Al Final del Camino - El Caballero Gauchotraduction en anglais
Cuando
a
mí
me
vean
borracho
When
you
see
me
drunk,
my
love,
No
me
digan
calavera
Don't
call
me
a
skull,
Que
nadie
sabe
mi
pena
No
one
knows
my
sorrow,
Ni
comprende
mi
dolor
Nor
understands
my
pain.
Y
por
favor
cantinero
And
please,
bartender,
my
dear,
Écheme
una
copa
llena
Pour
me
a
full
glass,
Que
si
el
licor
envenena
If
liquor
poisons,
Quiero
morir
con
valor
I
want
to
die
with
courage.
Paso
a
paso
voy
llevando
Step
by
step
I
carry,
La
cruz
que
me
dió
la
vida
The
cross
that
life
gave
me,
Llevo
en
mi
pecho
una
herida
I
carry
a
wound
in
my
chest,
Y
en
la
frente
el
deshonor
And
dishonor
on
my
brow.
La
gente
dice
que
soy
People
say
I
am
Un
borracho
sin
medida
A
drunkard
without
measure,
Mi
placer
es
la
bebida
My
pleasure
is
drink,
Cantinero
más
licor
Bartender,
more
liquor.
Fue
mi
estrella
y
mala
suerte
It
was
my
star
and
bad
luck,
La
que
trazo
mi
camino
That
charted
my
path,
Ya
luché
con
el
destino
I
already
fought
with
destiny,
Y
no
me
pude
parar
And
I
couldn't
stand.
No
se
a
donde
iré
a
llegar
I
don't
know
where
I'll
end
up,
Ya
que
la
mala
me
vino
Since
bad
luck
came
to
me,
Proseguiré
con
mi
camino
I
will
continue
on
my
path,
Hasta
la
etapa
final
Until
the
final
stage.
Paso
a
paso
voy
llevando
Step
by
step
I
carry,
La
cruz
que
me
dió
la
vida
The
cross
that
life
gave
me,
Llevo
en
mi
pecho
una
herida
I
carry
a
wound
in
my
chest,
Y
en
la
frente
el
deshonor
And
dishonor
on
my
brow.
La
gente
dice
que
soy
People
say
I
am
Un
borracho
sin
medida
A
drunkard
without
measure,
Mi
placer
es
la
bebida
My
pleasure
is
drink,
Cantinero
más
licor
Bartender,
more
liquor.
Paso
a
paso
voy
llevando
Step
by
step
I
carry,
La
cruz
que
me
dió
la
vida
The
cross
that
life
gave
me,
Llevo
en
mi
pecho
una
herida
I
carry
a
wound
in
my
chest,
Y
en
la
frente
el
deshonor
And
dishonor
on
my
brow.
La
gente
dice
que
soy
People
say
I
am
Un
borracho
sin
medida
A
drunkard
without
measure,
Mi
placer
es
la
bebida
My
pleasure
is
drink,
Cantinero
más
licor
Bartender,
more
liquor.
Évaluez la traduction
1
Encuentro
2 Laberinto
3 Arañazo
4 Vete Sin Él
5 Vidas Marcadas
6 Te Adoro
7 Andate y No Vuelvas
8 Paciencia Hermanos
9 Mal Pago
10 Ramito de Flores
11 Mi Desvelo Eterno
12 No Me Agradeciste
13 Del Mismo Lodo
14 Te Reiste de Mi
15 Ultraje
16 Mi Mala Estrella
17 Pidiendo Amor
18 Burlada
19 Al Final del Camino
20 Regalo Divino
2 Laberinto
3 Arañazo
4 Vete Sin Él
5 Vidas Marcadas
6 Te Adoro
7 Andate y No Vuelvas
8 Paciencia Hermanos
9 Mal Pago
10 Ramito de Flores
11 Mi Desvelo Eterno
12 No Me Agradeciste
13 Del Mismo Lodo
14 Te Reiste de Mi
15 Ultraje
16 Mi Mala Estrella
17 Pidiendo Amor
18 Burlada
19 Al Final del Camino
20 Regalo Divino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.