El. Butler feat. Destiny Christine - Matters of the Heart (feat. Destiny Christine) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction El. Butler feat. Destiny Christine - Matters of the Heart (feat. Destiny Christine)




Matters of the Heart (feat. Destiny Christine)
Affaires de cœur (feat. Destiny Christine)
Look
Regarde
These
Ces
Matters of the heart
Affaires de cœur
Can't escape
On ne peut pas échapper
This truth
À cette vérité
You will see
Tu verras
How it plays a part
Comment cela joue un rôle
In me
En moi
Matters of the heart
Affaires de cœur
He never really told nobody
Il n'a jamais vraiment dit à personne
What his real issues were
Quels étaient ses vrais problèmes
Guess he might've been ashamed
Je suppose qu'il avait peut-être honte
Covers his issues with a false sense of love
Il couvre ses problèmes avec un faux sentiment d'amour
Vulnerabilities got em playing the games
Les vulnérabilités le font jouer aux jeux
Who's the blame
Qui est à blâmer
Could it be the broken home mom out with another man
Serait-ce le foyer brisé, maman sortie avec un autre homme
Pops probably want another man
Papa veut probablement un autre homme
The word flame is connected to the name
Le mot "flamme" est lié au nom
Running from his sin but all sin is the same
Il fuit son péché mais tout péché est le même
Prayed and cried little boy living afraid
Il priait et pleurait, petit garçon vivant dans la peur
Hard to escape no matter how much he prayed
Difficile d'échapper, peu importe combien il priait
Emotional breakdown happened in the 6th grade
Épuisement émotionnel à l'âge de 6 ans
Haunted by the them childhood demons till this day
Hanté par ces démons d'enfance jusqu'à ce jour
Mentally unstable
Instable mentalement
Post traumatic
Post-traumatique
IEP evaluated
Évalué par l'IEP
He problematic
Il est problématique
Dirty look from anybody
Un regard sale de n'importe qui
Fight automatic
Combat automatique
Who want static
Qui veut des problèmes
Two piece to the jaw
Deux coups de poing à la mâchoire
It can happen
Ça peut arriver
He ain't the kid with a fresh cut or new kicks
Il n'est pas le gamin avec une coupe fraîche ou de nouvelles baskets
The only thing he got going for him is drumsticks
La seule chose qui fonctionne pour lui, ce sont des baguettes
He transfers his anger to that drum kit
Il transfère sa colère sur cette batterie
You hear the boom in his heart when that drum hit
Tu entends le boom dans son cœur quand le tambour frappe
Any given moment he can flip
À tout moment, il peut basculer
Watch your mouth don't leave with a busted lip
Fais attention à ce que tu dis, ne pars pas avec une lèvre fendue
Ain't nothing sweet he ain't the kid to play with
Il n'y a rien de gentil, il n'est pas le gamin avec qui jouer
Yeah he go to church
Ouais, il va à l'église
But you don't want none of this
Mais tu ne veux pas de ça
Look
Regarde
At all
Tous
These
Ces
What
Ce qui
Matters of the heart
Affaires de cœur
And I
Et moi
Can't escape
On ne peut pas échapper
Gotta deal with
Je dois gérer
This truth
Cette vérité
And you will
Et tu le feras
You will see
Tu verras
How it plays a part
Comment cela joue un rôle
In who
En qui
In me
En moi
These are
Ce sont
Matters of the heart
Affaires de cœur
He fall in love too quick
Il tombe amoureux trop vite
What's this
C'est quoi
He need companionship
Il a besoin de compagnie
Cause he deal with abandonment
Parce qu'il gère l'abandon
Crashing head on with his heart it's an accident
S'écraser la tête contre son cœur, c'est un accident
Can't see how deadly it is cause he passionate
Il ne voit pas à quel point c'est mortel parce qu'il est passionné
Get him a therapist
Trouvez-lui un thérapeute
He a preacher he don't need a therapist
Il est prédicateur, il n'a pas besoin de thérapeute
We gotta avoid all this embarrassment
Nous devons éviter toute cette gêne
But they singing his praise
Mais ils chantent ses louanges
Patting him on the back
Lui tapent dans le dos
Not knowing that it's making him arrogant
Sans savoir que cela le rend arrogant
Meanwhile he got a smile that's counterfeit
Pendant ce temps, il a un sourire contrefait
Secrets of his past that he can't admit
Des secrets de son passé qu'il ne peut pas avouer
A little black book with all the skins he hit
Un petit carnet noir avec toutes les peaux qu'il a touchées
He ain't proud of none of it
Il n'est fier de rien
Still tryna run from it
Il essaie toujours de fuir
Finally at the moment where He done with it
Finalement, au moment il en a fini
Got the victory In This race that He running in
Il a la victoire dans cette course qu'il court
God opening doors so He coming in
Dieu ouvre des portes, il entre donc
Devil is defeated so Guess who won again
Le diable est vaincu, alors devinez qui a gagné encore
Yeah he walk away with the win
Ouais, il s'en sort avec la victoire
Free from the sin
Libre du péché
With the swag on ten
Avec un swag à dix
Made up in his mind never going back again
Il s'est fait à l'idée de ne jamais revenir en arrière
Wanna be ready when the king comes back
Il veut être prêt quand le roi reviendra
Don't know when
Je ne sais pas quand
So I'm glad he born again
Alors je suis content qu'il soit de nouveau
Never torn again
Jamais déchiré à nouveau
Walking with the Lord again
Marcher avec le Seigneur à nouveau
A new confidence in deliverance
Une nouvelle confiance dans la délivrance
Let me give the benediction
Permets-moi de donner la bénédiction
And the church say amen
Et l'église dit amen
Look
Regarde
These
Ces
Matters of the heart
Affaires de cœur
Can't escape
On ne peut pas échapper
This truth
À cette vérité
You will see
Tu verras
How it plays a part
Comment cela joue un rôle
In me
En moi
Matters of the heart
Affaires de cœur





Writer(s): Robert Butler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.