Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Amores de Arrabal (Tango) [Remastered]

Amores de Arrabal (Tango) [Remastered]

Creíste que te quería
Mentira que equivocada estas
Tu amas a todos lo mismo
Soy muy hombre para vivir así
Seguí feliz tu camino
Si el vicio te da felicidad
El tiempo borrara tu pasado
Temprano tu vida se terminara
Escucha que buena es la vida
Teniendo ilusiones amor con honor
Recibe un consejo el mundo es tirano
échame al olvido que engañado estoy
Por fin me siento orgulloso
A tiempo saber lo que es fatal
El hombre que enamorado vive
De pronto a la vuelta se encuentra un puñal
Viví eterna condena
Amando pebetas de arrabal
Oh barrio sombrío y de ruinas
Cárcamo y polilla del vicio y del mal
Escucha que buena es la vida
Teniendo ilusiones amor con honor
Recibe un consejo el mundo es tirano
échame al olvido que engañado estoy (fin)

Любовь в трущобах (Танго) [Remastered]

Ты думала, что я тебя любил.
Как ты ошибалась!
Ты всех любишь одинаково.
Я слишком мужчина, чтобы так жить.
Продолжай свой счастливый путь,
Если порок дарит тебе счастье.
Время сотрет твое прошлое,
И твоя жизнь рано закончится.
Послушай, как прекрасна жизнь,
Когда есть мечты, любовь и честь.
Прими совет: мир жесток,
Забудь меня, ведь я обманут.
Наконец-то я горжусь собой,
Вовремя узнав, что губительно.
Мужчина, живущий влюбленным,
Внезапно может обнаружить нож в спине.
Я жил в вечном проклятии,
Любя девчонок из трущоб.
О, мрачный район руин,
Гнездилище порока и зла.
Послушай, как прекрасна жизнь,
Когда есть мечты, любовь и честь.
Прими совет: мир жесток,
Забудь меня, ведь я обманут. (конец)