Paroles et traduction El Bebeto - Mi Fortuna

Mi Fortuna

No se que hacer para conquistarte
Para enamorarte, y me des tu cariño
Se que ante tus ojos soy nadie
Eres inalcanzable, y aun así no me rindo
Tal vez si fuera un hombre importante
Y vistiera elegante, estaría a tu altura
Te regalaría diamantes y paseos en yate
Y hasta un viaje a la luna
Y nada de eso te puedo dar
Pero si un amor de verdad
Que nunca el dinero podrá comprar
Tengo en besos una fortuna
Y millones de sueños en escrituras
Un amor sin fin
Tengo invertido el corazón en ti
Tengo caricias que valen oro
Mil te quieros en bonos
Y un gran tesoro, que te espera a ti
Es todo tuyo si lo quieres
Si un día te enamoras de mi
Y nada de eso te puedo dar
Pero si un amor de verdad
Que nunca el dinero podrá comprar
Tengo en besos una fortuna
Y millones de sueños en escrituras
Un amor sin fin
Tengo invertido el corazón en ti
Tengo caricias que valen oro
Mil te quieros en bonos
Y un gran tesoro, que te espera a ti
Es todo tuyo si lo quieres
Si un día te enamoras de mi

Моё состояние

Не знаю, что сделать, чтобы покорить тебя,
Чтобы влюбить тебя, и ты подарила мне свою любовь.
Знаю, что в твоих глазах я никто,
Ты недосягаема, и всё же я не сдаюсь.
Возможно, если бы я был важной персоной
И одевался элегантно, я был бы достоин тебя.
Я дарил бы тебе бриллианты и прогулки на яхте
И даже путешествие на луну.
И ничего из этого я не могу тебе дать,
Но зато могу дать настоящую любовь,
Которую никогда не купишь за деньги.
У меня в поцелуях целое состояние,
И миллионы мечтаний в собственности.
Бесконечная любовь,
Я вложил своё сердце в тебя.
У меня ласки, которые стоят золота,
Тысячи "я люблю тебя" в облигациях
И огромное сокровище, которое ждёт тебя.
Всё это твоё, если захочешь,
Если однажды ты влюбишься в меня.
И ничего из этого я не могу тебе дать,
Но зато могу дать настоящую любовь,
Которую никогда не купишь за деньги.
У меня в поцелуях целое состояние,
И миллионы мечтаний в собственности.
Бесконечная любовь,
Я вложил своё сердце в тебя.
У меня ласки, которые стоят золота,
Тысячи "я люблю тебя" в облигациях
И огромное сокровище, которое ждёт тебя.
Всё это твоё, если захочешь,
Если однажды ты влюбишься в меня.