El Blopa - Friend Zone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Blopa - Friend Zone




Friend Zone
Friend Zone
Siempre en linea a
Always online to
El Blopa ouuuu
El Blopa ouuuu
Aaaandier Di Produzza
Aaaandier Di Produzza
Ella me llama no pa decime que me extraña
You call me, not to say you miss me,
Si no pa decime que el novio como la engaña
But to tell me how your boyfriend cheats on you.
Yo bravo porque por ella movería hasta montañas
I'm angry because I would move mountains for you,
El amor duele, me uno a la campaña
Love hurts, I join the campaign.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame la cara
You better kick me in the face,
Que lo que dices me duele mas
Because what you say hurts me more.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame la cara
You better kick me in the face,
Que lo que dices me duele mas
Because what you say hurts me more.
Como Redbull me diste alas
Like Redbull, you gave me wings,
Y cuando iba volando me bajaste apunta de balas
And when I was flying, you shot me down.
Es un sentimiento que no sale cuando se instala
It's a feeling that doesn't leave once it settles,
Tu piensas que es amor y duele cuando se aclara
You think it's love, and it hurts when it becomes clear.
Me caso de one, si a ti yo te consigo
I'm tired of being alone, if I could have you,
Cada vez que estoy contigo siento un zoologico en el ombligo
Every time I'm with you, I feel a zoo in my stomach.
Se todo de ti, estaria de mas si te investigo
I know everything about you, it would be pointless to investigate,
Pero eso es por gusto porque solo me quieres de amigos
But it's all for nothing because you only want me as a friend.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame la cara
You better kick me in the face,
Que lo que dices me duele mas
Because what you say hurts me more.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame la cara
You better kick me in the face,
Que lo que dices me duele mas
Because what you say hurts me more.
Cumplo todos los requisitos para la vancate
I meet all the requirements for the vacancy,
Te quiero hacer feliz porque has sufrido antes
I want to make you happy because you've suffered before.
El no te merece, te lo he dicho antes
He doesn't deserve you, I've told you before,
Ver que el te hace daño para mi es irritante
Seeing him hurt you is irritating to me.
Te vas con el y vienes despues
You leave with him and then come back,
A pedirme consejos cuando tienes estres
To ask me for advice when you're stressed.
Sabes que por ti, tengo un interes
You know I have an interest in you,
Me tas dando comida y lo que tengo es sed
You're giving me food when all I have is thirst.
Me pegas fuerte con un maso
You hit me hard with a mallet,
Esta en mi corazón y no puedo tenerte en mis brazos
You're in my heart, but I can't hold you in my arms.
Solamente le pido a Dios que me hagas caso
I only ask God that you listen to me,
El corazón se me esta haciendo pedazos
My heart is breaking into pieces.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame la cara
You better kick me in the face,
Que lo que dices me duele mas
Because what you say hurts me more.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame la cara
You better kick me in the face,
Que lo que dices me duele mas
Because what you say hurts me more.
Tengo una amiga con una belleza extrema
I have a friend with extreme beauty,
De esas que dices no te dejo si me quemas
The kind you say you wouldn't leave even if I burned you.
Pero cual es la siguiente escena
But what's the next scene?
La guial me cuenta todos sus problemas
The hottie tells me all her problems.
Ella me llama no pa decime que me extraña
She calls me, not to say she misses me,
Si no pa decime que el novio como la engaña
But to tell me how her boyfriend cheats on her.
Yo bravo porque por ella movería hasta montañas
I'm angry because I would move mountains for her,
El amor duele, me uno a la campaña
Love hurts, I join the campaign.
Contigo yo quiero andar
I want to be with you,
Y en mi solo ves amistad
And you only see friendship in me.
Mejor pateame...
You better kick me...
Limited Edition
Limited Edition
Cristian Palma el viruuuz
Cristian Palma el viruuuz
Siempre en linea
Always online
Recibe
Receive





Writer(s): el blopa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.