Paroles et traduction El Bloque 8 - Dime Si Te Acuerdas

Dime Si Te Acuerdas

Qué difícil fue volverte a ver
No sabes cuánto cuesta aceptar que tu piel
Tiene otro aroma y huellas que yo no dejé
Caricias que en tu corazón;
Borraron esas noches que tuvimos tú y yo
Tan juntitos los dos, que tuvimos tú y yo

Sé bien que nunca voy a curar
Las heridas que dejaste en mi piel
Esos fantasmas ya no me dejan en paz
Es difícil cargar con la ansiedad
De saber que tú ya no piensas en mí
Que olvidaste todo lo que yo te di
Dime mujer porque, ya no piensas en mí

Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
Cómo te hacía el amor tan juntitos tú y yo
Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
Cómo te hacía el amor tan juntitos los dos

Te fuiste y mi cama se hizo gigante
La almohada me ayuda solo a recordarme
Las noches que tú dormiste aquí
Ya no quiero seguir viviendo así
Sabiendo que ya no piensas en mí
Te olvidaste todo lo que yo te di
Dime mujer porque ya no piensas en mí

Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
Cómo te hacía el amor tan juntitos tú y yo
Y dime si te acuerdas de la locura de mis besos
Cómo te hacía el amor tan juntitos los dos

Скажи, помнишь ли ты

Как тяжело было увидеть тебя снова
Ты не знаешь, как трудно принять, что твоя кожа
Впитала другой аромат и следы, которые не я оставил
Ласки, что в твоем сердце;
Стерли те ночи, что были у нас с тобой
Когда мы были так близки, что были у нас с тобой

Я знаю, что никогда не залечу
Раны, которые ты оставила на моей коже
Эти призраки больше не оставляют меня в покое
Трудно справиться с тревогой,
Зная, что ты больше не думаешь обо мне
Что ты забыла все, что я тебе дал
Скажи мне, женщина, почему ты больше не думаешь обо мне

И скажи, помнишь ли ты безумие моих поцелуев
Как я любил тебя, когда мы были так близки
И скажи, помнишь ли ты безумие моих поцелуев
Как я любил тебя, когда мы были так близки

Ты ушла, и моя кровать стала огромной
Подушка помогает мне только вспоминать
Ночи, которые ты спала здесь
Я больше не хочу так жить
Зная, что ты больше не думаешь обо мне
Ты забыла все, что я тебе дал
Скажи мне, женщина, почему ты больше не думаешь обо мне

И скажи, помнишь ли ты безумие моих поцелуев
Как я любил тебя, когда мы были так близки
И скажи, помнишь ли ты безумие моих поцелуев
Как я любил тебя, когда мы были так близки