Paroles et traduction El Bloque 8 - Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame
Cómo me enfrento a este vacío
Me pesa el día sin olvido

Quizá es un poquito al menos
Nuestra aventura y sus pasajes
Nuestros recuerdos más brillantes

Que será
Que mi silencio podría ahogarme
Si te tuviera cada tarde
Le encontraría sentido
A mi existencia en este mundo
Pues ya sin ti perdí mi rumbo

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Y a puro sentimiento
Simplemente
El Bloque 8
Palma arriba, las manos que choquen
Y aquí llego (El Bloque, El Bloque)
Y aquí llego (El Bloque, El Bloque)

Sentir que me abrazas y te vas
Despierto, te busco y ya no estás
Que locura darme cuenta estar sin ti

Injusto consuelo de aceptar
Que mejor te encuentras donde estás
Hoy te extraño más que nunca
Un beso al cielo y mil preguntas

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Cuéntame
Será que puedas visitar mis sueños
Y cada noche soñamos despiertos
Evitando el vacío
De no vivir contigo, oh, no

Dime si me escuchas, cuéntame

Tell Me

Tell me
How I'm supposed to deal with this void
The days weigh heavy on me without you

Maybe just a little bit longer
Our shared adventure and all the chapters
Our brightest memories

What could be
My silence could drown me
If I had you every evening
I could make sense of it
My existence in this world
Because I've lost my way now that you're gone

Tell me
If you can visit me in my dreams
And every night we dream wide awake
Filling the void
Of not living with you, oh, no

Tell me
If you can visit me in my dreams
And every night we dream wide awake
Filling the void
Of not living with you, oh, no

And with pure emotion
Simply
El Bloque 8
Palms up, let's shake hands
And here I come (El Bloque, El Bloque)
And here I come (El Bloque, El Bloque)

To feel you embrace me and then you're gone
I wake up, I look for you and you are no longer there
How crazy to realize that I am without you

An unjust solace to accept
That you are better off where you are
I miss you more today than ever
A kiss to the sky and a thousand questions

Tell me
If you can visit me in my dreams
And every night we dream wide awake
Filling the void
Of not living with you, oh, no

Tell me
If you can visit me in my dreams
And every night we dream wide awake
Filling the void
Of not living with you, oh, no

Tell me if you hear me