El Boza - Vine Por Ti - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Boza - Vine Por Ti




Vine Por Ti
Пришел За Тобой
Espera ahí que esto va a comenzar
Подожди, сейчас всё начнётся
Y vienes tu, a venirme a engañar
И вот ты снова приходишь, чтобы обмануть меня
Estoy aquí vine por ti de nuevo
Я здесь, я снова пришёл за тобой
De corazón te digo que te quiero
От всего сердца говорю тебе, что люблю тебя
Que tu me quieres dique de nuevo ver
Ты говоришь, что хочешь снова увидеть меня
Pero jure contigo nunca volver
Но я поклялся с тобой больше не возвращаться
Yo te lo digo de todo corazón
Я говорю тебе от всего сердца
Ya no me importas, si ruegas o no
Мне уже всё равно, умоляешь ты или нет
Nunca pensé, así por así perder
Никогда не думал, что вот так просто потеряю
A la mujer que jure siempre querer
Женщину, которую клялся любить вечно
Por eso es que prefiero perder
Поэтому я предпочитаю проиграть
Te arrebatas de repente y no te das a entender
Ты вспыхиваешь внезапно и не даёшь себя понять
Te fijaste en todo lo malo en mi
Ты обращала внимание на всё плохое во мне
Y no en todo lo que yo hice por ti
А не на всё, что я делал для тебя
(Yo estoy claro de todo lo que tu
прекрасно понимаю всё, что ты
Has hecho por mi bebe, pero)
Сделала для меня, детка, но)
La vida me enseño que todo vale
Жизнь научила меня, что всё имеет цену
También que voy a choque por usted
А также, что я пойду на всё ради тебя
Contigo yo me gasto mis pocos de riales
На тебя я трачу свои последние деньги
Y no me las gasto con put* en un hotel
А не трачу их на шлюх в отеле
Por que hablas lo mismo que dice la gente
Почему ты говоришь то же самое, что и все остальные?
Te fallas y no quieres que te digan nada
Ты ошибаешься и не хочешь, чтобы тебе что-то говорили
Bebe te prometí el paraíso
Детка, я обещал тебе рай
Hable con Dios y el me lo va a prestar
Я поговорил с Богом, и он одолжит его мне
Por ti me separe hasta de mi madre
Ради тебя я расстался даже с матерью
De mis amigos yo me aleje
Отдалился от своих друзей
Contigo yo quería enamorarme
С тобой я хотел влюбиться
Pero lastimosamente fracase
Но, к сожалению, потерпел неудачу
A veces trataba de convencerte
Иногда я пытался убедить тебя
Que me dedicaras tiempo a mi nada más
Чтобы ты уделяла время только мне
Decías que vivía un paraíso pero
Ты говорила, что живу в раю, но
La verdad esto no da para más
Правда в том, что это больше не работает
Espera ahí, que esto va a comenzar
Подожди, сейчас всё начнётся
Y vienes tu a venirme a engañar
И вот ты снова приходишь, чтобы обмануть меня
No se que tienes en contra de mi
Не знаю, что ты имеешь против меня
De corazón no te conocía así
От всего сердца, я не знал тебя такой
Y tu me quieres de nuevo ver
И ты хочешь снова увидеть меня
Pero jure contigo nunca volver
Но я поклялся с тобой больше не возвращаться
Yo te lo digo de todo corazón
Я говорю тебе от всего сердца
Ya no me importa si ruegas o no
Мне уже всё равно, умоляешь ты или нет
Nunca pensé así por así perder
Никогда не думал, что вот так просто потеряю
A la mujer que jure siempre querer
Женщину, которую клялся любить вечно
Por eso es que prefiero prender
Поэтому я предпочитаю зажечь
Te arrebatas de repente y no te das a entender
Ты вспыхиваешь внезапно и не даёшь себя понять
Te fijaste en todo lo malo en mi
Ты обращала внимание на всё плохое во мне
Y no en todo lo que yo hice por ti
А не на всё, что я делал для тебя
You Carlienis mira, disculpa oíste
Ты, Карлиенис, послушай, извини, слышишь
No era mi intención haberte fallado
У меня не было намерения подвести тебя
Por que soy sincero
Потому что я искренен
Más duele el olvido que la muerte
Забвение больнее смерти
RB la marca
RB бренд
Mira mi amor el perdón cae
Смотри, моя любовь, прощение падает
Como lluvia suave del cielo a la tierra
Как тихий дождь с неба на землю
Es dos veces bendito
Оно дважды благословенно
Bendice al que lo da y al que lo recibe
Благословляет того, кто его даёт, и того, кто его принимает
Por ti me separe hasta de mi madre
Ради тебя я расстался даже с матерью
De mis amigos yo me aleje
Отдалился от своих друзей
Contigo yo quería enamorarme
С тобой я хотел влюбиться
Pero lastimosamente fracase
Но, к сожалению, потерпел неудачу
A veces trataba de convencerte
Иногда я пытался убедить тебя
Que me dedicarás tiempo a mi nada más
Чтобы ты уделяла время только мне
Decías que vivía un paraíso pero
Ты говорила, что живу в раю, но
La verdad ya esto no da para más
Правда в том, что это больше не работает
Boza
Boza
El perdón no cambia
Прощение не меняет
El pasado pero si el futuro
Прошлого, но меняет будущее
Espero que cambies
Надеюсь, ты изменишься
Carlienis
Карлиенис






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.