El Biggy 777 - Pienso en Ti - traduction des paroles en français

Paroles et traduction El Biggy 777 - Pienso en Ti




Pienso en Ti
Je Pense à Toi
Deje de pensar en mi
J'ai arrêté de penser à moi
Ahora pienso en ti también
Maintenant, je pense à toi aussi
Quiero que esta historia
Je veux que cette histoire
Te sirva de algo
Te serve à quelque chose
Lo que tu eres para mi
Ce que tu es pour moi
Antes no creía en mi
Avant, je ne croyais pas en moi
Ahora creo en ti también
Maintenant, je crois en toi aussi
Hacerte feliz no me costara tanto
Te rendre heureux ne me coûtera pas tant que ça
El Biggy 777
El Biggy 777
Buenos días en la mañana señorita
Bonjour, ma chérie
Despeinada se levanta
Tu te lèves avec les cheveux en bataille
No ha dormido tanto
Tu n'as pas beaucoup dormi
Un café cargado prepará
Prépare un café bien fort
Va pa' la calle porque hay
Tu vas sortir parce qu'il y a
Responsabilidad, es buena
Des responsabilités, c'est bien
Pasó cosas malas en el pasado
Tu as vécu des choses difficiles dans le passé
Pero en su actitud nada ha afectado
Mais ton attitude n'a pas été affectée
Ella es feliz con su vida y
Tu es heureuse de ta vie et
Se prepuso nunca mirar al pasado
Tu as décidé de ne jamais regarder en arrière
Llegara tu momento solo hay que buscarlo
Ton moment arrivera, il suffit de le chercher
Siempre hay soluciones pa ser feliz
Il y a toujours des solutions pour être heureux
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Llegara tu momento solo hay que buscarlo
Ton moment arrivera, il suffit de le chercher
Siempre hay soluciones pa ser feliz
Il y a toujours des solutions pour être heureux
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Me encanta como tu te ves
J'adore comme tu as l'air
Al despertar
Au réveil
Es que tan linda te ves
Tu es tellement belle
Es que tan linda te ves
Tu es tellement belle
Deja que lo malo pase
Laisse le mauvais passer
Juega a tu vida y avance
Joue ta vie et avance
Con una luz si se nace
Avec une lumière si on naît
Solo tiene que activarse
Il suffit de l'activer
Ella bebe alcohol fino
Tu bois de l'alcool fin
Le gusta la mermelada y el vino
Tu aimes la confiture et le vin
Cuando llego a casa hacemos submarino
Quand j'arrive à la maison, on fait du sous-marin
Y navego por su piel
Et je navigue sur ta peau
Yo soy una abejita
Je suis une petite abeille
Y ella la miel
Et tu es le miel
Nada importa si es que tu estas bien
Rien n'importe si tu vas bien
Todo importa si es que tu estas bien
Tout compte si tu vas bien
Llegara tu momento
Ton moment arrivera
Solo hay que buscarlo
Il suffit de le chercher
Siempre hay soluciones pa ser feliz
Il y a toujours des solutions pour être heureux
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Llegara tu momento
Ton moment arrivera
Solo hay que buscarlo
Il suffit de le chercher
Siempre hay soluciones pa ser feliz
Il y a toujours des solutions pour être heureux
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
Todos tenemos un día malo
On a tous une mauvaise journée
A tu vida quiero entrar
Je veux entrer dans ta vie
Soy algo que no puedes mirar
Je suis quelque chose que tu ne peux pas regarder
Como una luz al despertar
Comme une lumière au réveil
Algo que te hace brillar
Quelque chose qui te fait briller
Deja que lo malo pase
Laisse le mauvais passer
Juega a tu vida y avance
Joue ta vie et avance
Con una luz si se nace
Avec une lumière si on naît
Solo tiene que activarse
Il suffit de l'activer
Somos Los Rude Boyz
Nous sommes les Rude Boyz





Writer(s): Vinicio Larco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.