El Boza - Amor Eterno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Boza - Amor Eterno




Amor Eterno
Amor Eterno
Bien Que Lo
Well, That
Paso la noche pensandote, trasnochandome
I spent the night thinking about you, staying up late
Pensando que si tas′ en casa extrañandome
Thinking about if you're at home missing me
Estoy aquí agonizando y dedicándote
I'm here agonizing and dedicating this to you
Forever love y de ti siempre acordándome
Forever love and always remembering you
No veo el día en que pueda besarte
I can't wait for the day I can kiss you
Acariciarte, abrazarte y recordarte
Caress you, hug you, and remind you
Cuando me ponía cariñoso acurrucarte
When I was feeling affectionate, snuggle with you
Con besos Boza para poder trasladarte
With kisses from Boza, to be able to take you away
Aveces alucino que tu tas' hablándome
Sometimes I hallucinate that you're talking to me
Ya siento que la soledad ta′ afectándome
I already feel like loneliness is affecting me
Aveces pienso cosas que ni son
Sometimes I think things that aren't even real
Ojala nadie me saque de tu corazón
I hope no one takes you out of your heart
Pienso en los momentos que hemos pasado
I think about the moments that we have spent
En los momentos difíciles que los hemos superado
The difficult moments that we have overcome
En que a pesar de la distancia tu y yo igual nos amamos
That despite the distance, you and I still love each other
Pero cuando menos pienses estaré a lado Bebeeeee ieeee
But when you least expect it, I will be by your side, baby
Te amo bastante
I love you a lot
Pero estamos tan distantes y eso es tan irritante
But we are so far apart and it's so frustrating
Y me di cuanta que sin ti no puedo vivir...
And I realized that I can't live without you...
Te amo bastantes
I love you a lot
Pero estamos tan distantes y eso es tan irritante
But we are so far apart and it's so frustrating
Y me di cuanta que sin ti no puedo vivir...
And I realized that I can't live without you...
Dime si me Amas o si tu me estas engañando oh oh oh
Tell me if you love me or if you're fooling me oh oh oh
Dime si me extrañas si me estuviste pensando
Tell me if you miss me, if you've been thinking about me
Y mientras yo este vivo te seguiré amando, anhelando
And while I'm alive, I'll keep loving you, longing for you
Ese dia que ya se esta acercando
That day that is already approaching
Para completar mi vida y hacer
To complete my life and make
Realidad todo lo que este tiempo estuve soñando
Reality all that I have been dreaming of this whole time
Sin ti en el cielo no hay estrella y en el agua no hay reflejo
Without you, there are no stars in the sky and no reflections in the water
El sol se ve más cerca y la luna se ve más lejos
The sun seems closer and the moon seems farther away
El día se hace opaco y en la noche ya no hay brillo
The day turns dim and there is no longer any shine in the night
Es como ir al polo norte y no tener un abrigo
It's like going to the North Pole and not having a coat
Saldrá el arcoiris después de la tormenta
The rainbow will come out after the storm
Trato de evitar los traumas porque eso me atormenta
I try to avoid traumas because that torments me
Eres la llama que mi antorcha complementa
You are the flame that complements my torch
Voy por ti Bebé tienes que estar atenta
I'm coming for you, baby, you have to be ready
Contenta te veo, te veo y no lo creo
I see you happy, I see you and I can't believe it
Te acercas rápidamente y me dices te amo Conejo
You approach quickly and you tell me you love me, honey
Volvió a brillar la luna el agua ya tiene un reflejo
The moon shines again, the water has a reflection
Espero que mas nunca estés tan lejos Bebeee ieeee
I hope you're never so far away again, baby
Te amo bastantes
I love you a lot
Pero estamos tan distantes y eso es tan irritante
But we are so far apart and it's so frustrating
Y me di cuanta que sin ti no puedo vivir...
And I realized that I can't live without you...
Te amo bastantes
I love you a lot
Pero estamos tan distantes y eso es tan irritante
But we are so far apart and it's so frustrating
Y me di cuanta que sin ti no puedo vivir...
And I realized that I can't live without you...
Estar sin ti es ver el cielo desde el infierno
Being without you is like seeing the sky from hell
Soy tu Osito Flaco y en tu cueva yo inverno
I'm your skinny bear and I hibernate in your cave
Mis plena es pa' ti escritas en mi cuaderno
My rhymes are for you, written in my notebook
Y tamos sabes que en invierno yo me pongo mas tierno
And we both know that in winter I get even more tender
Me empierno contigo y en tus labios me pierdo
I get lost in you when I kiss you
Cuando toy' contigo de nada me acuerdo
When I'm with you, I forget everything
En tus brazos soy un niño me acaricias y me duermo
In your arms I am a child and I fall asleep in your embrace
Mami este Amor es Eternooo ooh ooh
Baby, this love is eternal, ooh ooh
Es eterno es eterno...
It's eternal, it's eternal...
Este Amor es Eterno ooo
This love is eternal, ooh, ooh, ooh
Uooh uhooo
Ooh, ooh
Te amo bastantes
I love you a lot
Pero estamos tan distantes y eso es tan irritante
But we are so far apart and it's so frustrating
Y me di cuanta que sin ti no puedo vivir...
And I realized that I can't live without you...
Te amo bastantes
I love you a lot
Pero estamos tan distantes y eso es tan irritante
But we are so far apart and it's so frustrating
Y me di cuanta que sin ti no puedo vivir...
And I realized that I can't live without you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.