El Boza - Al Igual que tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Boza - Al Igual que tu




Al Igual que tu
Just Like You
Al igual que tu
Just like you
Yo no quiero sentir mas dolor
I don't want to feel any more pain
Quiero alguien que me de mucho amor
I want someone who would love me
Y me acepte tal cual como soy
And would accept me for who I am
Al igual que tu
Just like you
Yo no quiero sentir mas dolor
I don't want to feel any more pain
Quiero alguien que me de mucho amor
I want someone who would love me
Y me acepte tal cual como soy
And would accept me for who I am
Una pregunta es problema
Every question is an issue
Una duda le dices trauma
Every suspicion a trauma
Trata bien a un caballero
Be nice to a gentleman
Que trata bien a una dama
Who's being nice to a lady
No se si eres bipolar
Not sure if you're bipolar
Pero cambia tu panorama
But change your outlook
Dale tratame como a ti te da la gana
Go ahead, treat me however you please
Ganas nada, pierdes todo
You gain nothing, and you lose everything
Y se que te dolera
And I know it will hurt you
Te advierto desde antes
I'm warning you in advance
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Por tus tratos alocados me puedes perder
You might lose me with your crazy behavior
Te anticipo pa que sepas
I'm telling you in advance
Pero no quieres entender
But you won't understand
Cuando venga otra mujer
When another woman comes along
Y haga lo que me hiciste
And treats you like you treated me
Caeras en cuenta y sabras de lo que perdiste
You'll come to your senses and realize what you lost
Alguien que queria ser feliz
Someone who wanted to be happy
Y junto a ti siempre vivir
And to live their life with you
Querras quitarte la vida
You'll want to end your life
Y no querras existir
And you'll want to cease to exist
Que soy artista que madrugo
I'm a musician, and I work early
Pero si ese es mi trabajo
But that's just my job
Y si no lo hago
And if I don't do it
Pa la casa no me traigo el fajo
I won't be able to bring home the money
Me fajo para vivir bien
I work hard to live well
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y me aceptes asi antes de que me pierdas
And that you accept me for who I am before you lose me
Al igual que tu
Just like you
Yo no quiero sentir mas dolor
I don't want to feel any more pain
Quiero alguien que me de mucho amor
I want someone who would love me
Y me acepte tal cual como soy
And would accept me for who I am
Al igual que tu
Just like you
Yo no quiero sentir mas dolor
I don't want to feel any more pain
Quiero alguien que me de mucho amor
I want someone who would love me
Y me acepte tal cual como soy
And would accept me for who I am
Y que tu corazon ta roto
And your heart is broken
Y solo es por una foto
Just because of a photo
De tantas que me tomo
Of the many that I've taken
Ya no se ni a donde toco
I don't even remember where I was
Preguntas como fue cuando y donde
You're asking me how, when and where
Tranquilizate no me se ni su nombre
Calm down, I don't even remember her name
Donde ta la confianza que decias tener
Where's that trust that you proclaimed you have
Disculpa si te ofendo pero no paras de joder
Excuse me if I offend you, but you can't stop bugging me
Voy a ti eso no lo ves
I'm loyal to you, don't you see
Ves lo que no es
You see things that aren't there
Quieres pelear hasta en nuestro cumple-mes
You want to fight, even on our anniversary
Te amaba tanto, tanto y me veias llorando
I loved you so much, and you saw me crying
Cuando te miraba y te decia que me estaba cansando
When I looked at you and said that I was growing weary
Cuando pierdas al Rollin Bower el comando
When you lose the Rollin Bower command
Conviertase en pelota y vayase rodando
Become a ball and roll away
Sin mi tu eres la luna sin el sol
Without me, you're like the moon without the sun
Como Jared Leto me metí en un rol
Like Jared Leto, I entered a role
No mendigo mas amor
I'm not begging for love anymore
Quise aplicar y fue un error
I thought I could do it, and that was my mistake
Doctor queria ser y quede buscando un doctor
I wanted to be a doctor
Al igual que tu
Just like you
Yo no quiero sentir mas dolor
I don't want to feel any more pain
Quiero alguien que me de mucho amor
I want someone who would love me
Y me acepte tal cual como soy
And would accept me for who I am
Al igual que tu
Just like you
Yo no quiero sentir mas dolor
I don't want to feel any more pain
Quiero alguien que me de mucho amor
I want someone who would love me
Y me acepte tal cual como soy
And would accept me for who I am





Writer(s): Irving Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.