Piratas Sin Barco - El Berbal traduction en allemand

Piratas Sin Barco

Guacha si te preguntas porque la mirada que cargo
Yo tendre mi razoooon...
Voy pala calle ah dar el rol con los homies del barrio
O no salgo del cantoon
La pinchi muerte creo que ya me lleva de encargo
Pero no bajo el avion
No le teman a mi arma si me miran pschyco
Temanle ami corazon.
Ando tatuado pelon
Tirandole señas Al placon
No bajamos la mirada ni cuando andamos en el avion
Calma, disfruto la marihuana
Mi alma se fue de viaje y dejo las cortinas a media ventana
Volando por, las calles mientras prendo el malboro
Verde amarillo y rojo veo hasta en el semaforo
Ando manchoso en la tienda se antoja todo
Tambien ando filoso pa' la que se ponga modo
Soy un vato sencillo, un poco de fama no me ah hecho cambiar
Mi vida es un freestyle, buscame cantando en el boulebard
Carnal subele al volumen alto para tripiear
Loquitos gansta, se reporta, en buenos aires con el verbal
Disfruto el cuatro veinte ah pesar del pinche ambiente
Donde critica la gente pero nunca de frente
Me llaman delincuente me caen placas de repente
Pero se la pelan siempre cargo el clavo en la mente
En breve se apesta la casa cuando me ponga a fumar
Me prendo un franjo el humo me pone a tripiar
En esta nube de locos donde pocos saben que pedo
Donde, fumamos weed y en drogas se nos va el dinero
Y es un gastadero, igual en botellas de pisto
Yo si quemo a diario mis vecinos me han visto
Yo no la despisto salgo placoso ala calle
Ando bien arriva en el avion a toda madre
Ando en el aire por el efecto de la marihuana
Pisteando caguamas, bien grifo toda la semana
Smokyng rama yo fumo de la regañona
A la que con solo olerla el aroma te impresiona
Me estoy llendo rikis y tambien en el viaje
Pirata sin barco pero con pipa para cuando baje
De la nube no me quiero bajar
Traigo el clavo en el teni ahorita caigo ire a fumar
Loco, vente a ponchar otro
La neta se me hizo poco
Me la saboreo cuando le quito los cocos
Y no importa que caiga la chota
Que no se haga bolas la mota
Me gusta caminar con el aroma del barrio
De puro pirata navegando sin barco
Tu solo tripea no importa quien te vea
Si nomás se hacen pendejos y hasta se la saborean
Pirata sin barco es como yo ando, siempre en las calles
Y navegando de arriba pa' abajo o como caiga
De repertorio la droga no falta, puro inahalar
A mi me encanta, y un buen tabaco, pa relajarla
Y mi caguama siempre en la mano
Loco borracho yo me la paso
Acompañado locos en el barrio
Tirando la zorra, trucha con la placa
Los hago que corran no me apañan por nada
Es que ya saben lo que cargamos pura loquera, vea de este lado

Piraten ohne Schiff

Mädel, wenn du dich fragst, warum ich so schaue,
Ich werde schon meinen Grund haben...
Ich geh' auf die Straße, um mit den Homies aus dem Viertel abzuhängen,
Oder ich bleib' im Haus.
Ich glaub', der verdammte Tod hat mich schon auf dem Kieker,
Aber ich steig' nicht aus dem Flugzeug.
Habt keine Angst vor meiner Waffe, wenn ihr mich psycho seht,
Habt Angst vor meinem Herzen.
Ich bin tätowiert und kahlköpfig,
Ich geb' dem Bullen Zeichen.
Wir senken den Blick nicht, nicht mal, wenn wir im Flugzeug sind.
Ruhig, ich genieße das Marihuana,
Meine Seele ist auf Reisen gegangen und hat die Vorhänge am Fenster halb offen gelassen.
Ich fliege durch die Straßen, während ich mir eine Marlboro anzünde,
Grün, gelb und rot sehe ich sogar an der Ampel.
Ich bin schmierig, im Laden will ich alles haben,
Ich bin auch scharf auf die, die sich anstellt.
Ich bin ein einfacher Typ, ein bisschen Ruhm hat mich nicht verändert,
Mein Leben ist ein Freestyle, such mich singend auf dem Boulevard.
Alter, dreh die Lautstärke hoch, um zu trippen,
Verrückte Gangster, melden sich, in Buenos Aires mit El Verbal.
Ich genieße 4:20, trotz der verdammten Umgebung,
Wo die Leute kritisieren, aber nie direkt.
Sie nennen mich einen Kriminellen, Bullen kommen plötzlich vorbei,
Aber sie kriegen mich nicht, ich hab' immer den Nagel im Kopf.
Gleich stinkt das Haus, wenn ich anfange zu rauchen,
Ich zünde mir einen Joint an, der Rauch bringt mich zum Trippen.
In dieser Wolke von Verrückten, wo wenige wissen, was los ist,
Wo wir Weed rauchen und unser Geld für Drogen draufgeht.
Und es ist eine Verschwendung, auch für Flaschen Schnaps,
Ich kiffe jeden Tag, meine Nachbarn haben mich gesehen,
Ich mach' keine Faxen, ich geh' breit auf die Straße,
Ich bin ganz oben im Flugzeug, alles bestens.
Ich bin in der Luft, wegen der Wirkung von Marihuana,
Ich trinke Bier, bin die ganze Woche high,
Smokyng Rama, ich rauche von der Sorte, die dich anschnauzt,
Die, bei der dich schon der Geruch beeindruckt.
Ich werd' richtig high und bin auch auf der Reise,
Pirat ohne Schiff, aber mit Pfeife für wenn ich runterkomme.
Ich will nicht aus der Wolke runterkommen,
Ich hab' den Nagel im Schuh, ich komm' gleich, geh' rauchen.
Verrückter, komm, wir drehen noch einen,
Ehrlich, das war mir zu wenig,
Ich genieße es, wenn ich die Kokosnüsse entferne,
Und es ist egal, ob die Bullen kommen,
Die sollen sich nicht anstellen, das Gras,
Ich laufe gerne mit dem Aroma des Viertels,
Voller Piraten, die ohne Schiff segeln.
Du trippst einfach, egal wer dich sieht,
Die tun nur so und genießen es sogar.
Pirat ohne Schiff, so bin ich, immer auf den Straßen,
Und ich segle von oben nach unten oder wie es kommt.
Im Repertoire fehlt es nicht an Drogen, nur inhalieren,
Das liebe ich, und ein guter Tabak, um zu entspannen,
Und mein Bier immer in der Hand,
Verrückt und betrunken, so verbringe ich meine Zeit,
Begleitet von Verrückten im Viertel,
Wir ziehen um die Häuser, Vorsicht vor den Bullen,
Ich lasse sie rennen, sie kriegen mich für nichts,
Denn sie wissen schon, was wir haben, pure Verrücktheit, schau mal hier drüben.