El Blopa - Friend Zone - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Blopa - Friend Zone




Friend Zone
Френдзона
Siempre en linea a
Всегда на связи с
El Blopa ouuuu
El Blopa ouuuu
Aaaandier Di Produzza
Aaaandier Di Produzza
Ella me llama no pa decime que me extraña
Ты звонишь мне не для того, чтобы сказать, что скучаешь,
Si no pa decime que el novio como la engaña
А для того, чтобы рассказать, как твой парень тебя обманывает.
Yo bravo porque por ella movería hasta montañas
Я злюсь, потому что ради тебя я бы горы свернул.
El amor duele, me uno a la campaña
Любовь причиняет боль, присоединяюсь к движению.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame la cara
Лучше ударь меня по лицу,
Que lo que dices me duele mas
Чем говорить то, что ранит меня сильнее.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame la cara
Лучше ударь меня по лицу,
Que lo que dices me duele mas
Чем говорить то, что ранит меня сильнее.
Como Redbull me diste alas
Ты дала мне крылья, как Red Bull,
Y cuando iba volando me bajaste apunta de balas
А когда я взлетел, сбила меня пулями.
Es un sentimiento que no sale cuando se instala
Это чувство, которое не уходит, когда поселится.
Tu piensas que es amor y duele cuando se aclara
Ты думаешь, что это любовь, и больно, когда все проясняется.
Me caso de one, si a ti yo te consigo
Женюсь сразу, если тебя заполучу.
Cada vez que estoy contigo siento un zoologico en el ombligo
Каждый раз, когда я с тобой, чувствую зоопарк в животе.
Se todo de ti, estaria de mas si te investigo
Я знаю о тебе всё, даже не нужно тебя расследовать.
Pero eso es por gusto porque solo me quieres de amigos
Но это всё зря, потому что ты хочешь видеть меня только другом.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame la cara
Лучше ударь меня по лицу,
Que lo que dices me duele mas
Чем говорить то, что ранит меня сильнее.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame la cara
Лучше ударь меня по лицу,
Que lo que dices me duele mas
Чем говорить то, что ранит меня сильнее.
Cumplo todos los requisitos para la vancate
Я соответствую всем требованиям для вакансии.
Te quiero hacer feliz porque has sufrido antes
Хочу сделать тебя счастливой, потому что ты страдала раньше.
El no te merece, te lo he dicho antes
Он тебя не достоин, я говорил тебе это раньше.
Ver que el te hace daño para mi es irritante
Видеть, как он причиняет тебе боль, для меня невыносимо.
Te vas con el y vienes despues
Ты уходишь к нему, а потом возвращаешься,
A pedirme consejos cuando tienes estres
Просить у меня совета, когда ты в стрессе.
Sabes que por ti, tengo un interes
Ты знаешь, что у меня к тебе есть интерес.
Me tas dando comida y lo que tengo es sed
Ты даешь мне еду, а у меня жажда.
Me pegas fuerte con un maso
Ты бьешь меня сильно кувалдой.
Esta en mi corazón y no puedo tenerte en mis brazos
Ты в моем сердце, а я не могу держать тебя в своих объятиях.
Solamente le pido a Dios que me hagas caso
Только молю Бога, чтобы ты меня услышала.
El corazón se me esta haciendo pedazos
Мое сердце разбивается на куски.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame la cara
Лучше ударь меня по лицу,
Que lo que dices me duele mas
Чем говорить то, что ранит меня сильнее.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame la cara
Лучше ударь меня по лицу,
Que lo que dices me duele mas
Чем говорить то, что ранит меня сильнее.
Tengo una amiga con una belleza extrema
У меня есть подруга невероятной красоты,
De esas que dices no te dejo si me quemas
Из тех, про которых говорят: "Не отпущу, даже если сожжешь".
Pero cual es la siguiente escena
Но что происходит в следующей сцене?
La guial me cuenta todos sus problemas
Она рассказывает мне все свои проблемы.
Ella me llama no pa decime que me extraña
Ты звонишь мне не для того, чтобы сказать, что скучаешь,
Si no pa decime que el novio como la engaña
А для того, чтобы рассказать, как твой парень тебя обманывает.
Yo bravo porque por ella movería hasta montañas
Я злюсь, потому что ради тебя я бы горы свернул.
El amor duele, me uno a la campaña
Любовь причиняет боль, присоединяюсь к движению.
Contigo yo quiero andar
С тобой я хочу быть,
Y en mi solo ves amistad
А ты во мне видишь только друга.
Mejor pateame...
Лучше ударь меня...
Limited Edition
Limited Edition
Cristian Palma el viruuuz
Cristian Palma el viruuuz
Siempre en linea
Всегда на связи
Recibe
Получи





Writer(s): el blopa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.