El Caballero Gaucho - Adulterio - traduction des paroles en russe

Adulterio - El Caballero Gauchotraduction en russe




Adulterio
Измена
Señor juez, no pido clemencia
Госпожа судья, не прошу я пощады
Le pido que escuche y me juzgue después
Прошу выслушать, а потом осудить
Muchacha muy pobre, muy joven, muy linda
Девушка бедная, юная, видная
La traje a mi lado y de todo le di
Привёл к себе я, всё дал для неё
Mi trabajo honrado, mi frente muy limpia
Честным трудом я, совесть моя чиста
Todos me decían que era muy feliz
Все говорили: счастливей нет меня
Después vino un niño tan lindo como ella
Потом сын родился, красивый как мать
Colmo de alegría y de dicha mi hogar
Полон радости, счастья мой дом
Pasaron los meses, vinieron los años
Шли месяцы, годы пролетали
Nunca el dolor vino mi puerta a golpear
Горе в дверь мою не стучалось ни разу
Pero, señor juez, la dicha nunca es larga
Но счастье, судья, не бывает долгим
Primero la nube que anuncia tempestad
Сперва лишь туча, что грозу сулит
Luego la tormenta que arrastra la desgracia
Потом ураган, что несёт несчастье
Fue por mi vecina que supe la verdad
От соседки правду я горькую узнал
Dijo que un malvao' robaba mi cariño
Сказала: мерзавец похитил любовь
No quise creerla, lloré mi maldición
Не верил сначала, рыдал от стыда
Lloraba pa'entro, tragando mi desgracia
Слёзы глотал я, скрывая страданья
Lloraba mi pena, perdí hasta la razón
Рыдал от горя, разум потерял
Lo que más me apena, usía, es lo que ella me dijo
Больней же всего, Ваша честь, её слова
Que yo no era el padre, el padre de mi hijo
Что не я отец, не отец моего сына
Cómo los quería, con qué amor trabajaba
Как сильно любил, как для них я трудился
Y a espaldas mías me hacían traición
А за спиной мне они изменяли
¿Qué quería que hiciera, que los perdonara
Что ж делать мне было? Простить этих двух?
Si solo se paga con una prisión?
Когда за измену лишь тюрьма плата?
Si ella aún viviera, aún la mataría
Будь жива она - убил бы снова
Y le arrancaría a pedazo' el corazón
И сердце её вырвал бы на части
Me puede juzgar
Судите меня






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.