El Bima feat. Manny Montes - Dime de Que Te Vale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Bima feat. Manny Montes - Dime de Que Te Vale




Dime de Que Te Vale
What's the Point?
Dime de que te vale Tener en abundancia Si no tienes a Cristo No hay perseverancia Dime de que vale tener tener mucho dinero Si eras mas feliz cuando estabas en cero
What's the point of having abundance, If you don't have Christ, There's no perseverance. Tell me, what's the point of having lots of money, If you were happier when you were broke.
No has visto una palabra caer
You haven't seen a word fall
Pues el no miente
Because He doesn't lie
Y en la palabra dice Dios
And in the word God says
Hasta que se arrepiente
Until he repents
Intentarlo no tienes nada que perder
Trying, you have nothing to lose
Y si no te resulta
And if it doesn't work out for you
Me lo puedes devolver
You can give it back to me
Yo te aseguro Manny
I assure you, Manny
Vas hacer transformado
You'll be transformed
Te aseguro hermano vas hacer restaurado
I assure you, brother, you'll be restored
Y no se trata de tener los clavos
And it's not about having the nails
Dios te cubre y al que te toque paga
God covers you and whoever touches you pays
Chico Bima tu no entiendes
Chico Bima, you don't understand
Que este es mi momento
That this is my moment
La fama y el dinero es lo que me tienen contento
Fame and money are what keep me happy
Tiene paz en este mundo
I have peace in this world
Aquellos tiempos ya son cuento
Those times are just stories
Tu dices que voy a ser feliz cuando tenga un encuentro
You say I'll be happy when I have an encounter
No te creo pues eso no es lo que en la calle veo
I don't believe you, because that's not what I see on the street
Si te pasas de la raya te mandan para el museo
If you cross the line, they send you to the museum
Yo a veces pienso que allá arriba hay un sorteo
I sometimes think there's a lottery up there
Y cuando te toca no importa si eres lindo o eres feo
And when it's your turn, it doesn't matter if you're pretty or ugly
me dices que me arrepienta
You tell me to repent
Nada pierdes si lo intentas
You lose nothing if you try
Pero Habla claro
But speak clearly
Eso va a aumentar mi cuenta
Is that going to increase my bank account?
Yo quiero ser millonario antes de los 40
I want to be a millionaire before I'm 40
Morir a los 90 y toda mi familia contenta
Die at 90 and have my whole family happy
Dime de que te vale tener en abundancia Si no tienes a Cristo No hay perseverancia Dime de que vale tener tener mucho dinero Si eras mas feliz cuando estabas en cero
What's the point of having abundance, If you don't have Christ, There's no perseverance. Tell me, what's the point of having lots of money, If you were happier when you were broke.
La Biblia dice que para el que cree todo es posible
The Bible says that for those who believe, all things are possible
Y En el nombre de Jesús tenemos eso disponible
And in the name of Jesus, we have that available
El murió como un soldado
He died like a soldier
Siempre ha estado a tu lado
He has always been by your side
Y aunque de él no te acuerdes
And even if you don't remember him
El nunca te ha olvidado
He has never forgotten you
El te ofrece libertad
He offers you freedom
De todas tus depresiones
From all your depressions
El sana corazones
He heals hearts
Y rompe maldiciones
And breaks curses
Olvida las opiniones
Forget opinions
Dios mira tus intenciones
God sees your intentions
No preguntes ni cuestiones
Don't ask or question
Eso trae confusiones
That brings confusion
Manny Montes da el paso
Manny Montes, take the step
Que Dios te esta esperando
God is waiting for you
Y a través de esta canción
And through this song
El es quien te esta hablando
He is the one who is speaking to you
Llego el tiempo a tu vida
The time has come in your life
Ya tienes que decidir
You have to decide now
El que no vive pa servir
He who does not live to serve
No sirve para vivir
Does not serve to live
Trato de sobrevivir
I try to survive
En esta cueva de lobo
In this wolf's den
Talvez el castigo del rico
Perhaps the punishment of the rich
Es tenerlo todo
Is to have it all
Y sentirse solo
And feel alone
Con este vacío que nada llena
With this emptiness that nothing fills
Me drogado en silencio
I've drugged myself in silence
Por toda esta pena
For all this pain
Chico Bima yo no se si esto es casualidad
Chico Bima, I don't know if this is a coincidence
Tengo un problema en la mente
I have a problem in my mind
Ya no se ni que pensar
I don't even know what to think anymore
Si Dios me esta buscando
If God is looking for me
Es porque tiene un plan conmigo
It's because he has a plan with me
Pero vente aca explicame como lo sigo
But come here, explain to me how I follow it
La biblia dice que sera salvo todo el que en el creyera
The Bible says that whoever believes in him will be saved
Y que no van a tener oportunidad luego que mueren
And that they will not have a chance after they die
Aprovecha es fácil y sencillo
Take advantage, it's easy and simple
Levanta tus manos y dile esto
Raise your hands and say this
Al Rey Soberano
To the Sovereign King
Dale, levanta tus manos
Come on, raise your hands
Y repite conmigo
And repeat after me
Yo reconozco y confieso
I acknowledge and confess
Que Jesucristo es mi señor
That Jesus Christ is my Lord
Y mi salvador
And my savior
Yo abro
I open
Las puertas y las ventanas de mi vida
The doors and windows of my life
Y recibo al espíritu santo de Dios
And I receive the Holy Spirit of God
Padre, escribe mi nombre en el libro de la vida
Father, write my name in the book of life
Hoy reconozco que ya no vivo yo
Today I recognize that I no longer live
Sino que vive cristo en mi
But Christ lives in me
Hoy me declaró libre
Today I declare myself free
En el nombre de Jesús
In the name of Jesus
Oye Manny en la palabra del señor
Hey Manny, in the word of the Lord
Dice que todo aquel que confesaré
It says that whoever confesses
Que Jesucristo sera salvo
That Jesus Christ will be saved
Tu que estas escuchando esta canción
You who are listening to this song
Ya Manny y yo somos salvos
Manny and I are already saved
Pero eres salvó
But are you saved?





Writer(s): abimael robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.