Paroles et traduction El Bloque 8 - Me Quiere Matar
Me Quiere Matar
Она хочет меня убить
Palmas
arriba
Подними
руки
вверх
Las
manos
que
choquen
Хлопайте
в
ладоши
Que
aquí
llegó
Сюда
пришел
я
El
Bloque,
El
Bloque
El
Bloque,
El
Bloке
Que
aquí
llegó
Сюда
пришел
я
El
Bloque,
El
Bloque
Эль
Блок,
Эль
Блок
Mi
señora
ya
no
quiere
que
yo
salga
solo
Моя
дорогая
больше
не
хочет,
чтобы
я
выходил
сам
Dice
que
me
lanzo
y
que
no
aparezco
más
Говорит,
что
я
ухожу
и
больше
не
появляюсь
Mi
señora
ya
no
quiere
que
yo
salga
solo
Моя
дорогая
больше
не
хочет,
чтобы
я
выходил
сам
No
me
deja
tranquilo
y
me
quiere
controlar
Не
дает
мне
покоя
и
хочет
меня
контролировать
Permiso
mi
amor,
solo
vamos
a
la
plaza
que
está
cerca
de
la
casa
Разреши,
моя
любовь,
мы
только
пойдем
на
площадь,
что
рядом
с
домом
A
tomarnos
un
vinito,
si
quieres
me
acompañas
o
me
vas
a
dejar
Посидим
за
бокалом
вина,
если
хочешь,
пойдешь
со
мной
или
отпустишь
De
fondo
suena
El
Bloque
y
nos
ponemos
a
bailar
На
заднем
плане
играет
El
Bloке,
и
мы
начинаем
танцевать
Cumbia,
cumbia,
cumbia
Ку-ум-бия,
кумбия
Cuuuumbiaaaaa
Кууумбииииия
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Mi
señora
no
me
deja
ni
siquiera
ir
a
comprar
Моя
дорогая
не
отпускает
меня
даже
за
покупками
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Se
la
pasa
diciendo
que
la
voy
a
engañar
Она
все
время
говорит,
что
я
ее
обманываю
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Mi
señora
no
me
deja
ni
siquiera
respirar-a-ar
Моя
дорогая
не
дает
мне
даже
вздохнуть-ну-уть
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Dice
que
soy
borracho
y
que
no
voy
a
cambiar
Говорит,
что
я
пьяница
и
не
изменюсь
Porque
por
la
ventana
igual
me
arranco
a
tomar
Потому
что
в
окно
я
все
равно
уйду
выпивать
Palmas
arriba
Поднимите
руки
вверх
Yo
no
los
veo
Я
вас
не
вижу
El
que
no
salta
Кто
не
прыгает
Y
el
que
no
salta
es
macabeo
Тот
еврей
Yo
sé
que
algún
día
me
comprenderás
mi
amor
Я
знаю,
что
рано
или
поздно
ты
поймешь
меня,
моя
любовь
Si
salgo
con
amigos,
no
es
para
herir
tu
corazón
Если
я
выхожу
с
друзьями,
это
не
для
того,
чтобы
разбить
тебе
сердце
Solo
espero
que
entiendas
que
no
te
ando
engañando
Я
просто
надеюсь,
что
ты
поймешь,
что
я
тебя
не
обманываю
Cuando
me
tomo
un
vino
Когда
я
пью
вино
Hago
un
salud
Я
поднимаю
тост
Y
en
ti
ando
pensando
И
думаю
о
тебе
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Mi
señora
no
me
deja
ni
siquiera
ir
a
comprar
Моя
дорогая
не
отпускает
меня
даже
за
покупками
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Se
la
pasa
diciendo
que
la
voy
a
engañar
Она
все
время
говорит,
что
я
ее
обманываю
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Me
quiere
matar
Она
хочет
меня
убить
Mi
señora
no
me
deja
ni
respirar-a-ar
Моя
дорогая
не
дает
мне
даже
вздохнуть-ну-уть
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Me
quiere
encerrar
Она
хочет
меня
запереть
Dice
que
soy
borracho
y
que
no
voy
a
cambiar
Говорит,
что
я
пьяница
и
не
изменюсь
Porque
por
la
ventana
igual
me
arranco
a
tomar
Потому
что
в
окно
я
все
равно
уйду
выпивать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Aravena, Sergio Cortes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.