El Bima - Vengan a Mi Todos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Bima - Vengan a Mi Todos




Vengan a Mi Todos
Come to Me All
Vengan a mi todos los que están cansado
Come to me, all of you who are weary
Yo he prometido siempre estar a tu lado
I have promised to always be by your side
Al que me busca me encuentra,
He who seeks me finds me,
Y al que toca se le abre.
And to him who knocks, the door will be opened.
Yo soy el camino, verdad y vida
I am the way, the truth, and the life
Mi nombre es Jesucristo soy la única salida
My name is Jesus Christ, I am the only way out
En este mundo no todo esta perdido
In this world, not all is lost
Ven a mis pies, aunque estés herido.
Come to my feet, even if you are wounded.
Yo soy el alfarero quien da forma a tu destino
I am the potter who shapes your destiny
Entregamelo todo y sigue mis caminos
Give me everything and follow my ways
Fui yo quien te ha escogido, has sido elegido
It was I who chose you, you have been chosen
Todo lo que he prometido, tu lo veras prometido.
Everything I have promised, you will see it fulfilled.
Yo no soy hombre para mentirles
I am not a man to lie to you
Ni hijo de hombre pa repentirles
Nor a son of man to repent
La perseverancia, mantente firme
Perseverance, stay strong
Que aunque todos te abandonen no pienso irme.
Even if everyone abandons you, I will not leave.
Yo no busco corazones perfectos,
I do not seek perfect hearts,
Solo busco corazones dispuestos
I only seek willing hearts
Que se dejen usar como instrumento
That allow themselves to be used as instruments
Y que aprendan a hablar como en mi reino es correcto.
And learn to speak as is right in my kingdom.
Vengan a mi todos los que están cansado
Come to me, all of you who are weary
Yo he prometido siempre estar a tu lado
I have promised to always be by your side
Al que me busca me encuentra,
He who seeks me finds me,
Y al que toca se le abre.
And to him who knocks, the door will be opened.
Yo fui quien murió por ti y di la vida
I was the one who died for you and gave my life
Descansa en mis brazos yo soy la salida
Rest in my arms, I am the way out
Pendiente que ya esta pronto mi venida
Be aware that my coming is soon
En este caminar lo importante no son las caídas.
In this journey, what matters is not the falls.
Levántate y sigue caminando
Get up and keep walking
Habla mis palabras, no sigas callando
Speak my words, do not remain silent
Porque te sientes sucio, si con mi sangre te he lavado
Why do you feel dirty, if I have washed you with my blood
Has sido renovado, redimido y restaurado.
You have been renewed, redeemed, and restored.
He aquí que yo te envió hablar de mi escritura
Behold, I send you to speak of my scripture
Y por el mundo y predicar esta palabra a toda criatura
And to preach this word to every creature throughout the world
Yo se que es difícil que la vida es dura
I know it is difficult, that life is hard
Pero hay muchos enfermos y yo soy la cura.
But there are many sick and I am the cure.
Yo no busco corazones perfectos,
I do not seek perfect hearts,
Solo busco corazones dispuestos
I only seek willing hearts
Que se dejen usar como instrumento
That allow themselves to be used as instruments
Y que aprendan a hablar como en mi reino es correcto.
And learn to speak as is right in my kingdom.
Vengan a mi todos los que están cansado
Come to me, all of you who are weary
Yo he prometido siempre estar a tu lado
I have promised to always be by your side
Al que me busca me encuentra,
He who seeks me finds me,
Y al que toca se le abre.
And to him who knocks, the door will be opened.
En proverbios 23: 26 dice:
In Proverbs 23:26 it says:
Dame hijo mio tu corazón y miren tus ojos por mis caminos
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways
Dámelo a mi todo... ¡que yo si soy fiel!
Give it all to me... for I am faithful!
Dámelo a mi todo...¡ yo te llevare!
Give it all to me... I will carry you!
Dámelo a mi todo... ¡por ti peleare!
Give it all to me... I will fight for you!
Dámelo a mi todo... ¡lo juro mi nombre que por ti lo haré!.
Give it all to me... I swear on my name, I will do it for you!.





Writer(s): Abimael Malave


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.