El Bloque 8 - Borracho y Loco - traduction des paroles en français

Paroles et traduction El Bloque 8 - Borracho y Loco




Borracho y Loco
Ivre et fou
Borracho y loco
Ivre et fou
Me dejaste borracho y loco
Tu m'as laissé ivre et fou
Bebiendo tequila un poco
Buvant un peu de tequila
Sigo aquí sufriendo solo
Je suis toujours ici, souffrant seul
Me ilusionaste a mi
Tu m'as donné de l'espoir
Solo me hiciste sufrir
Tu ne m'as fait que souffrir
Yo contando las horas
Je compte les heures
Y más te demoras
Et tu tardes encore plus
Mi corazón llora
Mon cœur pleure
Sufriendo me ignoras
Tu me ignores dans ma souffrance
Borracho y loco
Ivre et fou
Me dejaste borracho y loco
Tu m'as laissé ivre et fou
Bebiendo tequila un poco
Buvant un peu de tequila
Sigo aquí sufriendo solo
Je suis toujours ici, souffrant seul
Me ilusionaste a mi
Tu m'as donné de l'espoir
Solo me hiciste sufrir
Tu ne m'as fait que souffrir
Yo contando las horas
Je compte les heures
Y más te demoras
Et tu tardes encore plus
Mi corazón llora
Mon cœur pleure
Sufriendo me ignoras
Tu me ignores dans ma souffrance
Y me pasan las horas
Et les heures passent
Y cada paso miro el reloj
Et à chaque pas, je regarde l'horloge
Y me sigo preguntando
Et je continue à me demander
Por culpa de lo que sucedió
À cause de ce qui s'est passé
Si dices que hay culpables
Si tu dis qu'il y a des coupables
Tal vez fui yo pero no pero no
Peut-être que c'était moi, mais non, mais non
Fuiste quien falló
C'est toi qui a échoué
Y a mi me dejaste muy solo
Et tu m'as laissé tout seul
Sufriendo llorando por tu amor
Souffrant, pleurant pour ton amour
Oye loca dime por qué me dejaste bota'o
Hé, folle, dis-moi pourquoi tu m'as laissé tomber
Tira'o sufriendo no pensaste en el daño
Abattu, souffrant, tu n'as pas pensé aux dommages
Que haz echo cuando tu me saliste con esto
Que tu as faits quand tu m'as fait ça
Cuentale a todo el mundo lo que pasó
Dis à tout le monde ce qui s'est passé
Que te fuiste con un nuevo amor
Que tu es partie avec un nouvel amour
Y a mi me dejaste me dejaste
Et tu m'as laissé, tu m'as laissé
Borracho y loco
Ivre et fou
Me dejaste borracho y loco
Tu m'as laissé ivre et fou
Bebiendo tequila un poco
Buvant un peu de tequila
Sigo aquí sufriendo solo
Je suis toujours ici, souffrant seul
Me ilusionaste a mi
Tu m'as donné de l'espoir
Solo me hiciste sufrir
Tu ne m'as fait que souffrir
Yo contando las horas
Je compte les heures
Y más te demoras
Et tu tardes encore plus
Mi corazón llora
Mon cœur pleure
Sufriendo me ignoras por ti
Tu me ignores dans ma souffrance pour toi
El bloque 8
Le bloc 8
21sandunguero
21sandunguero
Desde el fin del mundo
Depuis le bout du monde
Diamondflow
Diamondflow
Latinos con las palmas arriba
Les Latinos avec les paumes en l'air
Latinos con las palmas arriba
Les Latinos avec les paumes en l'air
Palmas arriba las manos que choquen
Les paumes en l'air, les mains qui se touchent
Que aquí llego el bloque el bloque
Le bloc arrive, le bloc
Dime cómo hago pa olvidarme de tus besos
Dis-moi comment je peux oublier tes baisers
De tu cuerpo que me tiene preso
De ton corps qui me tient prisonnier
Te llamo y tu me apaga el celular
Je t'appelle et tu éteins ton téléphone
Es tu carita la que no puedo olvidar
C'est ton visage que je ne peux pas oublier
Por más que te busco me ignoras
Peu importe combien je te cherche, tu m'ignores
Tu me mientes diciendo estas ...
Tu me mens en disant que tu es...
Borracho pasan las horas
Ivre, les heures passent
Y tu recuerdo me ahoga
Et ton souvenir me noie
Oye loca dime por qué me dejaste bota'o
Hé, folle, dis-moi pourquoi tu m'as laissé tomber
Tira'o sufriendo no pensaste en el daño
Abattu, souffrant, tu n'as pas pensé aux dommages
Que haz hecho cuando tu me saliste con esto
Que tu as faits quand tu m'as fait ça
Cuentale a todo el mundo lo que pasó
Dis à tout le monde ce qui s'est passé
Que te fuiste con un nuevo amor
Que tu es partie avec un nouvel amour
Y a mi me dejaste, me dejaste
Et tu m'as laissé, tu m'as laissé
Y con el te marchaste
Et tu es partie avec lui
Borracho y loco
Ivre et fou
Me dejaste borracho y loco
Tu m'as laissé ivre et fou
Bebiendo tequila un poco
Buvant un peu de tequila
Sigo aquí sufriendo solo
Je suis toujours ici, souffrant seul
Me ilusionaste a mi
Tu m'as donné de l'espoir
Solo me hiciste sufrir
Tu ne m'as fait que souffrir
Yo contando las horas
Je compte les heures
Y más te demoras
Et tu tardes encore plus
Mi corazón llora
Mon cœur pleure
Sufriendo me ignoras
Tu me ignores dans ma souffrance
Borracho y loco
Ivre et fou
Me dejaste borracho y loco
Tu m'as laissé ivre et fou
Bebiendo tequila un poco
Buvant un peu de tequila
Sigo aquí sufriendo solo
Je suis toujours ici, souffrant seul
Me ilusionaste a mi
Tu m'as donné de l'espoir
Solo me hiciste sufrir
Tu ne m'as fait que souffrir
Yo contando las horas
Je compte les heures
Y más te demoras
Et tu tardes encore plus
Mi corazón llora
Mon cœur pleure
Sufriendo me ignoras
Tu me ignores dans ma souffrance
Por tiiiiii.
Pour toi.





Writer(s): 21 Music, Diamond Flow, El Bloque 8, Manuel Aravena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.