

Но я хочу быть с тобой честным и сказать тебе, кто я.

Я всего лишь озорник,
Который только и делает, что заводит много девушек,
Гуляя, играя, исполняя капризы,
Чтобы моим девочкам не было холодно.

Хочу, чтобы тебе было ясно,
Если я за тобой ухаживаю, то просто чтобы скоротать время,
Пары-тройки свиданий, а потом следующая,
Чтобы не засиживаться на одном месте.

У меня дар обольщения,
Если не захочет Маша, захочет Наташа,
Ты не волнуйся, я сам пострадаю,
Ведь ты в моей жизни будешь лишь приятным мгновением.

Ты думаешь, я пропал, играя в эту игру,
Потому что мне хочется твоего внимания,
Ты думаешь, что держишь меня в своих руках,
Что я для тебя сделаю все, что угодно.

Но я хочу быть с тобой честным и сказать тебе, кто я.

Я всего лишь озорник,
Который только и делает, что заводит много девушек,
Гуляя, играя, исполняя капризы,
Чтобы моим девочкам не было холодно.

Хочу, чтобы тебе было ясно,
Если я за тобой ухаживаю, то просто чтобы скоротать время,
Пары-тройки свиданий, а потом следующая,
Чтобы не засиживаться на одном месте.

У меня дар обольщения,
Если не захочет Маша, захочет Наташа,
Ты не волнуйся, если я из-за тебя пострадаю,
Ведь ты в моей жизни будешь лишь приятным мгновением.